Long, long ago, according to this W

Long, long ago, according to this West African story, the sky god Nyame kept all the stories locked up in a wooden box, up high in the sky, and the people down on earth had no stories to tell. Lots of people and animals had tried to get the stories from the Nyame, but nobody could do it. Everyone was sad with no stories.

Finally the wise old spider, Anansi, spun a long thread of his web all the way up to heaven and he climbed up his sticky thread and he got to heaven. He asked his father Nyame, "Can I have the stories, please?"

But Nyame laughed at Anansi and said, "Oh, these are very expensive stories. You wouldn't be able to pay for them, little spider." Anansi wasn't scared. He said, "How much do these stories cost, then?"



Nyame said, "They're very, very expensive." (This was in the days before money was invented). "You'll have to bring me four rare and fierce animals: a snake that swallows people whole, a leopard with its sharp teeth like spears, a hornet that stings people, and Mmoatia, an invisible fairy. Bring me all four of them, and I'll give you the stories." Nyame laughed again, because he knew that would be too hard for Anansi, and he wanted to keep all the stories up in the sky just for himself.

Anansi climbed slowly back down his sticky thread to the earth. How would he get all those creatures for Nyame? When he got home, he told the whole story to his wife, Aso, and Aso told him how to capture the snake. She said, "Take a good long thick branch and some strong vines to the stream where the snake lives...." and she told him the rest of her plan.

Anansi did what Aso said, and as he got near the stream he began to mumble, "This one's longer than he is. No, it's not! Yes, it is! No, it's not!" over and over. Soon the snake came out and asked Anansi what he was mumbling about. Anansi told the snake that Aso and he were arguing about how long the snake was, and whether it was longer than that stick. The snake said "Well, sure I'm longer than that stick! I'm very long! I'm a huge snake! Just put your stick next to me and measure". So Anansi did that, and he tied the snake to the stick with his vine to keep him straight, and when he was all tied up - Anansi took the snake up to heaven and turned him over to Nyame. That was the first thing done. But Nyame just said, "Where's the other three?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาว นาน ตามเรื่องนี้แอฟริกาตะวันตก เจ้าฟ้า Nyame เก็บเรื่องราวทั้งหมดที่ล็อคค่าในกล่องไม้ ค่าสูงในท้องฟ้า และคนลงบนโลกมีเรื่องราวไม่บอก ของคนและสัตว์ได้พยายามที่จะได้รับเรื่องจาก Nyame แต่ไม่มีใครสามารถทำได้ คนเศร้ากับเรื่องราวไม่สุดท้ายฉลาดเก่าแมงมุม Anansi ปั่นด้ายยาวของเว็บเขาถึงสวรรค์ และเขาปีนขึ้นเขาด้ายเหนียว และเขาได้ไปสวรรค์ เขาถามพ่อของเขา Nyame "ได้เรื่องราว โปรด"แต่ Nyame ที่ Anansi หัวเราะ และกล่าว ว่า, "โอ้ เหล่านี้เป็นเรื่องราวที่มีราคาแพงมาก คุณจะไม่สามารถจ่ายสำหรับแมงมุมเล็ก ๆ พวกเขา" Anansi ไม่กลัว เขากล่าวว่า "เท่าใดทำเรื่องราวเหล่านี้ต้นทุน แล้ว" Nyame กล่าวว่า "พวกเขาจะกำลังมีราคาแพงมาก มาก" (นี้คือวันก่อนคิดค้นเงิน) "คุณจะต้องนำสัตว์หายาก และดุร้ายสี่ฉัน: งูที่ swallows เสือ ด้วยฟันคมชัดเช่นหอก แตนที่ไร้ผู้คน ทั้ง คนและ Mmoatia นางฟ้าสามารถมองเห็น ขอ 4 ทั้งหมดของพวกเขา และฉันจะให้เรื่องนั้น " Nyame หัวเราะอีก เพราะเขารู้ ที่จะยากเกินไปสำหรับ Anansi และเขาอยากติดตามเรื่องราวทั้งหมดในท้องฟ้าสำหรับตัวเองAnansi ปีนช้าลงด้ายเหนียวของเขากลับโลก ว่าเขาจะรับสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นสำหรับ Nyame เมื่อเขามีหน้าแรก เขาบอกเรื่องราวทั้งหมดให้ภรรยาของเขา อาโซะ และเอโซบอกวิธีการจับงู เธอกล่าว "ไปสาขาดียาวหนาและบางแข็งแรงนำกระแสที่งูอยู่..." และเธอบอกส่วนเหลือของแผนของเธอAnansi ได้อะโซะพูด และเขาได้ใกล้ลำธารเริ่ม mumble "นี้ เป็นนานกว่าเขาจะ ไม่ มันไม่ใช่ ใช่! ไม่ มันไม่ได้ " และผ่าน เร็ว ๆ นี้งูออกมา และถาม Anansi เขามี mumbling เกี่ยวกับ Anansi บอกคืองูที่อาโซะและเขาถูกโต้เถียงเกี่ยวกับงูระยะ และว่ามันติดที่ยาวกว่า งูกล่าวว่า "ดี แน่ใจว่าผมยาวมากกว่าติดที่ ผมยาวมาก ผมงูใหญ่ เพียงแค่ใส่ไม้ของฉันและวัด" ดังนั้น Anansi ไม่ว่า เขามัดงูเพื่อติดกับไวน์ของเขาเพื่อให้เขาตรง และเมื่อเขาทั้งหมด ติด - Anansi เอางูขึ้นสวรรค์ และเปิดเขาผ่าน Nyame ที่เป็นสิ่งแรกที่ทำ Nyame กล่าวว่า เพียงแต่ "อื่นสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้ว จากเรื่อง แอฟริกา ตะวันตกนี้ พระเจ้าฟ้าไน มีเก็บเรื่องราวทั้งหมดไว้ในกล่องไม้ขึ้นสูงในท้องฟ้า และผู้คนบนโลกไม่มีเรื่องราวที่จะบอก จำนวนมากของคนและสัตว์ได้พยายามที่จะรับเรื่องราวจากไน มี แต่ไม่มีใครสามารถทำได้ ทุกคนเศร้ากับเรื่องราว

ในที่สุดเก่าฉลาด Anansi แมงมุม ,ปั่นเส้นด้ายยาวของเว็บของเขาตลอดทางขึ้นถึงสวรรค์ และเขาปีนขึ้นด้ายเหนียวของเขา และเขาได้เข้าสวรรค์ เขาถามพ่อของเขา ไน มี " ได้เรื่องค่ะ ? "

แต่ไน มีหัวเราะเยาะ Anansi และกล่าวว่า " โอ้ เหล่านี้คือเรื่องราวที่แพงมาก คุณจะไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับพวกเขา , แมงมุมน้อย " Anansi ไม่ได้กลัว เขากล่าวว่า " เรื่องค่าใช้จ่ายเท่าไหร่แล้ว ? "



ไน มีกล่าวว่า" พวกเขากำลังมาก ราคาแพงมาก " ( ในวันก่อนที่เงินถูกคิดค้น ) คุณจะต้องนำสี่หายาก และดุร้าย สัตว์ฉัน : งูที่กลืนคนทั้งตัว เสือดาว มีฟันแหลมคมเหมือนหอก แตนว่าต่อยคน และ mmoatia , นางฟ้าล่องหน เอาทั้งสี่ของพวกเขา และผมจะให้คุณ เรื่อง " ไน มีหัวเราะออกมาอีกครั้งเพราะเขารู้ว่าจะยากเกินไปสำหรับ Anansi และเขาอยากจะเก็บเรื่องราวทั้งหมดขึ้นฟ้าแค่ตัวเอง

Anansi ปีนกลับมาช้าลงด้ายเหนียวของเขากับโลก แล้วเขาจะเอาพวกนั้นทั้งหมดที่ไน มี ? เมื่อเขาถึงบ้าน เขาเล่าเรื่องทั้งหมดให้ภรรยาของเขา , อโศก และ โซบอกว่าเขาจะจับงู เธอกล่าวว่า" ใช้ดีหนายาวและแข็งแรง องุ่นบางสาขาถึงกระแสที่อาศัยอยู่ งู . . . . . . . " เธอบอกเขาส่วนที่เหลือของแผนของเธอ

Anansi ทำอะไร อาโซะกล่าว และเขาใกล้ลำธาร เขาเริ่มพึมพำ " นี่มันมากกว่าที่เขาเป็น ไม่ ไม่ใช่ ใช่มันเป็น ! ไม่ มันไม่ใช่ ! กว่าและมากกว่า แล้วงูก็ออกมาถาม Anansi สิ่งที่เขาพึมพำอะไรAnansi บอกงูที่อโศกและเขาเถียงกันเรื่องนานงูได้ และไม่ว่าจะนานกว่าไม้ที่ งูกล่าวว่า " แน่นอนผมยาวกว่าไม้นั่น ! ผมยาวมาก ! ผมเป็นงูขนาดใหญ่ เอาไม้ของเธอข้างๆฉันและวัด " ดังนั้น Anansi ทำไป เขามัดงูติดด้วยเถาวัลย์ของเขาเพื่อให้เขาตรงและเมื่อเขามัด - Anansi เอางูขึ้นสู่สวรรค์และเปลี่ยนเขาไปไน มี . นั่นคือสิ่งแรกที่ทำ แต่ไน มีแค่บอกว่า " อยู่สามอื่น ๆ ?