6. The Discloser is and shall remai

6. The Discloser is and shall remain the exclusive owner of Proprietary Information and all patent, copyright, trade secret, trademark and other intellectual property rights therein. No license or conveyance of any such rights to the Recipient is granted or implied under this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. Discloser ได้ และจะคงอยู่ เฉพาะเจ้าของ ข้อมูลฟทร์แวร์ และทั้งหมดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ therein ไม่มีใบอนุญาตหรือสิทธิดังกล่าวไปยังผู้รับขนส่งมีให้ หรือโดยนัยภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เปิดเผยและจะยังคงเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวของข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์และสิทธิบัตรลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าเครื่องหมายการค้าและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ นั้น ไม่มีใบอนุญาตหรือยานพาหนะของสิทธิดังกล่าวใด ๆ ที่ผู้รับจะได้รับแจ้งหรือโดยนัยภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การ discloser เป็นและจะยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของรวมข้อมูลและสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆนั้น ไม่มีใบอนุญาต หรือยานพาหนะใด ๆ เช่น สิทธิให้ผู้รับได้รับ หรือโดยนัย ภายใต้ข้อตกลงนี้