In that same village, and in one of

In that same village, and in one of these very houses (which, to tell the precise truth, was sadly time–worn and weather– beaten), there lived, many years since, while the country was yet a province of Great Britain, a simple, good–natured fellow, of the name of Rip Van Winkle. He was a descendant of the Van Winkles who figured so gallantly in the chivalrous days of

Peter Stuyvesant, and accompanied him to the siege of Fort Christina. He inherited, however, but little of the martial character of his ancestors. I have observed that he was a simple, good–natured man; he was, moreover, a kind neighbor, and an obedient henpecked husband. Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home. Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation, and a curtain–lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long–suffering. A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing, and if so, Rip Van Winkle was thrice blessed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่บ้านเดียวกันนั้น และในบ้านเหล่านี้มาก (ซึ่ง บอกความจริงชัดเจน มีเศร้า – สวม ใส่เวลา และสภาพอากาศ – ตี), มีอยู่ หลายปีตั้งแต่ ในขณะที่ประเทศยังเป็นจังหวัดของสหราชอาณาจักร ง่าย ดีจากเพื่อน ชื่อของ Rip Van Winkle เขาเป็นหลานของ Winkles รถตู้ที่คิด gallantly ดังนั้นในวัน chivalrousปีเตอร์ Stuyvesant และมาพร้อมกับเขาเพื่อล้อมป้อมคริ เขาสืบทอด อย่างไรก็ตาม แต่น้อยตัวนักรบของบรรพบุรุษของเขา ได้สังเกตว่า เป็นคนเรียบง่าย ดีมาก กำลัง ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อนบ้านที่ดี และ henpecked ที่การเชื่อฟังสามี แน่นอน การสถานการณ์หลังอาจจะ owing meekness ที่วิญญาณซึ่งรับความนิยมเช่นสากล เขา สำหรับคนที่ฉลาดจะ obsequious และ conciliating ต่างประเทศ ผู้อยู่ภายใต้วินัย shrews ที่บ้านได้ จะแสดงของพวกเขา tempers, doubtless อ่อนโยน และอ่อนในเตาคะนองของทุกข์ในประเทศ และม่าน – บรรยายเที่ยวธรรมทั้งหมดในโลกสำหรับการสอนคุณธรรมความอดทนและลอง – ทุกข์ ภรรยา termagant อาจ ดังนั้น ในบางประการ เป็นพร tolerable และถ้าเป็นเช่นนั้น Rip Van Winkle มีความสุขเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่บ้านเดียวกันและในหนึ่งในบ้านเหล่านี้มาก (ซึ่งจะบอกความจริงได้อย่างแม่นยำเป็นเศร้าเวลาสวมใส่และสภาพอากาศตี) อาศัยอยู่ที่นั่นหลายปีตั้งแต่ในขณะที่ประเทศยังจังหวัดสหราชอาณาจักร ง่ายเพื่อนอัธยาศัยดีของชื่อของริพแวนหอยทาก เขาเป็นลูกหลานของแวน WINKLES ที่คิดเช่นนั้นอย่างกล้าหาญในวันที่กล้าหาญของปีเตอร์ Stuyvesant และเดินตามเขาไปล้อมฟอร์ตคริสตินา เขาได้รับมรดกอย่างไรก็ดี แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวละครการต่อสู้ของบรรพบุรุษของเขา ฉันได้สังเกตเห็นว่าเขาเป็นคนที่เรียบง่ายคนที่มีอัธยาศัยดี; เขาเป็นยิ่งกว่านั้นเพื่อนบ้านชนิดและสามีภรรยาเชื่อฟัง อันที่จริงการกรณีหลังอาจจะเนื่องจากที่อ่อนโยนของจิตวิญญาณซึ่งทำให้เขาได้รับความนิยมสากลดังกล่าว สำหรับคนเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะได้รับการประจบสอพลอและ conciliating ต่างประเทศที่อยู่ภายใต้ระเบียบวินัยของชที่บ้าน อารมณ์ของพวกเขาอย่างไม่ต้องสงสัยจะกลายเป็นอ่อนโยนและอ่อนในเตาคะนองของความยากลำบากในประเทศและม่านบรรยายพระธรรมเทศนาเป็นมูลค่าทั้งหมดในโลกสำหรับการเรียนการสอนคุณธรรมของความอดทนและทนทุกข์ทรมาน ภรรยาชอบดุด่าอาจดังนั้นในบางประเด็นได้รับการพิจารณาพรทนได้และถ้าเป็นเช่นนั้นริพแวนหอยทากเป็นความสุขที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หมู่บ้านเดียวกัน และเป็นหนึ่งในบ้านเหล่านี้มาก ( ซึ่งความจริงแล้ว แม่นก็เศร้าเวลาสวมใส่และสภาพอากาศ––ตี ) , มี อยู่มากมาย ตั้งแต่ ปี ในขณะที่ประเทศยังจังหวัดของสหราชอาณาจักร , ง่าย , ดีและปกติ เพื่อนที่ชื่อของริป แวน winkle เขาเป็นผู้สืบทอดของรถตู้ winkles ที่ทำเช่นนั้นอย่างกล้าหาญในวันอันทรงเกียรติของปีเตอร์สไตเวอเซิ่นต์

,และมีเขาล้อมป้อมคริสติน่า เขาได้รับสืบทอด แต่เล็ก ๆน้อย ๆของตัวละคร การต่อสู้ของบรรพบุรุษของเขา ผมสังเกตว่าเขาง่ายดี ( ปกติ เขาเป็นทั้งประเภทบ้านและ henpecked เชื่อฟังสามี แน่นอน ถึงสถานการณ์หลัง อาจเป็นเพราะว่า ความอ่อนโยนของวิญญาณซึ่งได้รับเขาเช่นสากลนิยม ;สำหรับผู้ชายที่ฉลาดจะประจบสอพลอ และ conciliating ต่างประเทศที่อยู่ภายใต้ระเบียบของผู้หญิงปากร้าย ที่บ้าน ของอารมณ์ อย่างไม่ต้องสงสัย จะแสดงผล และอ่อนโยนอ่อนในเตาเผาของความทุกข์ทรมานในประเทศ , และผ้าม่าน–การบรรยายมีมูลค่าทั้งหมดพระธรรมเทศนาในโลกเพื่อสอนคุณธรรม และความอดทนนานและทรมาน แม่แปรกภรรยาอาจ ดังนั้น ในบางด้านถือว่าเป็นพรได้ และถ้า rip van winkle คือสามพร