Wheel of Life : “Buy new Items" is

Wheel of Life : “Buy new Items" is the 1st stage in the wheel. Consumers go out and purchase electronic devices. The 2nd stage in this "wheel of life" is returning end-of-life appliances or Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Consumers are not allowed to dispose of WEEE through other than dedicated collection points. Fees might be applicable for certain wastes. The 3rd phase involves "Detoxification" - the removal of critical components from the e-waste in order to avoid dilution of and / or contamination with toxic substances. This work requires much manual labor and thus is unprofitable considering Swiss wages. Most of the costs and often this manual processes are outsourced by the large recyclers to nearby social institutions. The 4th stage involves the shredding of like materials so they can be prepared for refinement. The 5th and final stage, is refinement, where Most of the fractions need to be refined or conditioned in order to be sold as secondary raw materials or to be disposed of in a final disposal site, respectively. Many refining processes take place outside Switzerland, entailing greater transport distances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กงล้อแห่งชีวิต: "ซื้อสินค้าใหม่" เป็นขั้นตอน 1 ในวงล้อ ผู้บริโภคออกไป และซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ขั้น 2 ในนี้ "กงล้อแห่งชีวิต" เป็นความสิ้นสุดของชีวิต และเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือ ไฟฟ้าเสียอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) ผู้บริโภคจะไม่อนุญาตให้ทิ้ง WEEE โดยนอกจากคอลเลกชันเฉพาะจุด ค่าธรรมเนียมอาจเสียบางสำหรับ ระยะ 3 เกี่ยวข้องกับ "ล้างพิษ" - การกำจัดส่วนประกอบที่สำคัญจาก e-เสียเพื่อหลีกเลี่ยงการเจือจางของและ/ หรือปนเปื้อน ด้วยสารพิษ งานนี้ต้องใช้แรงมาก และจึงพิจารณาค่าจ้างสวิสปลอมขาดผลกำไร ส่วนใหญ่ ของต้นทุน และมักจะดำเนินการด้วยตนเองนี้เป็นผลิตนอกบริษัท โดย recyclers ใหญ่กับสถาบันทางสังคมที่ใกล้เคียง ขั้น 4 เกี่ยวข้องกับการ shredding ของเช่นวัสดุเพื่อสามารถเตรียมการรีไฟน์เมนท์ ขั้น 5 และสุดท้าย มีรีไฟน์เมนท์ ที่สุดของส่วนต้องการกลั่น หรือการปรับอากาศ เพื่อขายเป็นวัตถุดิบรอง หรือจะขายทิ้งในไซต์การกำจัดขั้นสุดท้าย ตามลำดับ กระบวนการกลั่นมากขึ้นนอกประเทศสวิสเซอร์แลนด์ มรดกระยะทางขนส่งมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงล้อแห่งชีวิต: "ซื้อรายการใหม่" เป็นขั้นตอนที่ 1 ในล้อผู้บริโภคออกไปและซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขั้นที่ 2 ใน "วงล้อแห่งชีวิต" จะกลับมาใช้ในตอนท้ายของชีวิตหรือเสียไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (.. . WEEE) ผู้บริโภคจะได้รับอนุญาตให้จำหน่ายผ่าน WEEE อื่นนอกเหนือจากจุดเก็บเฉพาะค่าบริการอาจจะใช้สำหรับของเสียบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่ 3 "ล้างพิษ" -.. การกำจัดขององค์ประกอบที่สำคัญจากขยะอิเล็กทรอนิกส์เพื่อหลีกเลี่ยงการเจือจางของ และ / หรือการปนเปื้อนด้วยสารพิษ. งานนี้ต้องใช้แรงงานมากและทำให้เป็นประโยชน์พิจารณาค่าจ้างสวิส. ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายและมักจะนี้กระบวนการคู่มือเป็น outsourced โดยรีไซเคิลขนาดใหญ่ไปยังสถาบันทางสังคมที่ใกล้เคียง. ขั้นตอนที่ 4 เกี่ยวกับการทำลายเช่น วัสดุเพื่อให้พวกเขาสามารถจะเตรียมไว้สำหรับการปรับแต่ง. ขั้นที่ 5 และขั้นสุดท้ายคือการปรับแต่งที่มากที่สุดของเศษส่วนที่จะต้องมีการกลั่นหรือปรับอากาศเพื่อที่จะได้นำไปขายเป็นวัตถุดิบรองหรือที่ต้องจัดการในเว็บไซต์การกำจัดขั้นสุดท้ายตามลำดับ . กระบวนการกลั่นหลายเกิดขึ้นนอกวิตเซอร์แลนด์ผูกพันระยะทางในการขนส่งมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อของชีวิต : " ซื้อสินค้า " ใหม่ เป็นขั้นตอนที่ 1 ในล้อ ผู้บริโภคไปซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ขั้นที่ 2 ใน " วงล้อแห่งชีวิต " กลับมาเครื่องใช้ผลิตภัณฑ์หรือของเสียจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) ผู้บริโภคจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทิ้งขณะผ่านจุดอื่นมากกว่า โดยเฉพาะคอลเลกชัน ค่าธรรมเนียมอาจจะใช้ได้กับของเสียบางอย่างขั้นตอนที่สามเกี่ยวข้องกับการ " ล้างพิษ " - กำจัดส่วนประกอบสําคัญจากขยะอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อหลีกเลี่ยงการกระจายและ / หรือการปนเปื้อนของสารพิษ งานนี้ต้องใช้แรงงานมากและดังนั้นจึงไม่ได้ประโยชน์จากค่าจ้างงานสวิส ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายและนี้มักจะเป็น outsourced โดยคู่มือกระบวนการรีไซเคิลขนาดใหญ่สถาบันทางสังคมใกล้เคียงขั้นตอนที่ 4 เกี่ยวข้องกับ shredding เช่นวัสดุเพื่อให้พวกเขาสามารถจะเตรียมไว้สำหรับการปรับแต่ง ขั้นตอนที่ 5 และสุดท้ายคือการปรับแต่งที่จำเป็นที่สุดของเศษส่วนจะประณีตหรือเครื่องปรับอากาศเพื่อจะขายเป็นวัตถุดิบรอง หรือ ถูกทิ้งในเว็บไซต์การกำจัดทิ้งขั้นสุดท้ายตามลำดับ กระบวนการกลั่นหลายเกิดขึ้นนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์Entailing ระยะทางการขนส่งมากขึ้น