By the end of the month, we had com

By the end of the month, we had completed up to chapter thirty-one of this section of Genesis, and we were then able to send these chapters back with these speakers of the minority language, so that they could read them to members of their community to further check for understanding and naturalness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนท้ายของเดือน เราได้เสร็จถึงบทที่สามสิบเอ็ดส่วนนี้ของปฐมกาล และเราแล้วสามารถส่งบทเหล่านี้กลับมาพร้อมกับลำโพงของภาษาชนกลุ่มน้อย เหล่านี้เพื่อให้พวกเขาสามารถอ่านให้สมาชิกในชุมชนของตนเพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติมความเข้าใจและเป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสิ้นเดือนของเดือนที่เราได้เสร็จสิ้นถึงบทที่สามสิบเอ็ดของส่วนพระธรรมปฐมกาลนี้และเราก็สามารถที่จะส่งบทเหล่านี้กลับมาพร้อมกับลำโพงเหล่านี้ของภาษาชนกลุ่มน้อยเพื่อให้พวกเขาสามารถอ่านพวกเขาให้กับสมาชิกของพวกเขา ชุมชนในการตรวจสอบต่อไปสำหรับความเข้าใจและความเป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสิ้นเดือนของเดือนที่เราได้สมบูรณ์ขึ้นบทที่สามสิบเอ็ดของส่วนนี้ของแหล่งกำเนิดได้ และเราก็สามารถส่งบทเหล่านี้กลับกับลำโพงของภาษาชนกลุ่มน้อย ดังนั้นพวกเขาจะอ่านมันให้สมาชิกของชุมชนของตน เพื่อตรวจสอบความเข้าใจ และชาติต่อไป