Thank you very much. But we also ha

Thank you very much. But we also have the assembly of the LSW6K in Dubai, which was previously quoted, as per attached..



Once this is assembled, the Customer in Laos can use this unit immediately, and they do not ned to think about how to assemble and how to use.



In this case, can you also add item 4 (Labour for assembly of LSW6K) inside ? If item 3 is not required, it is no problem, we can leave it out due to the urgent requirement.



In the PO, can you also add this description : “To be directly shipped for a project in Laos” ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก แต่เรายังมีส่วนประกอบของ LSW6K ในดูไบ ซึ่งก่อนหน้านี้เสนอราคา ต่อแนบ... หลังจากนี้จะรวบรวม ลูกค้าในลาวสามารถใช้หน่วยนี้ทันที และพวกเขาทำโดยไม่คิดเกี่ยวกับวิธีการรวบรวมและวิธีการใช้ ในกรณีนี้ คุณยังสามารถเพิ่มสินค้า 4 (แรงงานสำหรับแอสเซมบลีของ LSW6K) ภายใน ถ้าสินค้า 3 ไม่จำเป็น ก็ไม่มีปัญหา เราปล่อยให้ออกเนื่องจากความต้องการเร่งด่วน ในใบสั่งซื้อ คุณยังสามารถเพิ่มคำอธิบาย: "ที่โดยตรงจะจัดส่งสำหรับโครงการในลาว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก. แต่เรายังมีการชุมนุมของ LSW6K ในดูไบซึ่งถูกยกมาก่อนหน้านี้ตามที่แนบมา .. ครั้งนี้จะประกอบลูกค้าในประเทศลาวสามารถใช้หน่วยนี้ทันทีและพวกเขาไม่ ned จะคิดเกี่ยวกับวิธีการประกอบและวิธีการ ที่จะใช้. ในกรณีนี้คุณยังสามารถเพิ่มรายการที่ 4 (แรงงานสำหรับการชุมนุมของ LSW6K) ภายใน? หากรายการที่ 3 ไม่จำเป็นต้องใช้ก็จะไม่มีปัญหาเราสามารถปล่อยให้มันออกมาเนื่องจากความต้องการเร่งด่วน. ในใบสั่งคุณยังสามารถเพิ่มรายละเอียดนี้: "ที่จะส่งตรงสำหรับโครงการในประเทศลาว"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ แต่เรายังมีการชุมนุมของ lsw6k ในดูไบ ซึ่งก่อนหน้านี้ยกมาตามที่แนบ . . . . . . .



ครั้งนี้ประกอบ ลูกค้า ใน ลาว สามารถใช้เครื่องนี้ทันที และพวกเขาไม่เน็ดที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการรวบรวมและวิธีการที่จะใช้ .



ในคดีนี้ คุณยังสามารถเพิ่มรายการที่ 4 ( แรงงานประกอบ lsw6k ) ภายใน ถ้าข้อ 3 ไม่ต้องใช้ มันไม่มีปัญหาเราสามารถปล่อยมันออกไปเนื่องจากความต้องการเร่งด่วน .



ใน โป คุณยังสามารถเพิ่มคำอธิบายนี้ : " จะส่งโดยตรงสำหรับโครงการในลาว "