＜for all guests＞*The price only app

＜for all guests＞
*The price only applies when you pay the full sum upon your arrival or money wire transfer from your country before your arriving date. e.g If you'd like to apply for 6 months for Single A room, you need to pay 260,000yen upon your arrival or money wire transfer. You can also pay it 60,000yen every month if you would like to pay it monthly.
*The price is subject to change without notice.

＜for long term guest :1 month or more＞
*Utility cost of 8000yen/month/room/ is included in the rent. If it exceeds this price, we will share the bill.
*Deposit of 5000yen is required in each key upon your arrival. It will be refound when you check out in exchange for returning the key and leaveing the room without any damage.

*Long term price includes once a month event like a home party,calligraphy,sight seeing,hiking,Zen meditation tour, Kimono lesson,tea ceremony,BBQ,Karaoke,Art garally tour,pottery-making experience tour,Japanese home cooking lesson,etc..Depends on the season,there are many interesting events. (transportation and other expenses are not included)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

<สำหรับพัก >* ราคาเดียวเมื่อคุณชำระเงินผลรวมทั้งหมดเมื่อคุณเดินทางหรือโอนเงินจากคุณก่อนวันเดินทางเข้ามา เช่นถ้าคุณต้องการใช้เวลา 6 เดือนสำหรับห้องเดี่ยว A คุณต้องชำระเย็น 260000 เมื่อของมาถึงหรือโอนเงิน คุณยังสามารถชำระค่ามันเย็น 60000 ทุกเดือนถ้าคุณอยากจ่ายรายเดือน* ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้< สำหรับพักระยะยาว: 1 เดือนหรือมากกว่า >* โปรแกรมต้นทุน 8000 เยน/เดือน/ห้อง/รวมอยู่ในค่าเช่า ถ้าเกินราคานี้ เราจะใช้สูตร* เย็น 5000 มัดจำเป็นต้องใช้ในแต่ละคีย์เมื่อคุณมาถึง มันจะเป็น refound เมื่อคุณเช็คเอาท์ในอัตราแลกเปลี่ยนในการส่งคืนคีย์และ leaveing ห้องที่ไม่ มีความเสียหายใด ๆ* ราคานานมีครั้งเหตุการณ์เดือนเช่นพรรคบ้าน ประดิษฐ์ เที่ยว เดินป่า ทัวร์เซนสมาธิ การส อนกิโมโน พิธีชงชา บาร์บีคิว คาราโอเกะ ศิลปะ garally ทัวร์ ทัวร์ ญี่ปุ่นโฮเรียน ฯลฯ มีประสบการณ์ทำเครื่องปั้นดินเผา... ขึ้นอยู่กับฤดูกาล มีหลายกิจกรรมที่น่าสนใจ (การขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ไม่รวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<สำหรับแขกทุกท่าน>
* ราคาใช้เฉพาะเมื่อคุณจ่ายเต็มทุนเมื่อเดินทางมาถึงหรือโอนเงินของคุณจากประเทศของคุณก่อนวันที่เดินทางมาถึงของคุณ เช่นหากคุณต้องการที่จะใช้เวลา 6 เดือนสำหรับห้องพักคุณจะต้องจ่าย 260,000 ¥เมื่อเดินทางมาถึงหรือเงินโอนเงินของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถจ่ายมัน¥ 60,000 ทุกเดือนถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายมันเป็นรายเดือน.
* ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. <สำหรับผู้เข้าพักระยะยาว: 1 เดือนหรือมากกว่า> * ค่าใช้จ่าย Utility ของ¥ 8,000 / เดือน / ห้อง / เป็น รวมอยู่ในค่าเช่า ถ้ามันเกินราคานี้เราจะร่วมกันเรียกเก็บเงิน. * เงินฝาก 5,000 ¥เป็นสิ่งจำเป็นที่สำคัญทุกครั้งเมื่อเดินทางมาถึง มันจะถูก refound เมื่อคุณตรวจสอบในการแลกเปลี่ยนสำหรับการกลับมาที่สำคัญและ leaveing ​​ห้องโดยไม่มีความเสียหายใด ๆ . * ราคาระยะยาวรวมถึงครั้งหนึ่งเคยเป็นเหตุการณ์เดือนเช่นบุคคลที่บ้าน, การประดิษฐ์ตัวอักษรเห็นสายตาเดินป่า, การท่องเที่ยวการทำสมาธิเซนบทเรียนกิโมโน พิธีชงชา, บาร์บีคิว, คาราโอเกะ, ศิลปะทัวร์ garally เครื่องปั้นดินเผาการทำทัวร์ประสบการณ์บทเรียนปรุงอาหารที่บ้านญี่ปุ่น etc..Depends กับฤดูกาลมีกิจกรรมที่น่าสนใจอีกมากมาย (การขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่รวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

＜สำหรับแขก＞
* ราคาใช้เฉพาะเมื่อคุณจ่ายผลรวมเต็ม เมื่อเดินทางมาถึงของคุณหรือเงินโอนจากประเทศของคุณก่อนที่คุณจะมาถึงวันที่ เช่นถ้าคุณต้องการที่จะใช้สำหรับ 6 เดือนเดียวในห้องที่คุณจะต้องจ่าย 260000yen เมื่อเดินทางมาถึงของคุณหรือเงิน โอนเงิน นอกจากนี้คุณยังสามารถจ่าย 60000yen ทุกเดือน ถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายรายเดือน
* ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

＜ระยะยาวแขก : 1 เดือนหรือมากกว่า＞
* ต้นทุนอรรถประโยชน์ของ 8000yen / เดือน / ห้อง / รวมอยู่ในค่าเช่า ถ้ามันเกินราคานี้ เราจะใช้บิล .
* ฝาก 5000yen ที่จําเป็นในแต่ละคีย์ เมื่อคุณเดินทางมาถึง มันจะ refound เมื่อคุณตรวจสอบในการแลกเปลี่ยนสำหรับคืนกุญแจห้อง และ leaveing โดยไม่มีความเสียหายใด ๆ .

* ราคาในระยะยาว รวมถึง เดือนละครั้ง เหตุการณ์เหมือนงานปาร์ตี้ , การประดิษฐ์ตัวอักษร , การเห็น , ไต่เขา , เซนสมาธิทัวร์ กิโมโน บทเรียน พิธีชงชา , บาร์บีคิว , ห้องคาราโอเกะ , ศิลปะ garally ทัวร์ , การทำเครื่องปั้นดินเผาประสบการณ์ทัวร์ , สอนทำอาหารญี่ปุ่น , บ้าน ฯลฯ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล มีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย ( การขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆไม่รวมอยู่ )