In considering the deficiencies of

In considering the deficiencies of the medieval drama, we must never forget that the actors were all amateurs,--priests at first, and then burghers and craftsmen, students and clerks. They might be paid for their services, or they might choose to perform as a labor of love; but acting was not their calling, and their opportunities for improving themselves in the art were infrequent. The accomplished actor stimulates the dramatist, and the playwright is ever developing the performer; each is necessary to the other, and in the middle ages we find neither. Yet slowly the traditions of a theater were getting themselves established. There was acting, such as it was; there were plays, such as they were, not so much dramas as mere panoramas of successive episodes; there were audiences, rude and gross, no doubt, but composed of human beings, after all, and therefore ever ready to be entranced and thrilled by the art of the master-craftsman. But in the medieval drama we seek in vain for a master-craftsman; he is not to be found in France or in England, in Spain, in Italy, or in Germany. The elements of a vital drama were all there, ready to the hand of a true dramatist who might know how to make use of them; they were awaiting the grasp of a poet-playwright who might be able to present with technical skill and with imaginative insight the perpetual struggle of good and evil, of God and the Devil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพิจารณาข้อบกพร่องของละครยุคที่เราต้องไม่ลืมว่านักแสดงที่เป็นมือสมัครเล่นทุกคน - พระสงฆ์ในตอนแรกและจากนั้นแชมเปนฝีมือและนักเรียนและเสมียน พวกเขาอาจจะมีการชำระเงินสำหรับการบริการของพวกเขาหรือพวกเขาอาจเลือกที่จะดำเนินการเป็นแรงงานของความรัก แต่ทำไม่ได้โทรของพวกเขาและโอกาสของพวกเขาสำหรับการปรับปรุงตัวเองในงานศิลปะได้ไม่บ่อยนักนักแสดงที่ประสบความสำเร็จจะช่วยกระตุ้นนักเขียนบทละครและนักเขียนบทละครที่มีการพัฒนาของนักแสดงที่เคย; แต่ละมีความจำเป็นต้องอื่น ๆ และในยุคกลางที่เราพบทั้ง ยังช้าประเพณีของโรงละครได้รับตัวเองเป็นที่ยอมรับ มีการกระทำเช่นมันเป็น; มีละครเช่นที่พวกเขาไม่ได้ดราม่ามากเพื่อให้เป็นพาโนรามาเพียงอาการของโรคต่อเนื่อง;มีผู้ชมและหยาบคายขั้นต้นไม่มีข้อสงสัยมี แต่ประกอบด้วยของมนุษย์หลังจากทั้งหมดและดังนั้นจึงไม่เคยพร้อมที่จะตะลึงและตื่นเต้นกับศิลปะของช่างฝีมือต้นแบบ- แต่ในละครยุคกลางที่เราพยายามในไร้สาระสำหรับนายช่างฝีมือ; เขาไม่ได้ที่จะพบในฝรั่งเศสหรือในประเทศอังกฤษในสเปนในอิตาลีหรือในประเทศเยอรมนี องค์ประกอบของละครที่สำคัญทุกคนที่นั่นพร้อมที่จะให้มือของนักเขียนบทละครที่แท้จริงที่อาจจะรู้วิธีที่จะทำให้การใช้งานของพวกเขาที่พวกเขาได้รับการรอการเข้าใจของกวีนักเขียนบทละครผู้ที่อาจจะไม่สามารถที่จะนำเสนอมีทักษะทางด้านเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์มีความเข้าใจการต่อสู้ตลอดกาลของดีและความชั่วของ พระเจ้าและซาตาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาทรงของละครยุคกลาง เราต้องไม่ลืมว่า ผู้แสดง คนทั้งหมดมือสมัครเล่น, - ปุโรหิตที่แรก แล้ว burghers และช่างฝีมือ นักเรียนจ่า พวกเขาอาจชำระบริการ หรือพวกเขาอาจเลือกที่จะเป็นนาธาน แต่ทำหน้าที่ไม่ใช่โทรศัพท์ของพวกเขา และโอกาสของพวกเขาสำหรับการปรับปรุงตัวเองในศิลปะได้ไม่ Dramatist ช่วยกระตุ้นนักสำเร็จ และคุณจะไม่เคยพัฒนาจังหวะ แต่ละจำเป็นต้องไปอื่น ๆ และในยุคกลางเราหาไม่ ยัง ช้าประเพณีของโรงละครได้รับก่อตั้งตัวเอง ทำมีหน้าที่ เช่นก็ มีบทละคร เป็นพวกเขาไม่ อาคารมากเป็นเพียง panoramas ของตอนต่อ ๆ มา มีผู้ชม หยาบ และมวล รวม ข้อสงสัย แต่ประกอบด้วยมนุษย์ หลังทั้งหมด และดังนั้นพร้อมที่จะเป็นร่างทรงของเทพเจ้า และตื่นเต้น โดยศิลปะของท่านหลัก แต่ในละครยุคกลาง เราหาเปล่า ๆ เป็นต้นท่าน เขาจะไม่พบ ในฝรั่งเศส หรือ ในอังกฤษ สเปน อิตาลี หรือ ในเยอรมนี องค์ประกอบของละครที่สำคัญได้ทั้งหมด พร้อมกับมือของ dramatist จริงที่อาจทราบวิธีการทำใช้ของพวกเขา พวกเขาได้รอความเข้าใจของกวีคุณที่อาจจะนำเสนอเทคนิคทักษะ และความเข้าใจจินตนาการต่อสู้ตลอดดีและความชั่วร้าย ของพระเจ้าและปีศาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาข้อบกพร่องของการแสดงละครแห่งยุคกลางที่เราต้องไม่ลืมว่านักแสดงที่เป็นนักชกมวยสมัครเล่นทั้งหมดปุโรหิตในครั้งแรกแล้วช่างฝีมือและ burghers เสมียนและนักเรียน พวกเขาอาจจะต้องชำระเงินสำหรับบริการของพวกเขาหรือไม่ก็อาจเลือกที่จะทำเป็นแรงงานที่มีความรักและการกระทำไม่ใช่การโทรของพวกเขาและโอกาสทางการขายของตนสำหรับการปรับปรุงด้วยตนเองในงานศิลปะที่มีเกิดขึ้นไม่บ่อยนักนักแสดงทำได้ที่ช่วยกระตุ้นนักเขียนบทละครและคนเขียนบทละครที่ได้รับการพัฒนานักแสดงที่เคยมีมาแต่ละคนมีความจำเป็นในการอื่นๆและในยุคกลางที่เราได้พบทั้ง แต่อย่างช้าๆแบบดั้งเดิมของโฮมเธียเตอร์ที่มีการจัดตั้งขึ้นเอง มีการแสดงเช่นว่านั้นก็มีเล่นเช่นเขาก็ถ่ายทำละครไม่มากเท่ากับวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างของตอนเป็นเพียงอย่างต่อเนื่องมีผู้ชมไม่มีมารยาทและไม่ต้องสงสัยแต่ประกอบด้วยของมนุษย์หลังจากทั้งหมดและดังนั้นจึงไม่พร้อมที่จะตะลึงและตื่นเต้นด้วยศิลปะของนาย - ด้วยฝีมือช่าง แต่ในการแสดงละครแห่งยุคกลางที่เราหาในสาระของ MASTER - งานฝีมือชั้นเยี่ยมที่เขาไม่สามารถพบได้ในประเทศฝรั่งเศสหรือในประเทศอังกฤษในประเทศสเปนในประเทศอิตาลีหรือในเยอรมนี ส่วนประกอบที่สำคัญของการแสดงละครที่มีอยู่ทั้งหมดพร้อมใช้งานในมือของนักเขียนบทละครอย่างแท้จริงที่อาจจะรู้ว่าจะทำให้การใช้ของพวกเขากำลังรอจับตัวไว้ของกวี - บทละครที่อาจจะสามารถมีความชำนาญทางด้านเทคนิคและจินตนาการกับการทำความเข้าใจการต่อสู้แบบถาวรของที่ดีและความชั่วร้ายของพระเจ้าและปิศาจที่.