however, it may sometimes be necess

however, it may sometimes be necessary to facilitate trade by mutual agreement with the exporter to carry out physical inspection before loading of goods or even in transit in a third country which is not in the original customers territory of exportation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บางครั้งอาจจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าตามข้อตกลงร่วมกันกับผู้ส่งออกเพื่อดำเนินการตรวจทางกายภาพก่อนการโหลดสินค้า หรือแม้แต่ ในระบบการขนส่งประเทศที่สามซึ่งไม่ได้อยู่ในดินแดนลูกค้าเดิมส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางครั้งมันก็อาจจะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าตามข้อตกลงร่วมกันกับผู้ส่งออกที่จะดำเนินการตรวจสอบทางกายภาพก่อนที่จะโหลดของสินค้าหรือแม้กระทั่งในการขนส่งในประเทศที่สามซึ่งไม่ได้อยู่ในดินแดนของลูกค้าเดิมของการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม บางครั้งอาจจำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า โดยข้อตกลงร่วมกันกับผู้ส่งออกเพื่อดําเนินการตรวจสอบทางกายภาพก่อนการโหลดสินค้า หรือแม้แต่ในการขนส่งในประเทศที่สามที่ไม่ใช่ดินแดนของการส่งออกของลูกค้าเดิม