that defy national identification b

that defy national identification because they
are truly international in their operations, creating
products and services from value-added
activities in multiple countries. There is competition
between supply chains, but success first
demands cooperation and collaboration within
supply chains (i.e., cooperation and collaboration
between some of “us” and some of “them”).
This new commercial reality demands policies
that are welcoming of imports and foreign
investment, and that minimize regulations or
administrative frictions that are based on misconceptions
about some vague or ill-defined
“national interest.”
The driving force behind innovation and
opportunity in this new era is the reduction and
elimination of artificial barriers, both political
and economic. As those barriers have diminished,
opportunities for new combinations of
labor, investment, and human capital have
emerged in defiance of what were once formidable
obstacles to wealth creation.
There have been signs in recent years that
policymakers are beginning to grasp the new
reality. “Autonomous” or “unilateral” liberalization
of trade barriers has accounted for most of
the trade liberalization in developing countries
over the past two decades and, on average,
applied tariff rates globally are well below their
maximum allowable rates or “bound” rates
under World Trade Organization agreements.
However, the financial crisis and subsequent
global recession have tested the depth of that
understanding and brought out the worst political
instincts of some policymakers who think
only about short-term political benefits and disregard
longer-term costs.
In some cases, governments have raised trade
barriers, subsidized domestic champions, or
imposed local lending or hiring requirements, all
in the name of creating or protecting local jobs
and supporting the local economy. Perhaps the
most notorious protectionism during the current
global recession has taken the form of restrictions
on competition in government procurement
markets. Apparently, policymakers around
the world still accept the pre-enlightened belief
that proper stewardship of taxpayer resources
and the optimal path to stimulating economies
require limiting fiscal spending to products and
services produced locally. It started with Buy
American provisions in the United States, and
like swine flu has jumped borders to Canada,
China, the Philippines, and Australia. Requirements
to lend and hire locally have also been
imposed in some places. By indulging these
reflexive, populist, once-considered-vanquished
ideas, politicians have made matters worse,
while reinforcing antiquated assumptions about
how the global economy actually works.
Global economic integration has enabled
enterprises to flourish on scales unimaginable
just a generation ago. Not only should the
reimposition of barriers under current economic
conditions be eschewed, but a firm commitment
to bring trade and investment policy up
to speed with 21st century commercial reality
would be a wise investment in the future.
To nurture the promise of our highly integrated
global economy, governments should
stop conflating the interests of certain producers
with the national interest and commit to
policies that reduce frictions throughout the
supply chain—from product conception to
consumption—as well as in the flow of services,
investment, and human capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ต่อต้านประชาชนแห่งชาติเพราะพวกเขา
เป็นนานาชาติอย่างแท้จริงในการดำเนินงานของพวกเขาในการสร้าง
สินค้าและบริการจากมูลค่าเพิ่ม
กิจกรรมในหลายประเทศ มีการแข่งขัน
ระหว่างโซ่อุปทาน แต่ความสำเร็จครั้งแรก
ความต้องการความร่วมมือและการทำงานร่วมกันภายใน
โซ่อุปทาน (เช่นความร่วมมือและการทำงานร่วมกันระหว่าง
บางส่วนของ "พวกเรา" และบางส่วนของ "พวกเขา").
ความเป็นจริงในเชิงพาณิชย์ใหม่นี้เรียกร้องนโยบาย
ที่จะต้อนรับของการนำเข้าและต่างประเทศ
การลงทุนและกฎระเบียบที่ลดหรือ
ขวากหนามผู้ดูแลที่อยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับบาง
คลุมเครือหรือไม่ดีที่กำหนดไว้
"ผลประโยชน์ของชาติ."
แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังนวัตกรรม
และโอกาสในยุคใหม่นี้คือการลดและกำจัด
อุปสรรคเทียมทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ
เป็นอุปสรรคเหล่านั้นได้ลดลง,
โอกาสสำหรับชุดใหม่ของ
แรงงานการลงทุนและทุนมนุษย์ได้
โผล่ออกมาในการต่อต้านของสิ่งที่เป็นอุปสรรคที่น่ากลัวเมื่อ
ไปสู่​​การสร้างความมั่งคั่ง.
มีสัญญาณในปีที่ผ่านมาว่า
ผู้กำหนดนโยบายจะเริ่ม เข้าใจความเป็นจริงใหม่
"อิสระ" หรือ "ข้างเดียว" การเปิดเสรี
ของอุปสรรคทางการค้าได้คิดเป็นส่วนใหญ่ของ
เปิดเสรีการค้าในประเทศกำลังพัฒนา
ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาและโดยเฉลี่ย
อัตราภาษีนำไปใช้ทั่วโลกเป็นอย่างดีด้านล่าง
อัตราของพวกเขาสูงสุดที่อนุญาตหรือ "ผูกพัน" อัตรา
ภายใต้สัญญาขององค์กรการค้าโลก.
แต่วิกฤตการณ์ทางการเงินและต่อมา
ภาวะถดถอยทั่วโลกมีการทดสอบความลึกของที่
ความเข้าใจและนำออกมาเลวร้ายที่สุดทางการเมือง
สัญชาตญาณของผู้กำหนดนโยบายบางอย่างที่คิดว่า
เพียง แต่เกี่ยวกับผลประโยชน์ทางการเมืองระยะสั้นและไม่สนใจ
ค่าใช้จ่ายในระยะยาว.
ในบางกรณีรัฐบาลได้ยกอุปสรรคการค้า
อุดหนุนตัวแทนในประเทศหรือ
กำหนดสินเชื่อท้องถิ่นหรือความต้องการของการจ้างงานทั้งหมดใน
ชื่อของการสร้างหรือปกป้องงานท้องถิ่น
และสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่น บางที
ปกป้องชื่อเสียงมากที่สุดในช่วงปัจจุบัน
ภาวะถดถอยทั่วโลกได้นำรูปแบบของข้อ จำกัด ในการแข่งขัน

ในการจัดซื้อในตลาดของรัฐบาล เห็นได้ชัดว่าผู้กำหนดนโยบายทั่ว
โลกยังคงยอมรับก่อนพุทธะ
ความเชื่อว่าการดูแลที่เหมาะสมของทรัพยากรที่ผู้เสียภาษีอากร
และเส้นทางที่ดีที่สุดที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ
ต้อง จำกัด การใช้จ่ายงบประมาณให้กับสินค้าและบริการที่ผลิต
ท้องถิ่น มันเริ่มต้นด้วยการซื้อ
บทบัญญัติอเมริกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและ
เช่นไข้หวัดหมูได้เพิ่มขึ้นไปยังชายแดนแคนาดา
จีน, ฟิลิปปินส์และออสเตรเลีย
ความต้องการที่จะให้ยืมและการจ้างงานในประเทศยังได้รับการ
กำหนดในบางสถานที่ โดยการผ่อนคลายเหล่านี้
สะท้อนประชาธิปไตยเมื่อพิจารณาสิ้นฤทธิ์-
ความคิดนักการเมืองได้ทำเรื่องแย่ลงในขณะที่
เสริมสมมติฐานโบราณเกี่ยวกับ
ว่าเศรษฐกิจทั่วโลกใช้งานได้จริง.
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทั่วโลกได้เปิดการใช้งาน
องค์กรเพื่ออวดบนตาชั่งเป็นไปไม่ได้
เพียงแค่รุ่นที่ผ่านมา ไม่เพียง แต่ควร
reimposition อุปสรรคภายใต้ภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน
จะคาด แต่ความมุ่งมั่นของ บริษัท ที่จะนำ
ค้าและการลงทุนนโยบายขึ้น
ที่เร็วขึ้นด้วยศตวรรษที่ 21 ความเป็นจริงเชิงพาณิชย์
จะเป็นลงทุนที่ชาญฉลาดในอนาคต.
ที่จะรักษาสัญญาของอย่างบูรณา
เศรษฐกิจทั่วโลกของเรารัฐบาลควร
หยุดมหันต์ผลประโยชน์ของผู้ผลิตบาง
กับผลประโยชน์ของชาติและมุ่งมั่นที่จะ
นโยบายที่ลดความขัดแย้งตลอด
ห่วงโซ่อุปทานจากความคิดผลิตภัณฑ์เพื่อการบริโภค
เช่นกัน ในขณะที่การไหลของบริการการลงทุน
และทุนมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ท้าทายประจำตัวประชาชนเนื่องจากพวกเขา
เป็นนานาชาติอย่างแท้จริงในการดำเนินงาน สร้าง
สินค้าและบริการมูลค่าเพิ่ม
กิจกรรมในหลายประเทศ มีแข่งขัน
ระหว่างโซ่อุปทาน แต่ความสำเร็จครั้งแรก
ต้องการความร่วมมือและความร่วมมือภายใน
โซ่อุปทาน (เช่น ความร่วมมือและความร่วมมือ
ระหว่าง "เรา" และของ "พวกเขา") .
จริงค้าใหม่นี้ต้องนโยบาย
ที่จะต้อนรับของการนำเข้า และต่างประเทศ
ลงทุน และที่ลดกฎระเบียบ หรือ
frictions บริหารที่ขึ้นอยู่กับความเข้าใจผิด
เกี่ยวกับบางอย่างคลุมเครือ หรือไม่กำหนด
"ชาติสนใจ"
พลังขับเคลื่อนนวัตกรรม และ
โอกาสในยุคใหม่นี้คือ การลด และ
กำจัดอุปสรรคเทียม ทั้งเมือง
และเศรษฐกิจ เป็นอุปสรรคเหล่านั้นได้ลดลง,
โอกาสสำหรับชุดใหม่ของ
แรงงาน ลงทุน และทุนมนุษย์ที่มี
ออกมายังมีครั้งเดียวน่ากลัว
อุปสรรคการสร้างอีกมากมายให้
มีสัญญาณในปีล่าสุดที่
ผู้กำหนดนโยบายจะเริ่มเข้าใจใหม่
จริง "อิสระ" หรือ "ฝ่าย" เปิดเสรี
ค้า อุปสรรคมีบัญชีสำหรับส่วนใหญ่
เปิดเสรีการค้าในประเทศกำลังพัฒนา
ผ่านมาสองทศวรรษ และ ค่า เฉลี่ย,
อัตราภาษีที่ใช้อยู่ทั่วโลกทั้งด้านล่างของ
ได้ราคาสูงหรือราคาถูก "ผูก"
ภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลก
อย่างไรก็ตาม วิกฤตการเงิน และต่อมา
ถดถอยทั่วโลกมีทดสอบความลึกของที่
ทำความเข้าใจ และนำออกร้ายเมือง
สัญชาตญาณของผู้กำหนดนโยบายบางคนคิดว่า
เกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ทางการเมืองระยะสั้นและ disregard
ต้นทุนระยะยาว
ในบางกรณี รัฐบาลได้ยกค้า
อุปสรรค แชมป์ภายในประเทศทดแทนกันได้ หรือ
บังคับให้ยืมเฉพาะหรือข้อกำหนด การจ้างงานทั้งหมด
ในการสร้าง หรือปกป้องท้องถิ่นงาน
และสนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่น บางทีการ
ปกป้องสุดอื้อฉาวในปัจจุบัน
ถดถอยทั่วโลกได้นำรูปแบบของข้อจำกัด
ในการแข่งขันในการจัดซื้อของรัฐบาล
ตลาด เห็นได้ชัด ผู้กำหนดนโยบายสถาน
โลกยังยอมรับความเชื่อก่อนพุทธเจ้า
ดูแลที่เหมาะสมของทรัพยากรตัวผู้เสียภาษี
และเส้นทางเหมาะสมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ
ต้องจำกัดการใช้จ่ายเงินกับผลิตภัณฑ์ และ
บริการผลิตในท้องถิ่น เริ่มต้น ด้วยการซื้อ
บทบัญญัติอเมริกันในสหรัฐอเมริกา และ
เหมือนหวัดไปขอบแคนาดา,
จีน ฟิลิปปินส์ และออสเตรเลีย ความต้องการ
การยืม และการจ้างงานในท้องถิ่นยังมี
บังคับในบางสถาน โดยสระเหล่านี้
สะท้อนกลับ ประชานิยม หนึ่งพิจารณา-vanquished
ความคิด นักการเมืองได้ทำให้เรื่องแย่ลง,
ขณะทำหน้าที่ล้าสมมติฐานเกี่ยวกับ
ว่าเศรษฐกิจโลกจริงทำงาน
มีการเปิดใช้งานการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทั่วโลก
วิสาหกิจรุ่งเรืองบนสเกลที่คับขัน
เพียงที่สร้างผ่านมา ไม่ ควร
reimposition อุปสรรคภายใต้กระแสเศรษฐกิจ
เงื่อนไขเป็น eschewed แต่ความมุ่งมั่นของบริษัท
นำนโยบายทางการค้าและการลงทุนค่า
ความเร็วกับศตวรรษพาณิชย์จริง
ลงทุนฉลาดในอนาคตจะ
เพื่อรักษาคำมั่นสัญญาของเรารวมสูง
เศรษฐกิจโลก รัฐบาลควร
หยุด conflating ผลประโยชน์ของผู้ผลิตบาง
สนใจชาติและกระทำ
นโยบายที่ลด frictions ตลอด
โซ่ — จากความคิดผลิตภัณฑ์จะ
ปริมาณ — เช่นกันอยู่ในกระแสของบริการ,
ลงทุน และทุนมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุตัวตนขอท้าว่าชาติเพราะเขา
อยู่ระหว่างประเทศในการดำเนินงานการสร้าง
ซึ่งจะช่วยบริการและ ผลิตภัณฑ์ จากการเพิ่มมูลค่า
กิจกรรมในหลายประเทศอย่างแท้จริง มีการแข่งขัน
ระหว่างโซ่อุปทานแต่ความสำเร็จครั้งแรก
ซึ่งจะช่วยรองรับความต้องการความร่วมมือและการประสานการทำงานร่วมกัน ภายใน โซ่ตรวน
พาวเวอร์ซัพพลาย(เช่นความร่วมมือและการประสานการทำงานร่วมกันระหว่าง
บางส่วนของ"เรา"และบางส่วนของ"").
ใหม่นี้ความเป็นจริงความต้องการทางการค้าที่มีนโยบาย
ซึ่งจะช่วยให้การต้อนรับของการนำเข้าจากต่างประเทศและ
ซึ่งจะช่วยด้านการลงทุนและจะช่วยให้ลดกฎระเบียบหรือ
ศาลปกครองขัดแย้งที่อยู่บนพื้นฐานความคิดผิดๆ
เกี่ยวกับคลุมเครือไม่ชัดเจนหรือไม่ที่กำหนดไว้แล้ว
"ดอกเบี้ย"
ที่ขับรถใช้บังคับอยู่เบื้องหลังและนวัตกรรม
ซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสในยุคใหม่นี้เป็นการลดลงและ
ซึ่งจะช่วยกำจัดของเทียมอุปสรรคทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วย.เป็นอุปสรรคต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ
โอกาสทางการขายใหม่สำหรับการรวมตัวกันของทุนมนุษย์และการลงทุน

ซึ่งจะช่วยแรงงานมีขึ้นในท้าทายของสิ่งที่ได้รับเมื่อน่าเกรงขาม
อุปสรรคในการการสร้างความมั่งคั่งร่ำรวย.
มีสัญญาณในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่า
ทางเป็นการเริ่มต้นในการจับตัวใหม่
ซึ่งจะช่วยให้ความเป็นจริง "เขตปกครองตนเอง"หรือ"ยังไม่เป็นเอกฉันท์"การเปิดเสรีทางการค้าและการกีดกัน
ของคิดเป็นสัดส่วนมากที่สุดของ
การเปิดเสรีทางการค้าในประเทศกำลังพัฒนา
มากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาและอยู่ในระดับเฉลี่ย
อัตรา ภาษี นำไปใช้ในระดับโลกเป็นอย่างดีด้านล่างของพวกเขา
อัตราสูงสุดที่อนุญาตหรือ"ผูกพัน"อัตรา
ภายใต้ องค์การการค้าโลกข้อตกลง.
อย่างไรก็ตามจากสถานการณ์ทางการเงินและ ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยระดับโลกได้ทำการทดสอบใน ภายหลัง
ซึ่งจะช่วยให้ความลึกของ
ซึ่งจะช่วยทำความเข้าใจและนำออกมาเลวร้ายที่สุดทางการเมืองที่
สัญชาตญาณของทางบางคนคิดว่า
เท่านั้นเกี่ยวกับระยะสั้นสิทธิประโยชน์ทางการเมืองและไม่ต้องคำนึงถึงข้อความ
ซึ่งจะช่วยได้อีกต่อไประยะสั้นค่าใช้จ่าย.
ในบางกรณีรัฐบาลมีอุปสรรคทางการค้า
ซึ่งจะช่วยผู้ครองแชมป์รับเงินอุดหนุนในประเทศหรือ
ซึ่งจะช่วยเรียกเก็บเงินให้กู้ยืมในท้องถิ่นหรือการจ้างงานทุกความต้องการ
ซึ่งจะช่วยในชื่อของการสร้างงานในท้องถิ่นหรือการป้องกันและ
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่น. บางทีอาจเป็นการกีดกัน
โหดร้ายมากที่สุดในช่วงปัจจุบัน
ตามมาตรฐานภาวะ เศรษฐกิจถดถอยระดับโลกมีการนำรูปแบบของการจำกัด
ซึ่งจะช่วยในการแข่งขันในตลาดการจัดซื้อจัดหา
เห็นได้ชัดว่ากดดันทั่วโลก
ยังยอมรับความเชื่อก่อนว่าอะไรที่
ซึ่งจะช่วยฝึกที่เหมาะสมของทรัพยากรผู้เสีย ภาษี
พาธและดีที่สุดในการกระตุ้นเศรษฐกิจ
ต้องมีการจำกัดการใช้จ่ายงบประมาณให้กับ ผลิตภัณฑ์ และบริการ
ซึ่งจะช่วยในส่วนของ ภาค การผลิต มันเริ่มด้วยซื้อ
ตามมาตรฐานบทบัญญัติแบบอเมริกันในประเทศสหรัฐอเมริกาและ
เหมือนไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ได้กระโดดขึ้นเป็นเขตแดนกับประเทศแคนาดา
จีนฟิลิปปินส์และประเทศออสเตรเลีย. ความต้องการ
ซึ่งจะช่วยในการให้ยืมและให้เช่าในท้องถิ่นได้รับการ
ซึ่งจะช่วยกำหนดในบางแห่งยัง ด้วยความเพลิดเพลินใจไปกับ
ปฏิกริยาประชานิยมเมื่อการพิจารณา - พ่ายแพ้
แนวคิดเหล่านี้นักการเมืองทำให้เรื่องที่แย่ไปกว่านั้น
ขณะที่เสริมสร้างข้อสมมติโบราณเกี่ยวกับ
ตามมาตรฐานว่าเศรษฐกิจโลกจะเป็น works.integration เศรษฐกิจ

ซึ่งจะช่วยโลกได้เปิดใช้งานบริษัทจะรุ่งเรืองบนเครื่องชั่งไม่
เพียงรุ่นก่อน ไม่เพียงจะ
reimposition อุปสรรคด้านใน สภาพ เศรษฐกิจปัจจุบัน
ซึ่งจะช่วยให้ดีรอบคอบแต่ความมุ่งมั่นบริษัท
ซึ่งจะช่วยในการนำนโยบายการค้าและการลงทุนเพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ความเร็วกับความเป็นจริงทางการค้าแห่งศตวรรษ 21 st
จะเป็นการลงทุนที่ดีในอนาคต.
ในการอบรมที่สัญญาของเราเป็นอย่างสูงแบบอินทิเกรตของ
ซึ่งจะช่วยเศรษฐกิจโลก,รัฐบาลควรหยุด conflating
ซึ่งจะช่วยให้ความสนใจของผู้ผลิตบาง
ซึ่งจะช่วยชาติด้วยความสนใจและให้คำมั่นใน
นโยบายที่ลดขัดแย้งตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่
ซัพพลายเชน - จาก ผลิตภัณฑ์ แนวความคิดในการ
การ บริโภค และในการไหลของบริการ,
การลงทุนและเงินทุนของมนุษย์.