since ancient times,people (in all

since ancient times,people (in all parts of the world) have told myths and stories, or legends, to explain things they did not understand. Early Thai,for example, explained the cause of thunder and lightning with this story:a beautiful girl named Mekhala had a crystal ball. A demon named Ramasun had an axe.Ramasun wanted Mekhala's crystal ball but she flew up into the sky to escape from him.Ramasun chased her,while her crytal ball flashed light and sparkled.This flashing angered Ramasun.So he thew his axe at her. The flash of the crystal ball was said to be lightning and the throwing of the axe was said to be thunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สมัยโบราณคน (ในทุกส่วนของโลก) ได้บอกตำนานและเรื่องเล่าหรือตำนานที่จะอธิบายสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ ต้นไทยเช่นอธิบายสาเหตุของฟ้าร้องและฟ้าผ่ากับเรื่องนี้: สาวสวยชื่อเมขลามีลูกบอลคริสตัล ปีศาจชื่อ ramasun มี axe.ramasun ต้องการลูกบอลคริสตัลเมขลา แต่เธอบินขึ้นไปบนท้องฟ้าที่จะหนีจากเขาramasun ไล่เธอในขณะที่ลูกบอลคริสตัลเธอประกายไฟกระพริบและ sparkled.this โกรธ ramasun.so ทิวเขาขวานของเขาที่เธอ แฟลชของลูกบอลคริสตัลกล่าวกันว่าเป็นฟ้าผ่าและการขว้างปาของขวานก็จะฟ้าร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่โบราณ คน (ในทุกส่วนของโลก) ได้บอกว่า ตำนาน และเรื่องราว หรือคำ อธิบาย การอธิบายสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ ไทยต้น เช่น อธิบายสาเหตุของฟ้าร้องและฟ้าผ่า ด้วยเรื่องนี้: สาวสวยชื่อเมขลามีลูกคริสตัล ปีศาจที่ชื่อว่า Ramasun มีขวานผ่าซากRamasun ต้องการลูกบอลคริสตัลของเมขลา แต่เธอบินขึ้นไปท้องฟ้าเพื่อหลบหนีจากเขาคนนั้นได้ Ramasun ไล่เธอ เธอบอลอินเตอร์ crytal อ่อนประกายไฟ และ sparkledกะพริบนี้ angered Ramasun.So thew เขาขวานของเขาที่เธอ แฟลชของลูกคริสตัลถูกว่า ถูกฟ้าผ่า และขว้างปาขวานที่กล่าวให้ ฟ้าร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตั้งแต่ช่วงเวลาโบราณท่าน(ในส่วนพื้นที่ทั้งหมดของโลกที่มีความเชื่อและบอกว่าเรื่องหรือตำนานเพื่ออธิบายถึงสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำความเข้าใจ ช่วงต้นไทยสำหรับตัวอย่างเช่นอธิบายสาเหตุของเสียงฟ้าร้องฟ้าผ่าและพร้อมด้วยเรื่องนี้:หญิงสาวที่สวยงามที่ชื่อว่าเหมือนมีลูกคริสตัลที่ มารที่ชื่อว่า ramasun มีขวาน. ramasun ต้องการลูกคริสตัลของดีแต่เธอก็บินขึ้นไปบนท้องฟ้าที่จะหนีไปจากเขาramasun ไล่ของเธอในขณะที่ลูก crytal เธอก็พุ่งและแสงส่องประกาย.นี้กะพริบโกรธแค้น ramasun .ดังนั้นเขา Thew Garden House คือขวานที่เธอ แฟลชของลูกคริสตัลที่ได้มีการกล่าวกันว่าเป็นสายล่อฟ้าและโยนของขวานที่ว่ากันว่าเป็นเสียงฟ้าร้อง