Thank you so much for your timely r

Thank you so much for your timely reply!

Please kindly check the copy of Bill of Lading, Form E, Commercial Invoice, and Packing List in the attached files.

And based on the LC, please kindly let Mr. Yuttana or Mr. Anawat Suriyawanakul sign their name and sign "approved" and stamp and send back for us, thank you so much.

If all well done, we will arrange our bank to send all originals to your required address, thanks.

Waiting for your timely reply!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณทันทีโปรดตรวจสอบสำเนาตรา E แบบฟอร์ม ใบกำกับ และ รายการบันทึกในแฟ้มที่แนบมาและตาม LC กรุณาแจ้งให้นายยุทธนาหรือนาย Anawat Suriyawanakul เซ็นชื่อ และเครื่องหมาย "อนุมัติ" แสตมป์ และส่งกลับมาให้เรา ขอบคุณมากถ้าทำได้ดีทั้งหมด เราจะจัดให้ส่งต้นฉบับทั้งหมดไปยังที่อยู่ของคุณต้อง ขอบคุณ ธนาคารของเรารอการตอบกลับของคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับในเวลาที่เหมาะสมของคุณกรุณาตรวจสอบสำเนาใบตราส่งสินค้าแบบ E, ใบแจ้งหนี้การค้าและรายชื่อบรรจุอยู่ในไฟล์ที่แนบมา. และอยู่บนพื้นฐานของ LC โปรดกรุณาแจ้งให้นายยุทธนาหรือนาย Anawat สุริยวนากุล เซ็นชื่อและลงนามใน "อนุมัติ" และแสตมป์และส่งกลับมาให้เราขอบคุณมาก. ถ้าหากทำดีเราจะจัดธนาคารของเราที่จะส่งต้นฉบับทั้งหมดไปยังที่อยู่ของคุณต้องขอบคุณ. รอการตอบกลับในเวลาที่เหมาะสมของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากค่ะตอบกลับรวดเร็วของคุณ

กรุณาตรวจสอบสำเนาใบตราส่งสินค้า รูปแบบ E , ใบแจ้งหนี้ทางการค้า และรายการบันทึกในไฟล์ที่แนบมา

และตาม LC , กรุณาแจ้งให้ นายยุทธนา หรือ คุณ anawat suriyawanakul เซ็นต์ชื่อและเครื่องหมาย " อนุมัติ " และแสตมป์และส่งกลับมาเพื่อพวกเรา ขอบคุณมากค่ะ

ถ้าทุกคนทำดีมากเราจะจัดให้ธนาคารของเราเพื่อส่งต้นฉบับไปยังที่อยู่ของคุณ ต้องขอบคุณ

รอตอบกลับรวดเร็วของคุณ