Confirmed by management, we need to

Confirmed by management, we need to move over to the new office by “MONDAY MORNING” (24/03/2014 < 9:00-11:00 a.m. >). Therefore, please well prepare your stuff. Just in case you cannot move all stuff at this time, please select only daily use documents to move over -- the rest can be moved later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยัน โดยการจัดการ เราต้องไปผ่านทำการใหม่ โดย "เช้าวันจันทร์" (24/03/2014 < 9:00-11:00 น. >) ดังนั้น กรุณาดีเตรียมสิ่งของคุณ ในกรณีที่คุณไม่สามารถย้ายสิ่งทั้งหมดในขณะนี้ กรุณาเลือกทุกวันเพียงใช้เอกสารการย้ายผ่าน - สามารถย้ายส่วนเหลือภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยืนยันจากผู้บริหารเราต้องย้ายไปยังสำนักงานใหม่โดย "เช้าวันจันทร์" (24/03/2014 <9:00-11:00>) ดังนั้นโปรดเตรียมสิ่งที่ดีของคุณ ในกรณีที่คุณไม่สามารถย้ายสิ่งทั้งหมดในครั้งนี้โปรดเลือกเอกสารที่ใช้ชีวิตประจำวันเท่านั้นที่จะย้ายไป - ส่วนที่เหลือสามารถเคลื่อนย้ายได้ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันโดยการจัดการเราต้องย้ายไปสำนักงานใหม่โดย " เช้าวันจันทร์ " ( 24 / 03 / 2010 < 9:00-11:00 น. > ) ดังนั้น กรุณาก็เตรียมเก็บของ ในกรณีที่คุณไม่สามารถย้ายของทั้งหมดในครั้งนี้ โปรดเลือกเพียงทุกวัน ใช้เอกสารเพื่อย้าย -- ส่วนที่เหลือสามารถย้ายทีหลัง