I received my delivery from you yes

I received my delivery from you yesterday in the post. Unfortunately the envelope was empty with a major rip in back of it, see photo. Could you please be so kind to send again but this time package in a small box, or atleast wrap the whole envelope in packaging tape as not to allow the paper to be ripped. The envelope was addressed beautifully. According to the post office here in Australia most of this size packages are sorted by machines and envelopes are damaged unless they are flat,ie no odd shapes, angles or protruding lumps, so they need to be re-enforced with tape or the goods packaged in a small box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับของฉันส่งจากคุณเมื่อวานนี้ในการลงรายการบัญชี แต่ซองว่างเปล่ากับคัดลอกหลักรวม ดูภาพ คุณกรุณาสามารถให้ชนิดส่งอีกแต่แพคเกจในกล่องขนาดเล็ก หรืออย่างน้อยเวลานี้ตัดซองจดหมายทั้งหมดในบรรจุเทปไม่ให้กระดาษจะถูกคัดลอก ซองจดหมายถูกส่งอย่างสวยงาม ตามทำการไปรษณีย์ที่นี่ในออสเตรเลียส่วนใหญ่แพคเกจจะเรียงลำดับตามเครื่องและซองขนาดเสียเว้นแต่จะแบน ie ไม่แปลกรูปร่าง มุมหรือแหล่งน้ำน่า ดังนั้นคุณจำเป็นต้องบังคับใหม่ ด้วยเทปหรือสินค้าที่บรรจุในกล่องขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการจัดส่งของฉันจากคุณเมื่อวานนี้ในการโพสต์ แต่น่าเสียดายที่ซองจดหมายเป็นที่ว่างเปล่ากับฉีกที่สำคัญในด้านหลังของมันดูภาพ คุณจะกรุณ​​าเป็นชนิดเพื่อที่จะส่งแพคเกจอีกครั้ง แต่คราวนี้ในกล่องขนาดเล็กหรือ atleast ห่อซองทั้งในเทปบรรจุภัณฑ์ที่จะไม่อนุญาตให้กระดาษที่จะฉีก ซองจดหมายจ่าหน้าสวยงาม ตามที่สำนักงานการโพสต์ที่นี่ในออสเตรเลียมากที่สุดของแพคเกจขนาดนี้จะจัดเรียงเครื่องและซองจดหมายได้รับความเสียหายจนกว่าพวกเขาจะถูกแบนเช่นไม่มีรูปร่างแปลกมุมหรือก้อนยื่นออกมาเพื่อให้พวกเขาจะต้องมีการบังคับใช้อีกครั้งด้วยเทปหรือสินค้าที่บรรจุ ในกล่องขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข่าวจากคุณเมื่อวานนี้ในการโพสต์ แต่น่าเสียดายที่ซองจดหมายว่างเปล่ากับเอกดึงกลับแล้ว เห็นภาพ คุณช่วยกรุณาส่งอีกครั้ง แต่คราวนี้ แพคเกจในกล่องขนาดเล็กหรือ atleast ห่อซองจดหมายทั้งหมดในเทป ที่จะไม่อนุญาตให้กระดาษจะขาด ซองจดหมายจ่าหน้าอย่างสวยงามตามที่ทำการไปรษณีย์ในออสเตรเลียมากขนาดนี้ แพคเกจถูกเรียงตามเครื่องและซองจดหมายเสียหายจนกว่าพวกเขาจะแบน กล่าวคือ ไม่มีรูปร่างแปลกๆ มุม หรือก้อนยื่นออกมา ดังนั้นพวกเขาต้องจะมีผลบังคับใช้กับเทปหรือสินค้าที่บรรจุอยู่ในกล่องเล็กๆ