Intellectual PropertyIn recent year

Intellectual Property

In recent years, innovative and highly technical products that enhance performance have come in high demand in the active lifestyle and athletic apparel market. For organizations competing on innovation and technology, differentiating one's products from those of competitors is imperative. As an industry leader in innovative outdoor active wear, Columbia has done just that, but not without the challenge of protecting its technology and innovative designs from substitutes developed by competitors and counterfeit operations. The Outdoor Industry Association estimates Columbia's losses between $100 and $200 million a year due to counterfeit or "knock-off" Columbia products sold worldwide, accounting for an average of about 10 percent of Columbia's sales in 2010. This sales percentage not only includes lost sales Columbia might have attained, but also the damages that low quality, counterfeit goods have on Columbia's image. Counterfeiting is an epidemic; popular Columbia products are reverse-engineered and reproduced to create products that fool consumers into thinking they are buying authentic Columbia brand products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพย์สินทางปัญญาในปีที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคสูง และนวัตกรรมที่เพิ่มประสิทธิภาพได้มาในความต้องการสูงในสไตล์และตลาดเสื้อผ้ากีฬา สำหรับองค์กรในการแข่งขันนวัตกรรมและเทคโนโลยี ความแตกต่างของผลิตภัณฑ์จากบรรดาคู่แข่งมีความจำเป็น เป็นผู้นำอุตสาหกรรมในสวมใส่ใช้งานอยู่กลางแจ้งนวัตกรรม โคลัมเบียได้ทำเพียงที่ แต่ไม่ไม่ มีความท้าทายในการปกป้องของเทคโนโลยีและการออกแบบนวัตกรรมจากทดแทนพัฒนาทางคู่แข่งดำเนินการปลอม สมาคมอุตสาหกรรมกลางประเมินความสูญเสียของโคลัมเบียระหว่าง $100 และ 200 ล้านดอลลาร์ต่อปีครบกำหนดการปลอม หรือ "เคาะออก" โคลัมเบียผลิตภัณฑ์ขายทั่วโลก บัญชีค่าเฉลี่ยประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายของโคลัมเบียในปี 2553 เปอร์เซ็นต์การขายนี้ไม่เพียงมีขายหายโคลัมเบียอาจได้บรรลุ แต่ยังความเสียหายที่คุณภาพต่ำ มีสินค้าปลอมในรูปของโคลัมเบีย ปลอมเป็นโรคระบาด ยอดนิยมผลิตภัณฑ์โคลัมเบียเป็นวิศวกรรมย้อนกลับ และทำซ้ำเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่หลอกผู้บริโภคในการซื้ออาหารคิดโคลัมเบียแบรนด์ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพย์สินทางปัญญาในปีที่ผ่านนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และเทคนิคสูงที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่ได้มาในความต้องการสูงในการดำเนินชีวิตที่ใช้งานและตลาดเครื่องแต่งกายแข็งแรง สำหรับองค์กรที่แข่งขันกับนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่แตกต่างผลิตภัณฑ์หนึ่งจากบรรดาคู่แข่งมีความจำเป็น ในฐานะที่เป็นผู้นำอุตสาหกรรมในการสวมใส่ใช้งานนวัตกรรมกลางแจ้ง, โคลัมเบียได้ทำเพียงแค่นั้น แต่ไม่ได้โดยไม่มีความท้าทายของการปกป้องเทคโนโลยีและนวัตกรรมการออกแบบจากสารทดแทนที่พัฒนาโดยคู่แข่งและการดำเนินงานของปลอม สมาคมอุตสาหกรรมกลางแจ้งประมาณการความสูญเสียของโคลัมเบียระหว่าง $ 100 และ $ 200,000,000 ปีเนื่องจากการปลอมหรือ "เคาะออก" ผลิตภัณฑ์โคลัมเบียขายทั่วโลกคิดเป็นสัดส่วนเฉลี่ยประมาณร้อยละ 10 ของยอดขายโคลัมเบียในปี 2010 นี้อัตราร้อยละของยอดขายไม่เพียง แต่มีการสูญเสียยอดขาย โคลัมเบียอาจได้บรรลุ แต่ยังความเสียหายที่มีคุณภาพต่ำ, สินค้าปลอมที่มีต่อภาพลักษณ์ของโคลัมเบีย ปลอมแปลงเป็นโรคระบาด; ผลิตภัณฑ์โคลัมเบียนิยมกลับวิศวกรรมและทำซ้ำในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่หลอกผู้บริโภคในความคิดของพวกเขาจะซื้อของแท้โคลัมเบียสินค้าแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทรัพย์สิน ใน ปี ล่าสุด นวัตกรรมและเทคนิคผลิตภัณฑ์สูงที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้มาในความต้องการสูงในวิถีชีวิต และตลาดเสื้อผ้ากีฬา สำหรับองค์กรที่แข่งขันกับเทคโนโลยี และนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ ความแตกต่างจากคู่แข่งจะขวาง เป็นอุตสาหกรรมผู้นำในนวัตกรรมกลางแจ้งงานสวม โคลัมเบีย ได้ทำเพียงแค่นั้นแต่ไม่ได้โดยไม่มีความท้าทายในการปกป้องเทคโนโลยีและนวัตกรรมการออกแบบจากทดแทนพัฒนาโดยคู่แข่งและการปลอม สมาคมอุตสาหกรรมกลางแจ้งโคลัมเบียประเมินความสูญเสียระหว่าง $ 100 และ $ 200 ล้านปีเนื่องจากการปลอมหรือ " เคาะออก " ผลิตภัณฑ์โคลัมเบียขายทั่วโลก , การบัญชีสำหรับเฉลี่ยประมาณร้อยละ 10 ของยอดขายจากโคลัมเบียในปี 2010นี้ไม่เพียง แต่สูญเสียการขายรวมถึงยอดขายร้อยละโคลัมเบียอาจจะบรรลุได้ แต่ความเสียหายที่คุณภาพต่ำ สินค้าปลอมมีรูปภาพโคลัมเบีย . การปลอมแปลงคือโรคระบาด ; ผลิตภัณฑ์ยอดนิยมโคลัมเบียเป็นวิศวกรรมย้อนกลับและการขยายพันธุ์เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่หลอกลวงผู้บริโภค คิดว่า พวกเขามีการซื้อสินค้ายี่ห้อ Columbia ของแท้