In Asia, Bangkok placed third behin

In Asia, Bangkok placed third behind Kyoto and Siem Reap on a list that included some of the world's most culturally rich destinations chosen by readers of the magazine.

Readers were asked to judge destinations based on factors including culture, food, friendliness, shopping and landmarks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียกรุงเทพที่สามที่อยู่เบื้องหลังเกียวโตและเสียมเรียบในรายการซึ่งรวมถึงบางส่วนของโลกของสถานที่ท่องเที่ยวที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้อ่านของนิตยสาร. อ่านถูกถามในการตัดสินสถานที่ท่องเที่ยวที่ขึ้นอยู่กับปัจจัยรวมทั้งวัฒนธรรม, อาหาร, ความง่ายดายในการช้อปปิ้งและสถานที่สำคัญ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอเชีย , กรุงเทพฯอยู่สามหลัง เกียวโตและเสียมเรียบในรายการซึ่งรวมถึงบางส่วนของโลกส่วนใหญ่รวยสถานที่เลือกโดยผู้อ่านของนิตยสาร

ผู้อ่านได้ขอให้ผู้พิพากษาสถานที่ขึ้นอยู่กับปัจจัยรวมทั้งวัฒนธรรม , อาหาร , สุขภาพ , ช้อปปิ้งและสถานที่ .