4 There has been a growing consensu

4
There has been a growing consensus in Japan that greater efforts are needed to address the adverse effects of demographic changes. These efforts are expected to provide new growth momentum for Japan's economy. For example, there has been progress in initiatives to raise the labor participation rate of women and the elderly, to address the decline in the number of workers. There have also been initiatives to attract more highly-skilled foreign workers. Firms are also making headway in areas such as retail, tourism, medical and nursing services in an effort to provide goods and services for the elderly and families with small children.
While demographic changes can be predicted quite accurately, reversing them is extremely difficult. However, as is often the case when problems seem too serious or difficult, initiatives to address those problems tend to be put off. Although Japan's working-age population started to decline in the mid-1990s, concrete action was taken only after the total population started to decline in the latter half of the 2000s. Japan's experience thus suggests that it is crucial not only to debate the challenges posed by the demographic onus, but also to take the necessary action at an early stage. Prompt action is needed to preserve the growth momentum of the domestic demand-led economy in Asia.
IV. Global Monetary Accommodation and Domestic Credit Growth High economic growth is often associated with an increase in domestic credit. The current growth in domestic demand in Asian economies is mainly driven by domestic structural factors such as the increase in the middle consumer class. But, it has also been reinforced by a combination of global monetary accommodation and the concomitant expansion in domestic credit.
History tells us that bubbles often arise when people's expectations become bullish due to the experience of continued high growth and domestic demand expansion. Examples of such situations where domestic demand growth became excessive and ill-balanced are now all too familiar. We saw this in the bubble economy in Japan, in the housing bubble in the United States, and in the overheating in real estate markets in peripheral European countries. These economies eventually fell into financial crises. And the symptoms were common in each case: a rapid increase in credit and an emergence of euphoria based on the belief that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4
ได้มีมติการเติบโตในญี่ปุ่นว่า พยายามมากขึ้นเป็นการส่งผลของการเปลี่ยนแปลงประชากรที่อยู่ ความพยายามเหล่านี้จะต้องมีโมเมนตัมเติบโตใหม่สำหรับเศรษฐกิจของญี่ปุ่น ตัวอย่าง มีความคืบหน้าในโครงการเพื่อเพิ่มอัตราการเข้าร่วมแรงงานสตรีและผู้สูงอายุ การลดลงของจำนวนผู้ปฏิบัติงาน นอกจากนี้ยังมีโครงการเพื่อดึงดูดคนงานต่างชาติมากฝีมือเพิ่มเติม นอกจากนี้บริษัทกำลังทำเจริญพื้นที่ค้าปลีก ท่องเที่ยว บริการทางการแพทย์ และพยาบาลในความพยายามที่จะให้สินค้าและบริการสำหรับผู้สูงอายุและครอบครัวที่ มีเด็กเล็ก
ในขณะที่สามารถทำนายการเปลี่ยนแปลงประชากร ค่อนข้างแม่นยำกลับนั้นเป็นเรื่องยากมาก อย่างไรก็ตาม เป็นบ่อยคือเมื่อปัญหาดูเหมือนรุนแรงเกินไป หรือยาก ริเริ่มเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวมักจะถูกนำออก แม้ว่าประชากรวัยทำงานญี่ปุ่นเริ่มลดลงใน ช่วงกลางทศวรรษ 1990 คอนกรีตมีการดำเนินหลังจากประชากรเริ่มลดลงในครึ่งหลังของ 2000s ประสบการณ์ของญี่ปุ่นจึงแนะนำว่า มันเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียง เพื่ออภิปรายความท้าทายโดยไขข้อประชากร แต่ยังดำเนินการจำเป็น การดำเนินการให้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาโมเมนตัมเจริญเติบโตของเศรษฐกิจนำความต้องการที่ประเทศในเอเชีย
IV เติบโตทางเศรษฐกิจที่พักเงินทั่วโลกและในประเทศสินเชื่อเติบโตสูงได้มักจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นสินเชื่อภายในประเทศ ปัจจุบันการเจริญเติบโตในความต้องการภายในประเทศในเอเชียเป็นส่วนใหญ่ขับเคลื่อน ด้วยปัจจัยโครงสร้างภายในประเทศเช่นการเพิ่มขึ้นของระดับกลางผู้บริโภค แต่ มันมียังการเสริมแรง โดยการพักเงินทั่วโลกและการขยายตัวที่มั่นใจในเครดิตภายในประเทศ
ประวัติบอกว่า ฟองอากาศมักจะเกิดขึ้นเมื่อความคาดหวังของผู้คนเป็นรั้นเนื่องจากประสบการณ์ของการเจริญเติบโตสูงอย่างต่อเนื่องและขยายตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวซึ่งได้กลายเป็นอุปสงค์ภายในประเทศเติบโตมากเกินไป และไม่สมดุลก็สนิทเกินไปทั้งหมด เราสามารถเห็นได้ในเศรษฐกิจฟองในประเทศญี่ปุ่น ในฟองที่อยู่อาศัย ในสหรัฐอเมริกา และร้อนในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศยุโรปอุปกรณ์ต่อพ่วง ประเทศเหล่านี้ในที่สุดตกเป็นวิกฤตทางการเงิน และอาการทั่วไปในแต่ละกรณี: การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเครดิตและการเกิดขึ้นของ euphoria ตามความเชื่อที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4
ได้มีการลงมติเป็นเอกฉันท์ที่กำลังเติบโตในประเทศญี่ปุ่นที่มีความพยายามมากขึ้นมีความจำเป็นในการแก้ไขผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์ ความพยายามเหล่านี้คาดว่าจะให้โมเมนตัมการเติบโตใหม่สำหรับเศรษฐกิจของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นมีความคืบหน้าในการริเริ่มที่จะเพิ่มอัตราการมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีและผู้สูงอายุที่อยู่กับการลดลงของจำนวนคนงาน นอกจากนี้ยังมีความคิดริเริ่มที่จะดึงดูดแรงงานต่างชาติมากขึ้นมีความเชี่ยวชาญสูง บริษัท นอกจากนี้ยังทำให้ความคืบหน้าในด้านต่างๆเช่นการค้าปลีกท่องเที่ยวบริการทางการแพทย์และการพยาบาลในความพยายามที่จะให้สินค้าและบริการสำหรับผู้สูงอายุและครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ๆ
ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงทางด้านประชากรศาสตร์ที่สามารถทำนายได้ค่อนข้างแม่นยำย้อนกลับพวกเขาเป็นเรื่องยากมาก แต่เป็นมักจะเป็นกรณีเมื่อมีปัญหาดูเหมือนรุนแรงเกินไปหรือยากที่ความคิดริเริ่มในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะถูกนำออก แม้ว่าประชากรวัยทำงานของญี่ปุ่นเริ่มที่จะลดลงในช่วงกลางปี ​​1990, การดำเนินการที่เป็นรูปธรรมถูกนำตัวหลังจากประชากรทั้งหมดเริ่มที่จะลดลงในช่วงครึ่งหลังของยุค 2000 ประสบการณ์ของประเทศญี่ปุ่นจึงแสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียง แต่จะอภิปรายความท้าทายที่เกิดจากความรับผิดชอบทางด้านประชากรศาสตร์ แต่ยังจะใช้เวลาดำเนินการที่จำเป็นในช่วงเริ่มต้น การดำเนินการที่รวดเร็วเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรักษาโมเมนตัมการเติบโตของเศรษฐกิจอุปสงค์ในประเทศในเอเชีย
ที่สี่ ที่พักการเงินทั่วโลกและการเจริญเติบโตของสินเชื่อในประเทศเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูงมักจะมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของสินเชื่อในประเทศ การเจริญเติบโตในปัจจุบันความต้องการในประเทศในเอเชียส่วนใหญ่ถูกผลักดันจากปัจจัยโครงสร้างในประเทศเช่นการเพิ่มขึ้นในชั้นเรียนของผู้บริโภคระดับกลาง แต่ก็ยังได้รับการเสริมด้วยการรวมกันของที่พักการเงินทั่วโลกและการขยายตัวไปด้วยกันในเครดิตภายในประเทศ
ประวัติศาสตร์บอกเราว่าฟองอากาศมักจะเกิดขึ้นเมื่อความคาดหวังของผู้คนกลายเป็นรั้นเนื่องจากประสบการณ์ของการเจริญเติบโตสูงอย่างต่อเนื่องและการขยายตัวของอุปสงค์ในประเทศ ตัวอย่างของสถานการณ์ดังกล่าวที่การเจริญเติบโตของอุปสงค์ในประเทศกลายเป็นมากเกินไปและไม่สมดุลตอนนี้ทุกคนคุ้นเคยเกินไป เราเห็นนี้ในเศรษฐกิจฟองสบู่ในประเทศญี่ปุ่นในฟองสบู่ที่อยู่อาศัยในประเทศสหรัฐอเมริกาและในความร้อนสูงเกินไปในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศในยุโรปอุปกรณ์ต่อพ่วง ประเทศเหล่านี้ในที่สุดก็ตกอยู่ในวิกฤตการณ์ทางการเงิน และอาการที่พบบ่อยในแต่ละกรณี: การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเครดิตและโผล่ออกมาจากความรู้สึกสบายขึ้นอยู่กับความเชื่อที่ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4
มีการเจริญเติบโตฉันทามติในญี่ปุ่นที่ใช้ความพยายามมากขึ้นที่จำเป็นในการแก้ไขผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงประชากร ความพยายามเหล่านี้คาดว่าจะช่วยให้โมเมนตัมการเจริญเติบโตใหม่สำหรับเศรษฐกิจญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น มีความคืบหน้าในโครงการเพื่อยกระดับแรงงานอัตราการมีส่วนร่วมของผู้หญิง และผู้สูงอายุ ที่อยู่ที่ลดลงในจำนวนของคนงานนอกจากนี้ยังมีโครงการที่จะดึงดูดแรงงานต่างชาติที่มีทักษะสูง . บริษัท ยังมีความคืบหน้าในด้านต่างๆ เช่น ค้าปลีก การท่องเที่ยว การบริการทางการแพทย์ และพยาบาล ในความพยายามเพื่อให้สินค้าและบริการสำหรับผู้สูงอายุ และครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของประชากรสามารถทำนายได้ค่อนข้างแม่นยำ กลับพวกเขาจะยากมาก อย่างไรก็ตามเป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อปัญหามากเกินไป หรือยาก ริเริ่มเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะใส่ออก แม้ว่าประชากรอายุของญี่ปุ่นทำงานเริ่มลดลงในกลางปี 1990 , การกระทำคอนกรีตถูกถ่ายหลังจากที่ประชากรเริ่มลดลงในช่วงครึ่งหลังของยุค 2000 .ประสบการณ์ของญี่ปุ่นจึงเห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียง แต่จะอภิปรายท้าทายโดยความรับผิดชอบส่วนบุคคล แต่ยังต้องใช้การกระทำที่จำเป็นในระยะแรก การกระทำคือต้องการที่จะรักษาโมเมนตัมการขยายตัวของอุปสงค์ในประเทศ ทำให้เศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย
IVที่พักระดับโลกและในประเทศ การเติบโตของสินเชื่ออัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูงมักจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสินเชื่อในประเทศ การเจริญเติบโตในปัจจุบันอุปสงค์ในประเทศในเอเชียส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยปัจจัยโครงสร้างภายในประเทศ เช่น การเพิ่มขึ้นของระดับกลาง แต่ก็ยังได้รับการเสริมด้วยการรวมกันของที่พักและการเงินทั่วโลกขยายตัวเกิดในเครดิตภายในประเทศ
ประวัติบอกเราว่าฟองมักจะเกิดขึ้นเมื่อความคาดหวังของผู้คนกลายเป็นรั้นเนื่องจากประสบการณ์อย่างต่อเนื่องจากการขยายตัว ความต้องการในประเทศตัวอย่างของสถานการณ์ที่การเจริญเติบโตของความต้องการในประเทศเป็น มากเกินไป และสมดุลป่วย ตอนนี้ทุกอย่างดูคุ้นเคย เราเห็นนี้ในเศรษฐกิจฟองสบู่ในญี่ปุ่น ในฟองที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาและในความร้อนในตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศยุโรป อุปกรณ์ต่อพ่วง เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ก็ตกอยู่ในวิกฤตการณ์ทางการเงิน และอาการที่พบบ่อยในแต่ละกรณี :การเพิ่มเครดิตและการงอกออกตามความเชื่อว่า