As for the thin-layer chromatograph

As for the thin-layer chromatographic identification,
the methanolic extract showed the presence of
oxyresveratrol as the major component, appearing as a
dark spot at 254 nm and fluorescing at 365 nm with an
Rf value of 0.27 on the TLC plate. The compound also
developed a pink spot with vanillin-sulfuric acid reagent
on the TLC plate (Figure 4).
For analysis of the oxyresveratrol content in the
samples, a capillary zone electrophoretic method was
developed. Standard solutions of oxyresveratrol with
benzoic acid as internal standard were prepared and
analyzed (Figure 5). The ratio of the area under peak of
oxyresveratrol to that of benzoic acid was then calculated
for each concentration of oxyresveratrol. A standard
curve was obtained from the plot of the ratio against the
concentration (Figure 6) and then used for determining
the oxyresveratrol content of each sample (Table 1).
This analytical method was validated for its accuracy and
precision, and the results are shown in Table 2. In this
study, it appears that the oxyresveratrol content in A.
lakoocha heartwood varied from one sample to another,
in the range of 0.44 – 2.35 % (Table 1). These values
are, however, greatly different from those earlier reported
by Sambhandharaksa et al5, which were described as 11
– 13 %. A possible explanation for this discrepancy is
that samples from different sources may contain different
amounts of oxyresveratrol. It should be noted that in the
study by Sambhandharaksa et al5 , the plant materials
were collected from the wild, whereas the samples in this
investigation were obtained from drugstores. This may
suggest that for some reason, the quality of the
commercial products is much lower than that of the
samples collected from the wild, in terms of
oxyresveratrol content. Neverthelsess, it should also be
kept in mind that the analytical method used in this
investigation is different from that in the previous report.5
It is clear that a chemical study properly designed for
comparing the oxyresveratrol content in the commercial
and the wild samples is needed before any conclusion
can be drawn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางเลเยอร์โครมารหัสสารสกัดจาก methanolic แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของoxyresveratrol เป็นส่วนประกอบหลัก ปรากฏเป็นจุดมืดที่ 254 nm และความที่ 365 nm มีการค่า Rf ของ 0.27 บนแผ่น TLC สารประกอบยังพัฒนาจุดชมพูกับรีเอเจนต์กรดกำมะถันวานิลลินบนแผ่น TLC (รูป 4)สำหรับการวิเคราะห์ของ oxyresveratrol เนื้อหาในการตัวอย่าง วิธี electrophoretic ฝอยโซนคือพัฒนา แก้ oxyresveratrol ด้วยกรดเบนโซอิกเป็นมาตรฐานภายในถูกเตรียม และวิเคราะห์ (5 รูป) อัตราส่วนของพื้นที่ภายใต้จุดสูงสุดของจากนั้นคำนวณ oxyresveratrol กับกรดเบนโซอิกสำหรับแต่ละความเข้มข้นของ oxyresveratrol มีมาตรฐานเส้นโค้งมาจากพล็อตของสมกับการความเข้มข้น (รูป 6) และใช้สำหรับการกำหนดเนื้อหา oxyresveratrol ของแต่ละตัวอย่าง (ตารางที่ 1)วิเคราะห์วิธีนี้ได้ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องของ และความแม่นยำ และผลลัพธ์แสดงในตารางที่ 2 ในการนี้ศึกษา ปรากฏว่าเนื้อหา oxyresveratrol ในก.แก่นไม้มะหาดที่แตกต่างจากอย่างหนึ่งไปยังอีกในระหว่าง 0.44 – 2.35% (ตารางที่ 1) ค่าเหล่านี้มี อย่างไรก็ตาม แตกต่างอย่างมากจากที่รายงานก่อนหน้านี้โดย Sambhandharaksa et al5 ซึ่งถูกอธิบายไว้เป็น 11– 13% ด้วย เป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความขัดแย้งนี้ว่า ตัวอย่างจากแหล่งต่าง ๆ อาจประกอบด้วยแตกต่างกันจำนวน oxyresveratrol ควรสังเกตว่า ในการศึกษา โดย Sambhandharaksa et al5 วัสดุโรงงานได้รวบรวมมาจากป่า ในขณะที่ตัวอย่างในที่นี้ตรวจสอบได้รับจากร้านขายยา พฤษภาคมนี้แนะนำให้เหตุผลบางอย่าง คุณภาพของการผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์มีน้อยกว่าของตัวอย่างที่เก็บจากป่า ในแง่ของเนื้อหา oxyresveratrol Neverthelsess ก็ควรที่จะเก็บจิตใจที่ใช้วิธีการวิเคราะห์ในที่นี้การตรวจสอบจะแตกต่างจากที่ใน report.5 ก่อนหน้านี้เป็นที่ชัดเจนว่า การศึกษาทางเคมีถูกออกแบบมาสำหรับเปรียบเทียบเนื้อหา oxyresveratrol ในพาณิชย์และตัวอย่างป่าจำเป็นต้องก่อนข้อสรุปใด ๆสามารถออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางชั้นบัตรประจำตัวโคร,
สารสกัดเมทานอลแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของ
oxyresveratrol เป็นองค์ประกอบที่สำคัญปรากฏเป็น
จุดด่างดำที่ 254 นาโนเมตรและเรืองแสงที่ 365 นาโนเมตรที่มี
ค่า Rf 0.27 บนแผ่น TLC สารประกอบยัง
พัฒนาจุดสีชมพูกับวานิล-กำมะถันสารกรด
บนแผ่น TLC (รูปที่ 4).
สำหรับการวิเคราะห์เนื้อหา oxyresveratrol ใน
ตัวอย่างโซนเส้นเลือดฝอยวิธีอิเลคได้รับการ
พัฒนา โซลูชั่นมาตรฐาน oxyresveratrol กับ
กรดเบนโซอิกมาตรฐานภายในได้รับการเตรียมความพร้อมและ
การวิเคราะห์ (รูปที่ 5) อัตราส่วนของพื้นที่ภายใต้จุดสูงสุดของ
oxyresveratrol กับที่ของกรดเบนโซอิกที่คำนวณได้แล้ว
สำหรับความเข้มข้นของแต่ละ oxyresveratrol มาตรฐาน
เส้นโค้งที่ได้รับจากพล็อตของอัตราส่วนกับที่
ความเข้มข้น (รูปที่ 6) และนำไปใช้ในการกำหนด
เนื้อหา oxyresveratrol ของแต่ละตัวอย่าง (ตารางที่ 1).
วิธีการวิเคราะห์นี้ได้รับการตรวจสอบเพื่อความถูกต้องและ
ความแม่นยำและผลที่จะแสดง ในตารางที่ 2 ในการนี้
การศึกษาปรากฏว่าเนื้อหาใน oxyresveratrol A.
lakoocha แก่นแตกต่างกันจากตัวอย่างหนึ่งไปยังอีก
ในช่วง 0.44 - การ 2.35% (ตารางที่ 1) ค่าเหล่านี้
มี แต่มากแตกต่างจากที่รายงานก่อนหน้านี้
โดย Sambhandharaksa et AL5 ซึ่งได้อธิบายไว้ 11
- 13% คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความแตกต่างนี้ก็คือ
ว่ากลุ่มตัวอย่างจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันอาจจะมีที่แตกต่างกัน
จำนวน oxyresveratrol มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าใน
การศึกษาโดย Sambhandharaksa et AL5 วัสดุพืชที่
ถูกเก็บมาจากป่าในขณะที่กลุ่มตัวอย่างในการนี้
การตรวจสอบที่ได้รับจากร้านขายยา นี้อาจ
ชี้ให้เห็นว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่มีคุณภาพของ
ผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์มากต่ำกว่าของ
ตัวอย่างที่เก็บมาจากป่าในแง่ของ
เนื้อหา oxyresveratrol Neverthelsess ก็ควรจะ
เก็บไว้ในใจว่าวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์นี้
การสอบสวนจะแตกต่างจากที่ใน report.5 ก่อนหน้านี้
เป็นที่ชัดเจนว่าการศึกษาสารเคมีที่ออกแบบอย่างถูกต้องสำหรับ
การเปรียบเทียบเนื้อหา oxyresveratrol ในเชิงพาณิชย์
และตัวอย่างป่าเป็นสิ่งจำเป็น ก่อนที่จะได้ข้อสรุปใด ๆ
ที่สามารถวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 1 และรหัสสารสกัดเมทานอลแสดงต่อหน้าซิเรสเวอราโทลเป็นส่วนประกอบหลัก ปรากฏเป็นจุดด่างดําที่ 254 นาโนเมตร และ fluorescing ที่ 365 nm ด้วยค่า RF 0.27 บน TLC plate . สารประกอบยังพัฒนาจุดสีชมพูกับกรดซัลฟูริกทำปฏิกิริยาวานิลลินบน TLC plate ( รูปที่ 4 )สำหรับการวิเคราะห์ของซิเรสเวอราโทลเนื้อหาในตัวอย่าง มิติ โซน electrophoretic วิธีการพัฒนา มาตรฐานเป็นโซลูชั่นของซิเรสเวอราโทลด้วยกรดเบนโซอิกและถูกเตรียมเป็นมาตรฐานภายในวิเคราะห์ข้อมูล ( รูปที่ 5 ) อัตราส่วนของพื้นที่ใต้พีคของซิเรสเวอราโทลที่กรดเบนโซอิกแล้วคำนวณสำหรับแต่ละความเข้มข้นของซิเรสเวอราโทล . ที่เป็นมาตรฐานเส้นโค้งที่ได้จากแปลงอัตราส่วนกับสมาธิ ( รูปที่ 6 ) แล้วใช้การมีซิเรสเวอราโทลเนื้อหาของแต่ละตัวอย่าง ( ตารางที่ 1 )วิธีวิเคราะห์นี้ ตรวจสอบความถูกต้อง และความแม่นยํา และผลลัพธ์จะแสดงในตารางที่ 2 ในนี้ศึกษาพบว่า ซิเรสเวอราโทลเนื้อหาใน .มะหาด แก่นไม้ที่แตกต่างกันจากตัวอย่างหนึ่งไปอีกในช่วง 2 – 2.35 % ( ตารางที่ 1 ) ค่าเหล่านี้อย่างไรก็ตาม จากรายงานก่อนหน้านี้ที่แตกต่างกันอย่างมากโดย sambhandharaksa et al5 ซึ่งได้ถูกอธิบายไว้เป็น 11( 13 ) คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับความแตกต่างนี้เป็นตัวอย่างจากแหล่งที่แตกต่างกันอาจมีแตกต่างกันปริมาณซิเรสเวอราโทล . มันควรจะสังเกตว่าในการศึกษาโดย sambhandharaksa et al5 โรงงานวัสดุเก็บมาจากป่า ส่วนในกลุ่มตัวอย่างนี้ตรวจสอบได้จากร้าน นี้อาจแนะนำว่า สำหรับเหตุผลที่ , คุณภาพของผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์มีมากต่ำกว่าที่ของตัวอย่างที่เก็บจากป่า ในแง่ของซิเรสเวอราโทลเนื้อหา neverthelsess ก็ควรที่จะเก็บไว้ในใจว่าวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้ในนี้การสอบสวนจะแตกต่างจากที่รายงานก่อนหน้านี้ .มันเป็นที่ชัดเจนว่าถูกออกแบบมาสำหรับเคมีศึกษาเปรียบเทียบซิเรสเวอราโทลเนื้อหาในเชิงพาณิชย์และกลุ่มตัวอย่างที่เป็นป่าก่อนที่จะสรุปสามารถวาด .