If painter Jan van Eyck's marriage

If painter Jan van Eyck's marriage picture is solemn and Henri Rousseau's more than a little grim, Marc Chagall's Bride and Groom of the Eiffel Tower might best be described as a romantic fantasy. Chagall, who was Russian-born, lived and worked in Paris for long periods during his career. The Paris skyline was a beloved vista, so he portrays his bride and groom, in their wedding garb, floating past a solid blue version of the Eiffel Tower. The couple appear to be carried on the back of a giant bird, a favorite motif of Chagall's, perhaps symbolizing spiri union. Other images refer to the roots in a Russian-lewish center left is a tiny rendering of the wedding scene, under the canopy prescribed by Jewish rites. There are two fiddlers-another favorite motif one superimposed over the bird, one seemingly perched on the tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ารูปภาพแต่งงานจิตรกร Jan van Eyck ของบุด และ Henri Rousseau มากกว่าน่ากลัวเล็กน้อย มาร์กชากาลเจ้าสาวและเจ้าบ่าวของไอเฟลอาจดีที่สุด ได้อธิบายไว้ว่าเป็นแฟนตาซีโรแมนติก ชากาล ที่รัสเซียเกิด อาศัยอยู่ และทำงานในปารีสนานในช่วงอาชีพของเขา ฟ้าปารีสได้ vista รัก ให้เขา portrays พระเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ใน garb แต่งงานของพวกเขา น้ำผ่านรุ่นสีน้ำเงินทึบไอเฟล คู่ที่ปรากฏให้ด้านหลังของนกยักษ์ แปลนที่ชื่นชอบของชากาลของ บางทีสัญลักษณ์สหภาพ spiri ภาพอื่น ๆ ถึงรากในรัสเซีย-lewish ศูนย์ซ้ายเป็นภาพเล็ก ๆ ของฉากงานแต่งงาน ภายใต้ฝาครอบตามพิธีกรรมที่ชาวยิว มีสอง fiddlers อื่นชื่นชอบแปลนหนึ่งวางซ้อนอยู่บนนก หนึ่งดูเหมือนตั้งอยู่บนต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากจิตรกรแจนแวนเอคภาพแต่งงานเป็นเคร่งขรึมและอองรีรูสโซส์มากกว่าเล็กน้อยน่ากลัวเจ้าสาวมาร์คชากาลและเจ้าบ่าวของหอไอเฟลที่ดีที่สุดอาจจะอธิบายว่าเ​​ป็นจินตนาการที่โรแมนติก Chagall ซึ่งเป็นรัสเซียเกิดอาศัยและทำงานอยู่ในกรุงปารีสเป็นเวลานานในอาชีพของเขา เส้นขอบฟ้าของกรุงปารีสเป็นทิวทัศน์ที่รักเพื่อให้เขารับบทเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวของเขาในเครื่องแบบแต่งงานของพวกเขาลอยผ่านมารุ่นสีฟ้าที่เป็นของแข็งของหอไอเฟล ทั้งคู่ดูเหมือนจะดำเนินการเกี่ยวกับด้านหลังของนกยักษ์บรรทัดฐานที่ชื่นชอบของชากาลของอาจจะเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพ spiri ภาพอื่น ๆ ที่อ้างถึงรากในศูนย์รัสเซีย lewish ซ้ายคือการแสดงผลเล็ก ๆ ของฉากงานแต่งงานภายใต้หลังคาที่กำหนดไว้ในพิธีกรรมของชาวยิว มีสองขลุ่ย-อีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบเป็นบรรทัดฐานทับนกหนึ่งเกาะที่ดูเหมือนอยู่บนต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าภาพการแต่งงานของจิตรกรยาน ฟาน เอค เป็นเคร่งขรึมและอ็องรี รูโซมากกว่าเล็กน้อยน่ากลัว มาร์ค ชากาลเจ้าสาวและเจ้าบ่าวของหอไอเฟลอาจจะดีที่สุดจะอธิบายเป็น แฟนตาซี โรแมนติก ชากาลที่รัสเซียเกิด , มีชีวิตอยู่และทำงานในปารีสสำหรับระยะเวลานานในอาชีพของเขา เส้นขอบฟ้าปารีสเป็น Vista อันเป็นที่รัก ดังนั้นเขาแสดงของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวใส่แต่งงานของพวกเขาลอยผ่านรุ่นสีฟ้าทึบของหอไอเฟล คู่ที่ปรากฏจะแบกบนหลังของนกยักษ์ เป็นแม่ลายที่ชื่นชอบของชากาล , อาจจะ คือ spiri สหภาพ ภาพอื่น ๆดูที่รากในซ้าย ศูนย์ lewish รัสเซียเป็นการแสดงเล็ก ๆของแต่งฉากใต้หลังคาได้กำหนดพิธีกรรมของชาวยิวมีอยู่สองขลุ่ยอื่นชื่นชอบแม่ลายหนึ่งทับหนึ่งดูเหมือนนกเกาะอยู่บนต้นไม้