Thank you for the LC draft, we appr

Thank you for the LC draft, we approve it and are planning to send the parts at the end of next week.
About your order for control modules, 2 units, I am checking with our production if it is possible to speed up delivery.
The current supply date is beginning of week 4, January 24th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับร่าง LC เราอนุมัติ และวางแผนที่จะส่งส่วนท้ายของสัปดาห์ถัดไปเกี่ยวกับการสั่งซื้อในโมดูลการควบคุม หน่วย 2 ฉันกำลังตรวจกับการผลิตของเราถ้าเป็นไปได้ที่ความเร็วค่าจัดส่งวันจ่ายปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ที่ 4, 24 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับร่าง LC เราอนุมัติและมีการวางแผนที่จะส่งชิ้นส่วนในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป.
เกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับโมดูลควบคุม 2 หน่วยฉันกำลังตรวจสอบกับการผลิตของเราถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเพิ่มความเร็วในการส่งมอบ.
วันที่อุปทานในปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ที่ 4 มกราคม 24