After walking away from Dotheboy Ha

After walking away from Dotheboy Hall for some time, Nicholas saw john Browdie on the road in front of him, carrying a big stick.
'Oh no! Will he hit me with his stick?' Thought Nicholas.
'After what happened at tea the other day.'
'Good evening. Young gentleman,'
said john Browdie when day met.
'Look, I'm sorry about what happened when you to tea,' said Nicholas.
'I didn't mean anything by it. Will you forget it, and shake hands?'
'Of course,' said Browdie, and he gave Nicholas his hand. 'But what's happened to your face?'
Nicholas told him everything. When john Browdie heard about Nicholas beating Squeers, he suddenly gave a great shout of joy.
'That's the best news that I've heard in twenty years,' he laughed. 'But what will you do now?'
'I'm going to walk to London.'
'Good luck. It's a long way to walk. Here, tack some money, and my stick. You'll need it,' said Browdie kindly, and he gave Nicholas a pound and his stick, and then went on his way. Stick in hand, Nicholas walked off towards London.
He slept that night in the cheapest inn that he could find. He walked all the next day, but at night he could find only a barn to sleep in. After a deep sleep, he work up early the next morning, and saw Smike standing in front of him.
‘Smike! How did you come here?’
‘When you left the school, I follow you all yesterday. I slept in this barn last night, too. I didn’t want to you to see me, but this morning you work up too quickly for me to hide.
Please take me to London with you. I’ll do anything. I’ll be your servant. I just want to be with you.’
‘Of course you can come with me, but not as my servant. We’ll go out into the world together, and what we find there will be for both of us.’
So they started their long walk together. On the way, Nicholas thought, ‘we’ll go hand look for Newman Noggs at the Crown Inn. He’ll tell me where I can find Kate and my mother.’
Some day later, late at night, Newman Noggs was at home when he heard visitors at his door. Opening it, he saw Nicholas and Smike standing there, both exhausted. He asked them in, and gave them something to eat and drink. Soon after that, they both fell asleep.
The next morning Nicholas told Noggs their story. ‘I knew most of that already.’ Said Noggs, when he finished. ‘Fanny Squeers wrote a long letter about it all to your uncle, you see.’
‘And does it tell the same story?’
‘Not really. The letter says that you used bad language, that you nearly killed Squeers, that you attacked her mother and herself, and that you stole one of Mrs Squeers’s rings.’
‘But that’s not true!’ shouted Nicholas. ‘No one who knows me could believe it. I’ll go and see my uncle and explain what really happened.’
‘Wait a minute,’ replied Newman, ‘Ralph Nickleby hates you, so he’ll say that he believes what’s in the letter. You must go and see your mother and sister and explain things to them before your uncle talk to them. I’ll show you the way to their house.’
But when they arrived at his mother’s house, Ralph Nickleby was already there. Kate ran to Nicholas, and embraced him.
‘Oh Nicholas, you’re back!’ she cried, full of joy at seeing her brother again.
‘Your uncle has told us terrible things about you and Mr Squeers,’ said Mrs Nickleby sadly. ‘Are they true?’
‘No, mother, it didn’t happen the way that my uncle told you,’ replied Nicholas.
‘So you didn’t beat Mr Squeers with a whip? And you didn’t take a boy away from the school?’ said Ralph Nickleby, with a small cold smile.
‘ Yes, I admit that I did these things, but I did them to stop the suffering of a poor, innocent boy,’
replied Nicholas.
‘When you came from Devon, I look after all of you,’ said Ralph Nickleby, turning to Nicholas’s mother. ‘Now see how you son pays me back for my kindness!’ And with these words, he left the house before Nicholas could hit him angrily in the face.
‘How can he talk like that?’ cried Kate after he left.
‘What do you mean?’ asked Nicholas.
‘While you were in Yorkshire, a friend of his, Sir Mulberry Hawk, treated me very badly. I met him at a dinner that our uncle invited me to although I didn’t want to go. After dinner, I had go to and lie down because I wasn’t felling very well. Sir Mulberry came in to the room where I lay, and tried to kiss me. I told him to stop, but he didn’t. In the end, I had to run out of the room to escape from him.’
‘If I ever see this mulberry Hawk, I’ll teach him a lesson!’ said Nicholas angrily.
‘Later I told out uncle everything,’ went on Kate. ’I said that Sir Mulberry needed to say sorry. But Uncle Ralph explained that he couldn’t possibly ask him to do that because he was an important business friend.’
‘So this is how out uncle looks after us!’ said Nicholas to himself. ‘He lets his friend do anything that they like with his niece, because it’s good for business. And he sends me to be a teacher at the worst school in England. What a “kind” and “helpful” man our uncle is!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเดินออกจากฮอลล์ Dotheboy เวลา นิโคลัสเห็นจอห์น Browdie ในบริเวณเขา แบกไม้ใหญ่' โอ้ ไม่ เขาจะตีผม ด้วยไม้ของเขา? " คิดว่านิโคลัส 'หลังจากเกิดอะไรขึ้นที่ชาวันอื่น" ' เย็นดี สุภาพบุรุษหนุ่ม กล่าวว่า จอห์น Browdie เมื่อตรงตามวัน' ดู ฉันเสียใจเกิดขึ้นเมื่อคุณชา กล่าวว่า นิโคลัส ' ผมไม่ได้หมายถึง อะไรโดยการ จะคุณลืมมัน และจับมือ?'กล่าวว่า 'แน่นอน Browdie และเขาให้นิโคลัสมือ 'แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับใบหน้าของคุณ" นิโคลัสบอกทุกอย่าง เมื่อจอห์น Browdie ได้ยินเกี่ยวกับการตี Squeers นิโคลัส เขาทันทีให้โห่ยินดี"นั่นเป็นข่าวดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินในยี่สิบปี เขาหัวเราะ "แต่คุณจะทำอะไรขณะนี้"'ฉันจะเดินไปลอนดอน' ' โชคดี แบบเดินได้ ที่นี่ ต่อท้ายเงินบางส่วน และไม้ของฉัน คุณต้องการให้ ' กล่าวว่า ละม่อม Browdie และเขาให้นิโคลัสปอนด์และไม้ของเขา และจากนั้น ไปในทางของเขา ติดในมือ นิโคลัสเดินออกจากไปลอนดอนเขานอนคืนในอินน์ราคาถูกที่สุดที่เขาพบ เขาเดินทุกวัน แต่ในเวลากลางคืน เขาพบเฉพาะยุ้งข้าวประเทศ หลังจากหลับ เขาค่าตั้งแต่ตอนเช้าถัดไป แล้วเห็น Smike ยืนอยู่หน้าเขา' Smike วิธีได้มาที่นี่? "' เมื่อคุณโรงเรียน ผมทำตามคุณทั้งหมดเมื่อวานนี้ ฉันนอนในยุ้งข้าวนี้คืนสุดท้าย เกินไป ไม่อยากให้คุณเห็นฉัน แต่เช้านี้คุณขึ้นเร็วเกินไปสำหรับฉันซ่อนกรุณานำฉันไปลอนดอนกับคุณ ฉันจะทำอะไร จะของข้าราชการ ฉันเพียงต้องการให้กับคุณ '' แน่นอนคุณสามารถมา กับฉัน แต่ไม่ เป็นคนใช้ของฉัน เราจะออกไปในโลกเข้าด้วยกัน และสิ่งที่เราค้นหามีจะเดิน " ดังนั้นก็เริ่มเดินความยาวร่วมกัน มา นิโคลัสคิดว่า, "เราจะไปดูมือสำหรับ Noggs นิวแมนอินน์คราวน์ เขาจะบอกฉันที่ฉันสามารถหาเคทและแม่ของฉัน.'วันต่อมา ดึก Noggs นิวแมนได้บ้านเมื่อเขาได้ยินนักท่องเที่ยวที่ประตูของเขา เปิด เขาเห็นนิโคลัสและ Smike ที่ตั้ง ทั้งเหนื่อย เขาถามใน และให้สิ่งที่กิน และดื่ม เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น พวกเขาทั้งสองตกหลับนี้นิโคลัสบอก Noggs เรื่องราวของพวกเขา 'ฉันรู้ว่าส่วนใหญ่ที่แล้ว' กล่าวว่า Noggs เมื่อเขาเสร็จแล้ว 'Fanny Squeers เขียนจดหมายยาวทั้งหมดไปของคุณลุง คุณนั้น'"และไม่บอกเรื่องเดียวกัน""จริง ๆ ไม่ ตัวอักษรบอกว่า คุณใช้ภาษาไม่ถูกต้อง ให้คุณเกือบตาย Squeers ที่คุณโจมตีแม่ของเธอและตัวเธอเอง และที่ คุณขโมยแหวนนาง Squeers อย่างใดอย่างหนึ่ง ''แต่ที่ไม่จริง ' ตะโกนนิโคลัส ' ไม่มีใครรู้ว่าฉันไม่สามารถเชื่อได้ ฉันจะไปดูลุงของฉัน และอธิบายว่า จริง ๆ เกิดอะไรขึ้น '"รอสักครู่ ตอบนิวแมน, ' Ralph Nickleby เกลียดคุณ ดังนั้นเขาจะบอกว่า เขาเชื่อว่าสิ่งที่อยู่ในตัวอักษร คุณต้องไปดูแม่และน้องสาวของคุณ และอธิบายสิ่งเหล่านั้นก่อนที่จะพูดคุยของคุณลุงไป ฉันจะแสดงวิธีการบ้านของพวกเขา ' แต่เมื่อพวกเขามาถึงบ้านแม่ของเขา Ralph Nickleby มีแล้ว เคตวิ่งไปนิโคลัส และกอดเขา' โอ้ นิโคลัส คุณกลับ!' เธอร้อง เต็มไปด้วยความปิติยินดีที่เห็นพี่ชายของเธออีกครั้ง'ของคุณลุงได้เล่าเราสิ่งชั่วร้ายและนาย Squeers กล่าวว่า นาง Nickleby เศร้า 'พวกเขาคือความจริง''ไม่ แม่ มันไม่ได้เกิดขึ้นตามที่ลุงของฉันบอกคุณ ตอบนิโคลัส' ดังนั้นคุณไม่ได้ชนะนาย Squeers กับการยัด และคุณไม่ได้เป็นเด็กจากโรงเรียน?' กล่าวว่า Ralph Nickleby เล็กเย็นดี'ใช่ ฉันยอมรับว่า ฉันได้สิ่งเหล่านี้ แต่ไม่ได้ให้หยุดทุกข์จากเด็กดี บริสุทธิ์ นิโคลัสตอบกลับ'เมื่อคุณมาจากเดวอน ขอดูหลังจากที่ทั้งหมดของคุณ กล่าวว่า Ralph Nickleby เปิดกับแม่ของนิโคลัส 'ตอนนี้เห็นว่าคุณสนจ่ายฉันกลับสำหรับเมตตาของฉัน' และกับคำเหล่านี้ เขาออกจากบ้านก่อนที่นิโคลัสสามารถตีเขา angrily ในหน้า'วิธีสามารถเขาพูดเช่นนั้น ' ร้องเคตหลังจากเขา"ไม่คุณหมายถึงอะไร" ถามนิโคลัส' ในขณะที่คุณอยู่ในยอร์คเชียร์ เพื่อนของเขา รักสาเหยี่ยว ถือว่าฉันเลวมาก ฉันได้พบเขาที่เย็นที่ลุงของเราเชิญผมแม้ว่าผมไม่อยากไป หลังอาหารค่ำ ผมไปและนอนลง เพราะผมไม่ได้ตระเตรียมดี รักสามาในห้องที่ฉันวาง และพยายามที่จะจูบฉัน ฉันบอกให้เขาหยุด แต่เขาไม่ได้ ในสุด ผมจะวิ่งออกจากห้องหนีเขา '' ถ้าเคยเห็นดอกไม้นี้เหยี่ยว ฉันจะสั่งสอนเขาตักเตือน!' กล่าวว่า นิโคลัส angrily'หลังจากฉันบอกออกลุงทุกอย่าง ไปกับเคต ' ผมพูดว่า รักสาต้องพูดขออภัย แต่ลุงราล์ฟอธิบายว่า เขาไม่อาจจะขอให้เขาทำเพราะมีเพื่อนทางธุรกิจที่สำคัญ ''ดังนั้นนี้เป็นวิธีออก ลุงดูเรา ' กล่าวว่า นิโคลัสเพื่อตัวเอง ' เขาให้เพื่อนของเขามีอะไรที่เหมือนกับหลานสาวของเขา เพราะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ และเขาส่งผมที่จะเป็นครูที่เลวร้ายที่สุดในอังกฤษ "ชนิด" และคน "ดี" ว่าลุงของเราเป็น!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เดินออกไปจากห้องโถง Dotheboy บางครั้งนิโคลัสจอห์น Browdie เห็นบนท้องถนนในด้านหน้าของเขาถือไม้ขนาดใหญ่.
'โอ้ไม่! เขาจะตีด้วยไม้ของเขา? คิดว่านิโคลัส.
'หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นที่ชาวันอื่น ๆ .'
'เย็นดี สุภาพบุรุษหนุ่ม '
john Browdie กล่าวว่าเมื่อวันที่พบ.
'ดูฉันขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณชากล่าวว่านิโคลัส.
'ผมไม่ได้หมายถึงอะไรโดยมัน คุณจะลืมมันและจับมือ '
'แน่นอน' กล่าวว่า Browdie และเขาให้นิโคลัสที่มือของเขา แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับใบหน้าของคุณ? '
นิโคลัสบอกเขาทุกอย่าง เมื่อจอห์น Browdie ได้ยินเกี่ยวกับนิโคลัสเต้น Squeers เขาก็ให้ตะโกนที่ดีของความสุข.
'นั่นเป็นข่าวที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินในยี่สิบปี "เขาหัวเราะ 'แต่สิ่งที่คุณจะทำตอนนี้หรือไม่'
'ฉันจะเดินไปยังกรุงลอนดอน.
'ขอให้โชคดี มันเป็นทางยาวที่จะเดิน นี่ตรึงเงินและติดของฉัน คุณจะต้องได้กล่าวว่า Browdie กรุณาและเขาให้นิโคลัสปอนด์และติดของเขาและจากนั้นก็เดินในทางของเขา ติดอยู่ในมือของนิโคลัสเดินออกไปลอนดอน.
เขานอนหลับคืนนั้นในโรงแรมที่ถูกที่สุดที่เขาจะได้พบกับ เขาเดินทุกวันถัดไป แต่ในคืนที่เขาจะได้พบเพียงยุ้งฉางที่จะนอนใน. หลังจากการนอนหลับลึกเขาทำงานได้ในเช้าวันถัดไปและเห็น Smike ยืนอยู่ในด้านหน้าของเขา.
'Smike! คุณไม่ได้มาที่นี่? '
'เมื่อคุณออกจากโรงเรียนที่ฉันทำตามที่คุณทุกเมื่อวานนี้ ฉันนอนอยู่ในโรงนานี้คืนที่ผ่านมาอีกด้วย ฉันไม่ต้องการที่จะให้คุณเห็นผม แต่เช้าวันนี้คุณทำงานได้เร็วเกินไปสำหรับผมที่จะซ่อน.
กรุณาพาฉันไปลอนดอนกับคุณ ฉันจะทำอะไร ฉันจะเป็นคนรับใช้ของคุณ ผมแค่อยากจะอยู่กับคุณ. '
'แน่นอนคุณสามารถมากับฉัน แต่ไม่เป็นผู้รับใช้ของเรา เราจะออกไปในโลกเข้าด้วยกันและสิ่งที่เราพบจะมีทั้งของเรา.
ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเดินยาวของพวกเขากัน ระหว่างทางนิโคลัสคิดว่า 'เราจะไปดูมือสำหรับนิวแมน Noggs ที่ Crown Inn เขาจะบอกฉันที่ฉันสามารถหาเคทและแม่ของฉัน.
วันต่อมาในช่วงดึกนิวแมน Noggs อยู่ที่บ้านเมื่อเขาได้ยินเสียงผู้เข้าชมที่ประตูของเขา เปิดเขาเห็นนิโคลัสและ Smike ยืนอยู่ที่นั่นทั้งหมด เขาถามพวกเขาในและให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะกินและเครื่องดื่ม หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาทั้งสองหลับ.
เช้าวันรุ่งนิโคลัสบอก Noggs เรื่องราวของพวกเขา 'ผมรู้ว่าส่วนใหญ่ของที่มีอยู่แล้ว. Noggs กล่าวว่าเมื่อเขาเสร็จสิ้น 'Fanny Squeers เขียนจดหมายยาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดเพื่อให้ลุงของคุณคุณจะเห็น.'
'และไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวเดียวกันได้หรือไม่'
'ไม่ได้จริงๆ จดหมายบอกว่าคุณใช้ภาษาที่ไม่ดีที่คุณเกือบจะฆ่า Squeers ที่คุณทำร้ายตัวเองและแม่ของเธอและว่าคุณขโมยหนึ่งของแหวนของนาง Squeers. '
'แต่ที่ไม่เป็นความจริง! ตะโกนนิโคลัส 'คนที่รู้จักฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันจะไปดูลุงของฉันและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นจริง. '
'รอนาที,' ตอบนิวแมน 'ราล์ฟ Nickleby เกลียดคุณดังนั้นเขาจะบอกว่าเขาเชื่อว่าสิ่งที่อยู่ในตัวอักษร คุณต้องไปดูคุณแม่และน้องสาวและอธิบายถึงสิ่งที่พวกเขาก่อนที่ลุงของคุณพูดคุยกับพวกเขา ฉันจะแสดงวิธีการบ้าน.
แต่เมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านแม่ของเขาราล์ฟ Nickleby มีอยู่แล้ว เคทวิ่งไปที่นิโคลัสและกอดเขา.
'โอ้นิโคลัสคุณกลับ! เธอร้องไห้เต็มรูปแบบของความสุขที่ได้เห็นพี่ชายของเธออีกครั้ง.
'ลุงของคุณได้บอกกับเราว่าสิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับคุณและนาย Squeers' นาง Nickleby กล่าวว่าเศร้า 'พวกเขาจริงหรือไม่?'
'ไม่มีแม่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นด้วยวิธีการที่ลุงของฉันบอกคุณ' ตอบนิโคลัส.
'ดังนั้นคุณไม่ได้ชนะนาย Squeers ด้วยแส้? และคุณไม่ได้เอาเด็กออกจากโรงเรียน? ราล์ฟกล่าวว่า Nickleby ด้วยรอยยิ้มเย็นขนาดเล็ก.
' ใช่ฉันยอมรับว่าฉันไม่ได้ทำสิ่งเหล่านี้ แต่ฉันไม่ให้พวกเขาหยุดความทุกข์ทรมานของคนยากจนเด็กผู้บริสุทธิ์ '
ตอบนิโคลัส.
'เมื่อคุณมาจากเดวอนผมมองหลังจากที่ทุกท่าน' ราล์ฟ Nickleby กล่าวว่าเปลี่ยนไป แม่ของนิโคลัส 'ตอนนี้ดูว่าคุณลูกชายของฉันกลับมาจ่ายสำหรับความมีน้ำใจของฉัน!' และมีคำเหล่านี้เขาออกจากบ้านก่อนที่นิโคลัสจะตีเขาด้วยความโกรธในหน้า.
'วิธีการที่เขาสามารถพูดคุยเช่นนั้น?' เคทร้องไห้หลังจากที่เขาออก.
'คุณหมายถึงอะไร? ถามนิโคลัส.
"ในขณะที่คุณอยู่ในยอร์คเพื่อนของเขาเซอร์มัลเบอร์รี่ฮอว์กปฏิบัติต่อฉันมากไม่ดี ผมได้พบกับเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลุงของเราเชิญผมไปถึงแม้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะไป หลังอาหารค่ำผมได้ไปและนอนลงเพราะผมไม่ได้ตัดโค่นได้เป็นอย่างดี เซอร์หม่อนมาในห้องที่ผมนอนและพยายามที่จะจูบฉัน ผมบอกให้เขาหยุด แต่เขาไม่ได้ ในท้ายที่สุดผมต้องวิ่งออกไปจากห้องที่จะหลบหนีจากเขา. '
'ถ้าฉันเคยเห็นฮอว์กหม่อนนี้ผมจะสอนให้เขาเรียน! นิโคลัสกล่าวว่าด้วยความโกรธ.
'ต่อมาผมบอกทุกสิ่งที่ลุง' ไปในเคท 'ผมบอกว่าเซอร์หม่อนที่จำเป็นในการพูดขอโทษ แต่ลุงราล์ฟอธิบายว่าเขาไม่อาจขอให้เขาทำอย่างนั้นเพราะเขาเป็นเพื่อนทางธุรกิจที่สำคัญ. '
'ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่ออกมาดูหลังจากลุงของเรา! นิโคลัสกับตัวเองกล่าวว่า 'เขาช่วยเพื่อนของเขาทำอะไรที่พวกเขาต้องการกับหลานสาวของเขาเพราะมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ และเขาส่งผมที่จะเป็นครูที่โรงเรียนที่เลวร้ายที่สุดในประเทศอังกฤษ สิ่งที่ "ชนิด" และ "ประโยชน์" คนของเราคือลุง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเดินห่างจาก dotheboy ฮอลล์บ้าง เห็นจอห์นนิโคลัส browdie บนถนนต่อหน้าเขา แบกไม้ใหญ่ .
โอ้ ไม่นะ ! เขาจะตีฉันด้วยไม้ของเขา ? คิดว่านิโคลัส
'after อะไรในชาวันอื่น ๆ '
ความดีเย็น สุภาพบุรุษ '
กล่าวว่าจอห์น browdie เมื่อวันพบกัน
นี่เธอ ฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณดื่มชา ' นิโคลัส
" ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย คุณจะลืมมัน และจับมือ ?
ที่ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอน ' browdie และเขาให้นิโคลัสมือของเขา . . . แต่เกิดอะไรขึ้นกับหน้าของคุณ ?
นิโคลัสบอกเค้าทุกอย่าง เมื่อ จอห์น browdie ได้ยินเกี่ยวกับนิโคลัสเต้น squeers อยู่ดีๆเขาก็โห่ร้องยินดี .
ที่เป็นข่าวที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้ยินในยี่สิบปี ' ' เขาหัวเราะ แต่คุณจะทำอะไรตอนนี้ ?
ผมกำลังจะเดินไปลอนดอน '
ความดีโชค มันเป็นทางยาวเพื่อเดิน ที่นี่ หมุดเงิน และติด คุณจะต้องการมัน ' browdie ละเมียดละไม และเขาให้นิโคลัสปอนด์และไม้เท้า แล้วจากนั้นก็เดินตามทางของเขา ไม้เท้าในมือ นิโคลัสเดินออกไปสู่ลอนดอน
เขานอนคืนในโรงแรมราคาถูกที่เขาสามารถหา เขาเดินกันวันต่อไปแต่กลางคืน เขาพบเพียงบ้านให้นอน หลังจากหลับลึก เขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น และได้เห็น smike ยืนอยู่ต่อหน้าเขา 'smike
! คุณมาที่นี่ได้ยังไง '
เมื่อคุณออกจากโรงเรียน ผมตามคุณเมื่อวาน ผมนอนในโรงนา เมื่อคืนนี้ด้วย ฉันไม่อยากให้คุณเห็นฉัน แต่เมื่อเช้าคุณทำงานเร็วเกินไปสำหรับผมที่จะซ่อน .
ได้โปรดพาผมไปลอนดอนกับคุณ ผมจะทำทุกอย่าง ฉันเป็นทาสของคุณ ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณ . '
ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะแน่นอนคุณสามารถมากับผม แต่ไม่ได้เป็นคนใช้ เราจะออกไปข้างนอกด้วยกัน และสิ่งที่เราพบจะมีทั้งของเรา . '
จึงเริ่มเดินยาวของพวกเขาเข้าด้วยกัน ระหว่างทาง นิโคลัส คิดว่า เราจะไปจับดู นิวแมน noggs ที่ Crown Innเขาจะบอกฉันที่ฉันสามารถหาเคทและแม่ของฉัน . . . '
วันต่อมาตอนกลางคืน นิวแมน noggs อยู่ที่บ้าน เมื่อเขาได้ยินว่านักท่องเที่ยวที่ประตูของเขา เปิดมัน เขาเห็นนิโคลัสและ smike ยืน ทั้ง หมด เขาถามพวกเขา และให้พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่จะกินและดื่ม หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งคู่หลับไป รุ่งเช้า noggs
นิโคลัสบอกเรื่องราวของพวกเขา ' ผมรู้ว่าส่วนใหญ่แล้ว' noggs เมื่อเขาเสร็จ ' แฟน squeers เขียนจดหมายยาวเลยน้า คุณเห็น '
และไม่ได้บอกเรื่องราวเดียวกัน '
'not จริงๆ จดหมายบอกว่าคุณใช้ภาษาที่ไม่ดี ที่เธอเกือบจะฆ่า squeers ที่เธอทำร้ายแม่และตัวเอง และขโมยหนึ่งของนางก็ squeers แหวน '
แต่มันไม่จริง ! ' ตะโกน นิโคลัส" ไม่มีใครที่รู้จักผม อาจจะเชื่อ ผมจะไปดูคุณลุงและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ . . .
'wait นาที ' นิวแมน ' ราล์ฟ nickleby เกลียดคุณ แล้วเขาจะบอกว่าเขาเชื่ออะไรในจดหมาย คุณต้องไปหาแม่ และน้องสาว และอธิบายสิ่งที่พวกเขาก่อนที่คุณลุงพูดกับพวกเขา ผมจะพาคุณไปที่บ้านของพวกเขา '
.แต่เมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านแม่ของเขา , ราล์ฟ nickleby อยู่ที่นั่นแล้ว เคทวิ่งนิโคลัสและกอดเขา
โอ้ นิโคลัส คุณกลับมาแล้ว ' เธอร้อง เต็มไปด้วยความสุขที่เห็นพี่ชายอีกครั้ง ลุง
มีบอกเราเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคุณและคุณ squeers ' คุณนาย nickleby เศร้า ' พวกเขาจริง ? '
' , แม่ , มันไม่ได้เกิดขึ้นแบบที่ลุงบอก ' นิโคลัส
'so คุณไม่ได้ทำร้ายนาย squeers กับวิปครีม และคุณไม่ได้เอาเด็กออกจากโรงเรียน ' ราฟ nickleby ที่มีขนาดเล็กเย็นยิ้ม .
' ใช่ ผมยอมรับว่าผมทำสิ่งเหล่านี้ แต่ฉันทำมันเพื่อหยุดความทุกข์ของคนจนอย่างหนุ่ม ' '

นิโคลัส เมื่อคุณกลับมาจากเดวอน ฉันดูแลพวกเธอ ' ราล์ฟ nickleby , เปลี่ยนแม่ของนิโคลัสอยู่แล้วดูว่าคุณลูกจ่ายฉันกลับสำหรับความเมตตาของฉัน ! และด้วยถ้อยคำเหล่านี้ เขาออกจากบ้านก่อนที่นิโคลัสจะตีเขาอย่างโกรธเกรี้ยวในใบหน้า .
' เขาจะพูดแบบนั้น ' เคท หลังจากที่เขาซ้าย .
อะไรหมายถึงอะไร ' ถามนิโคลัส
ในขณะที่คุณในยอร์คเชอร์ เพื่อนของเขาครับหม่อน เหยี่ยว กับผมมากฉันเจอเขาในงานเลี้ยงที่ลุงชวนฉันแม้ว่าฉันไม่อยากไป หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ ฉันก็เข้าไปนอน เพราะผมไม่ได้รู้สึกมาก ท่านหม่อนเข้ามาห้องที่ผมนอนอยู่ และพยายามที่จะจูบฉัน ผมบอกให้เขาหยุด แต่เขาก็ไม่ทำ สุดท้าย ฉันก็วิ่งออกจากห้องเพื่อหนีจากเขา ถ้าผมเคยเห็นหม่อน
เหยี่ยว ฉันจะสอนบทเรียนเขา' นิโคลัสอย่างโกรธเกรี้ยว
'later ผมบอกอาทุกอย่าง ' ไป เคท " ข้าบอกว่าท่านหม่อนต้องพูดขอโทษ แต่ลุงราล์ฟ อธิบายว่า เขาไม่อาจขอให้เขาทำอย่างนั้นเพราะเขาคือเพื่อน ธุรกิจที่สําคัญ '
'so นี่ว่าลุงก็ดูแลเรา ' นิโคลัสกับตัวเอง เขาให้เพื่อนเขาทำอะไรที่เขาชอบกับหลานสาวของเขาเพราะมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับธุรกิจ เขาส่งฉันไปเป็นครูที่โรงเรียนที่แย่ที่สุดในอังกฤษ อะไรที่เป็น " ประเภท " และ " ประโยชน์ " คน ลุงของเรา '