In the absence of any other forces,

In the absence of any other forces, a particle orbiting another under the influence of Newtonian gravity follows the same perfect ellipse eternally. The presence of other forces (such as the gravitation of other planets), causes this ellipse to rotate gradually. The rate of this rotation (called orbital precession) can be measured very accurately. The rate can also be predicted knowing the magnitudes and directions of the other forces. However, the predictions of Newtonian gravity do not match the observations, as discovered in 1859 from observations of Mercury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ไม่มีกองกำลังอื่น ๆ อนุภาคโคจรรอบกันภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วง Newtonian ตามวงแบบเดียวลดุจ การปรากฏตัวของกองกำลังอื่น ๆ (เช่นความโน้มถ่วงของดาวเคราะห์อื่น ๆ), ทำให้วงนี้ค่อย ๆ หมุน อัตราการหมุนนี้ (เรียกว่าการหมุนควงวง) สามารถวัดอย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังสามารถทำนายอัตราการรู้ magnitudes และทิศทางของการบังคับ อย่างไรก็ตาม คาดคะเน Newtonian ถ่วงตรงกับข้อสังเกต เป็นที่ค้นพบในปี 1859 จากข้อสังเกตของปรอท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ไม่มีกองกำลังอื่น ๆ ใด ๆ อนุภาคโคจรอื่นภายใต้อิทธิพลของแรงโน้มถ่วงของนิวตันดังต่อไปนี้วงรีที่สมบูรณ์แบบเดียวกันนิรันดร์ การปรากฏตัวของกองกำลังอื่น ๆ (เช่นแรงโน้มถ่วงของดาวเคราะห์อื่น ๆ ) ทำให้เกิดวงรีนี้เพื่อหมุนค่อยๆ อัตราการหมุนนี้ (เรียกว่าวงโคจร precession) สามารถวัดได้อย่างถูกต้อง อัตรานี้ยังสามารถทำนายได้รู้ขนาดและทิศทางของกองกำลังอื่น ๆ อย่างไรก็ตามการคาดการณ์ของแรงโน้มถ่วงของนิวตันไม่ตรงกับข้อสังเกตในขณะที่ค้นพบในปี 1859 จากการสังเกตของดาวพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ไม่มีของอื่น ๆที่บังคับอนุภาคโคจรอื่น ภายใต้อิทธิพลของนิวตันแรงโน้มถ่วงตามวงรีสมบูรณ์แบบเดียวกันตลอดไป การแสดงตนของแรงอื่น ๆ ( เช่น แรงโน้มถ่วงของดาวเคราะห์อื่น ๆ ) สาเหตุที่วงรีนี้หมุนไปเรื่อยๆ อัตราการหมุนนี้ ( เรียกว่าดาวนิวตรอนโคจร ) สามารถวัดได้อย่างถูกต้อง ราคายังสามารถคาดการณ์ว่าขนาดและทิศทางของแรงอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ของนิวตันแรงโน้มถ่วงไม่ตรงกับข้อมูลที่ค้นพบในตอนนี้ จากการสังเกตของดาวพุธ