Tsunami in JapanJapan was hit by a

Tsunami in Japan
Japan was hit by a 9.0 magnitude earthquake on March 11, 2011, that triggered a deadly 23-foot tsunami in the country's north. The giant waves deluged cities and rural areas alike, sweeping away cars, homes, buildings, a train, and boats, leaving a path of death and devastation in its wake. Video footage showed cars racing away from surging waves. The earthquake the largest in Japan's history struck about 230 miles northeast of Tokyo. The Pacific Tsunami Warning Center issued warnings for Russia, Taiwan, Hawaii, Indonesia, the Marshall Islands, Papua New Guinea, Australia, and the west coasts the U.S., Mexico, Central America, and South America. According to the official toll, the disasters left 15,839 dead, 5,950 injured, and 3,642 missing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นสึนามิในประเทศญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นถูกยิงด้วยแผ่นดินไหวขนาด 9.0 เมื่อ 11 มีนาคม 2011, ที่เรียกคลื่นสึนามิ 23 ฟุตร้ายแรงในประเทศเหนือ คลื่นยักษ์ไหลเมืองและพื้นที่ชนบทเหมือนกันกวาดรถคัน, บ้าน, อาคาร, รถไฟ, และเรือออกจากเส้นทางแห่งความตายและการทำลายล้างในการปลุกของ ภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นรถแข่งอยู่ห่างจากคลื่นพล่านแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นหลงประมาณ 230 กม. ทางทิศเหนือของกรุงโตเกียว ศูนย์เตือนภัยแปซิฟิกออกคำเตือนสำหรับรัสเซีย, ไต้หวัน, ฮาวาย, อินโดนีเซีย, หมู่เกาะมาร์แชลล์, ปาปัวนิวกินีออสเตรเลียและชายฝั่งตะวันตกเราเม็กซิโกอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ตามที่โทรอย่างเป็นทางการภัยที่เหลือ 15,839 ตาย 5,950 ได้รับบาดเจ็บและ 3642 หายไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สึนามิในญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นถูกตี โดยแผ่นดินมีขนาด 9.0 ไหวเมื่อ 11 มีนาคม 2011 สึนามิคนตาย 23 ฟุตเหนือของประเทศ ยักษ์คลื่น deluged เมืองและชนบทที่เหมือนกัน กวาดเก็บรถยนต์ บ้าน อาคาร รถไฟ และ เรือ ออกจากเส้นทางของความตายและการทำลายล้างในการปลุก วิดีโอแสดงให้เห็นว่ารถแข่งจากคลื่น surging แผ่นดินไหวใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นหลงประมาณ 230 ไมล์ตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกออกคำเตือนในรัสเซีย ไต้หวัน ฮาวาย อินโดนีเซีย เกาะมาร์แชล ปาปัวนิวกินี ออสเตรเลีย และหมู่ตะวันตกสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก อเมริกากลาง และอเมริกาใต้ ตามโทรทาง ภัยที่เหลือตาย 15,839, 5,950 รับบาดเจ็บ และ 3642 ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นยักษ์สึนามิในประเทศญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาดของแผ่นดินไหว 9.0 ในวันที่ 11 มีนาคม 2011 ที่ทำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิอย่างแม่นยำ 23 - เท้าที่อยู่ในทางเหนือของประเทศ คลื่นยักษ์ที่ deluged เมืองและพื้นที่ในชนบทด้วยเช่นเดียวกันในมุมกว้างอยู่ห่างออกไปในบ้านรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและอาคารเรือรถไฟที่ออกจากเส้นทางของตายและความหายนะในปลุกของพื้นที่ ภาพ วิดีโอแสดงให้เห็นรถยนต์นั่งส่วนบุคคลอยู่ห่างออกไปในการแข่งรถจากคลื่นสูงขึ้นเกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นก็ตีประมาณ 230 ไมล์อยู่ห่างจากด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Tokyo ศูนย์เตือน ภัย สึนามิมหาสมุทรแปซิฟิกออกคำเตือนสำหรับรัสเซียไต้หวันฮาวายอินโดนีเซียหมู่เกาะมาร์แชลล์ที่ปาปัวนิวกินีออสเตรเลียและดินแดนทางด้านทิศตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เม็กซิโกอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ตามด่านเก็บเงินทางด่วนอย่างเป็นทางการที่เกิด ภัยพิบัติ ที่ด้านซ้าย 15,839 5,950 ได้รับบาดเจ็บและตาย 3642 ไม่มี