5.2.4.4 Spigot joints where, to the

5.2.4.4 Spigot joints where, to the edges of the holes, the joint consists only of the plane
part (see Figures 7 and 8), in so far as plane joints are permitted (see 5.2.7)
The distance l is the width of the plane part between the inside of the enclosure and a hole,
where the hole is outside the enclosure (see Figure 7), or between a hole and the outside of
the enclosure where the hole is inside the enclosure (see Figure 8).
5.2.5 Conical joints
Where joints include conical surfaces, the width of the joint and the gap normal to the joint surfaces
shall comply with the relevant values in Tables 1 and 2. The gap shall be uniform through
the conical part. For electrical apparatus of Group IIC, the cone angle shall not exceed 5°.
NOTE The cone angle is taken to be the angle between the vertical axis of the cone and the surface of the cone.
5.2.6 Joints with partial cylindrical surfaces (not permitted for Group IIC)
There shall be no intentional gap between the two parts (see Figure 9a).
The width of the joint shall comply with the requirements of Table 1.
The diameters of the cylindrical surfaces of the two parts forming the flameproof joint, and their
tolerances, shall ensure compliance with the relevant requirements for the gap of a cylindrical
joint as given in Table 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2.4.4 หัวก๊อกมีน้ำรอยต่อ ขอบหลุม ร่วมประกอบด้วยเฉพาะเครื่องบินส่วน (ดูตัวเลข 7 และ 8), ในตราบรอยต่อเครื่องบินจะได้รับอนุญาต (ดู 5.2.7)L ระยะทางคือ ความกว้างของส่วนเครื่องบินภายในตู้และหลุมหลุมอยู่นอกตู้ (ดูรูปที่ 7), หรือระหว่างหลุมนอกตู้หลุมอยู่ภายในตู้ (ดูรูปที่ 8)5.2.5 รอยต่อที่ทรงกรวยที่รอยต่อรวมถึงผิวทรงกรวย ความกว้างของข้อต่อและช่องว่างปกติที่ผิวร่วมต้องสอดคล้องกับค่าเกี่ยวข้องในตาราง 1 และ 2 ช่องว่างจะสม่ำเสมอผ่านส่วนทรงกรวย สำหรับเครื่องไฟฟ้าของกลุ่ม IIC มุมกรวยไม่เกิน 5 องศาหมายเหตุมุมกรวยถูกนำมาเป็น มุมระหว่างแกนตั้งของกรวยและพื้นผิวของกรวย5.2.6 รอยต่อกับพื้นผิวทรงกระบอกที่บางส่วน (ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับกลุ่ม IIC)จะมีช่องว่างไม่ตกระหว่างสองส่วน (ดูรูปที่ 9a)ความกว้างของข้อต่อต้องสอดคล้องกับความต้องการของตารางที่ 1สมมาตรของพื้นผิวทรงกระบอกสองส่วนร่วม flameproof ขึ้นรูป และการยอมรับ ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับช่องว่างของการทรงกระบอกร่วมที่กำหนดในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2.4.4 ข้อต่อหัวจุกที่ขอบของหลุมร่วมประกอบด้วยเฉพาะของเครื่องบิน
ส่วนหนึ่ง (ดูรูปที่ 7 และ 8) ในส่วนที่ข้อต่อเครื่องบินที่ได้รับอนุญาต (ดู 5.2.7)
ลิตรระยะทางคือความกว้าง ส่วนเครื่องบินระหว่างภายในของตู้และหลุม
ที่หลุมอยู่นอกกรง (ดูรูปที่ 7) หรือระหว่างหลุมและภายนอกของ
สิ่งที่แนบมาที่หลุมอยู่ภายในตู้ (ดูรูปที่ 8)
5.2.5 ข้อต่อกรวย
ข้อต่อที่ไหนรวมถึงพื้นผิวกรวยความกว้างของข้อต่อและช่องว่างปกติร่วมกับพื้นผิวที่
จะต้องปฏิบัติตามค่านิยมที่เกี่ยวข้องในตารางที่ 1 และ 2 ช่องว่างจะเหมือนกันผ่าน
ส่วนที่เป็นรูปทรงกรวย สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่ม IIC มุมกรวยจะต้องไม่เกิน 5 องศา.
หมายเหตุมุมกรวยจะนำไปเป็นมุมระหว่างแกนแนวตั้งของรูปกรวยและพื้นผิวของรูปกรวย.
5.2.6 ข้อต่อที่มีพื้นผิวรูปทรงกระบอกบางส่วน (ไม่ได้ อนุญาตให้กลุ่ม IIC)
จะไม่มีช่องว่างระหว่างความตั้งใจสองส่วน (ดูรูปที่ 9a).
ความกว้างของการร่วมทุนจะต้องปฏิบัติตามความต้องการของตารางที่ 1
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของพื้นผิวรูปทรงกระบอกของทั้งสองส่วนขึ้นรูปร่วม flameproof, ของพวกเขาและ
ความคลาดเคลื่อนที่จะต้องให้สอดคล้องกับความต้องการที่เกี่ยวข้องสำหรับช่องว่างของรูปทรงกระบอก
ร่วมกันตามที่กำหนดในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.4.4 หัวก๊อกมีข้อต่อที่เพื่อขอบของหลุมร่วมประกอบด้วยเฉพาะของส่วนเครื่องบิน
( เห็นตัวเลข 7 และ 8 ) เท่าที่ข้อต่อเครื่องบินที่ได้รับอนุญาต ( ดู 5.2.7 )
ระยะทาง L ความกว้างของส่วนเครื่องบินระหว่างภายในของตู้ และหลุม
ที่ หลุมนอกตู้ ( ดูรูปที่ 7 ) หรือระหว่างหลุมและนอก
กรงที่เป็นหลุมภายในเล้า ( ดูรูปที่ 8 )

ที่ 5.2.5 กรวยข้อต่อข้อต่อรวมถึงพื้นผิวรูปกรวย , ความกว้างของข้อต่อและช่องว่างปกติพื้นผิวข้อต่อ
จะสอดคล้องกับค่านิยมที่เกี่ยวข้องในตารางที่ 1 และ 2 ช่องว่างจะเหมือนกันผ่าน
ส่วนกรวย . สำหรับเครื่องมือไฟฟ้าของกลุ่ม IIC , กรวยมุมจะไม่เกิน 5 องศา .
หมายเหตุ ตัวกรวยมุมเป็นมุมระหว่างแกนของกรวยและผิวของกรวย ทรงกระบอกพื้นผิวข้อต่อด้วย
5.2.6 บางส่วน ( ไม่อนุญาตให้กลุ่ม IIC )
จะไม่มีเจตนาทำให้เกิดช่องว่างระหว่างสองส่วน ( ดูรูปที่ 9A ) .
ความกว้างของข้อต่อจะสอดคล้องกับ ความต้องการของตาราง 1 .
ขนาดของพื้นผิวทรงกระบอกสองส่วนการขึ้น flameproof ร่วม และความอดทนของพวกเขา
จะให้สอดคล้องกับ ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับช่องว่างของทรงกระบอก
ร่วมกันตามที่ กำหนดในตารางที่ 1