Hello dearHow are you today?I belie

Hello dear
How are you today?

I believe you are doing well, please don`t be surprise about this message.

I am more than happy reading your reply today, My dear like i told you in my first mail,
my name is ALDA MATINE from lvory coast in west Africa Presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war going on in my country.
I am 24 years old girl 5'8" tall.

My father( DR WILLIAM MATINE ) was the personal adviser to the former head of state
( Late DR ROBERT GUEIYA ) before the rebels attacked our house one early morning and killed him alongside with my mother It is only me that is alive now and i managed to make my way to a near by country Senegal where i am living now.

Please I will like to know more about you. Your likes and dislikes and what you are doing presently, when i read your mail today it gives me full joy and happiness, i hope i have gotten the honest person which i have been searching, thank you once again i will like to see you face to face soonest .my dear i will like to be part of your life .

Mine here is a little bit hot over here in Dakar Senegal. In this refugee we are only allowed to go out only some times in a week, Its just like one staying in the prison and i hope with your help and by Gods grace i will come out here soon.

i don't have any relatives now whom i can go to all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev. David George who is the pastor of the (Christ for all Churches) here in the refugee he has been very nice to me

since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the Woman's hostel because the refugee have two hostels one for men the other for women, The PASTOR Tel number is ( [phone] ) i will being waiting for your call as soon as you received this message if you call tell PASTOR DAVID GEORGE that you want to speak with me he will send for me in the hostel.

As a refugee here i don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country, I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.

Please listen to this, i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank in Europe which he used my name as the next of kin, the amount in question is $6.5M(Six Million Five Hundred Thousand Dollars).

So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.

I kept this secret to people in the refugee here the only person that knows about it is the Reverend because he is like a father to me, So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust and honest i deposed on you, I like honest and understanding people, truthful and a human of vision, truth and hard working, My favorite language is English but our language is french but i speak English very fluently.

Meanwhile i will like you to call me to prove your honest and also to hear my voice and i also will hear yours, Have a nice day and read my message careful, please treat this very urgent to safe my life, if you are willing to help respond quickly so that i will give you all the details about the bank where the money was deposited
Waiting to hear from you soonest.
Yours....Alda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีความรักวันนี้คุณเป็นไงบ้างผมเชื่อว่า คุณทำดี กรุณาอย่าได้ประหลาดใจเกี่ยวกับข้อความนี้ฉันมีความสุขอ่านการตอบกลับของคุณวันนี้ รักของฉันเหมือนที่ฉันบอกคุณในจดหมายแรกของฉันชื่อของฉันคือ MATINE กองจาก lvory coast ในแอฟริกาตะวันตกปัจจุบันผมกำลังแห่งค่ายผู้ลี้ภัยที่นี่ในสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์จากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศผมหญิงสาวอายุ 24 ปี 5'8 "สูงพ่อ (DR WILLIAM MATINE) เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวกับอดีตประมุขแห่งรัฐ(สาย DR โรเบิร์ต GUEIYA) โจมตีบ้านเช้าหนึ่งกบฏ และฆ่าเขา ควบคู่ไปกับแม่จึงเป็นเพียงฉันคือชีวิตนี้ และฉันได้ทำเพื่อการใกล้ประเทศเซเนกัลที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้กรุณาฉันจะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ คุณชอบ และไม่ชอบและสิ่งที่คุณทำปัจจุบัน เมื่ออ่านจดหมายของคุณวันนี้มันทำให้ฉันเต็มความสุขและความสุข ฉันหวังว่า ฉันมีอากาศคนซื่อที่ฉันได้ทำการค้นหา ขอบคุณอีกครั้งจะชอบดูคุณเผชิญหน้าเร็วรัก.my จะชอบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของคุณเหมืองที่นี่ได้เล็กน้อยร้อนมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล ในผู้ลี้ภัยนี้เรายังสามารถ ไปออกเฉพาะบางครั้งในหนึ่งสัปดาห์ เพียงคนหนึ่งอยู่ในคุก และหวัง ด้วยความช่วยเหลือของคุณ และ โดยพระคุณพระเจ้า ผมจะมาออกที่นี่เร็ว ๆ นี้ไม่มีญาติใด ๆ ตอนนี้ใครจะไปกับญาติของฉันวิ่งหนีไปกลางสงครามจอร์จ David ย้อนหลังที่เป็นบาทหลวง (คริสต์ในโบสถ์ทั้งหมด) เป็นคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้ที่นี่ในผู้ลี้ภัยที่ เคยดีกับฉันตั้งแต่ผมมาที่นี่ แต่ฉันไม่อาศัยอยู่กับเขาแทนที่จะ ออกใน โฮสเทลของผู้หญิงเนื่องจากมีผู้ลี้ภัยสอง hostels หนึ่งสำหรับผู้ชายสำหรับผู้หญิง เดอะศิษยาภิบาลโทร ([phone]) ฉันจะกำลังรอการเรียกของคุณทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ถ้าคุณเรียกใช้เป็นหมายเลขอื่นบอกจอร์จเดวิดศิษยาภิบาลที่คุณต้องการพูดคุยกับฉันเขาจะส่งฉันโฮสเทลเป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์สิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรืออะไรก็ตามเนื่องจากผิดกฎหมายของประเทศนี้ อยากกลับไปเรียนเนื่องจากเฉพาะร่วมปีแรกก่อนเกิดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ขณะนี้กรุณาฟัง มีสายพ่องบบัญชีและตายรับรองที่นี่กับผมซึ่งผมจะส่งให้หลัง เพราะเมื่อเขามีชีวิตอยู่ เขาฝากเงินบางธนาคารชั้นนำในยุโรปซึ่งเขาใช้ชื่อของฉัน ถัดไปของกิน สอบถามยอดเงินเป็น $6 5 เมตร (หกล้านห้าแสนดอลลาร์)ดังนั้นจะต้องให้ช่วยโอนเงินนี้ เข้าบัญชีของคุณ และ จากนั้น คุณสามารถส่งเงินบางส่วนจะได้รับเอกสารเดินทาง และอากาศตั๋วไปมากับคุณฉันยังคงอยู่นี้ลับคนผู้ลี้ภัยที่นี่คนเดียวที่รู้เกี่ยวกับเรื่องเป็น Reverend เพราะเขาเป็นเหมือนพ่อฉัน ดังนั้นในแสงของข้างบน ฉันจะอยากให้คุณเก็บไว้กับตัวเอง และไม่บอกว่า ใครข้ากลัวปรึกษาชีวิตและเงินถ้าบุคคลรับรู้เกี่ยวกับการจำฉันกำลังนำข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความเชื่อมั่น และซื่อสัตย์ฉันแจฮยอนจากตระกูล คุณต้องซื่อสัตย์ และเข้าใจคน สุจริตใจและมนุษย์ของวิสัยทัศน์ ความจริง และทำงานหนัก ชื่นชอบภาษาอังกฤษ แต่ภาษา ฝรั่งเศส แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษมาก fluentlyในขณะเดียวกันจะชอบคุณโทรหาผม เพื่อพิสูจน์การซื่อสัตย์ และได้ยินเสียงของฉัน และฉันยังจะได้ยินคน มีวันดี และอ่านข้อความของฉันระวัง กรุณารักษานี้ด่วนมากเพื่อเซฟชีวิต ถ้าคุณยินดีที่จะช่วยตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อที่ผมจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับธนาคารที่มีฝากเงินรอฟังจากคุณเร็วของคุณ... กอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักของ
คุณเป็นอย่างไรวันนี้ผมเชื่อว่าคุณจะทำดีโปรดสวม `t จะแปลกใจเกี่ยวกับข้อความนี้. ผมมีความสุขมากกว่าการอ่านการตอบของคุณในวันนี้รักของฉันเหมือนฉันบอกคุณในจดหมายครั้งแรกของฉันฉันชื่อ ALDA matine จากชายฝั่ง lvory ในแอฟริกาตะวันตกปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัลเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน. ฉัน 24 ปีเด็กหญิงอายุ 5'8 "สูง. พ่อของฉัน (DR WILLIAM matine) เป็นที่ปรึกษาส่วนบุคคลให้กับอดีตหัวหน้าของรัฐ(สาย DR ROBERT GUEIYA) ก่อนที่จะก่อการกบฏโจมตีบ้านของเราในเช้าวันหนึ่งในช่วงต้นและฆ่าเขาเคียงข้างกับแม่ของฉันมันเป็นเพียงฉันที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้และฉันจัดการที่จะทำให้ทางของฉันที่อยู่ใกล้ ตามประเทศเซเนกัลที่ฉันมีชีวิตอยู่ในขณะนี้. โปรดฉันจะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ. คุณชอบและไม่ชอบและสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ในปัจจุบันเมื่อฉันอ่านจดหมายของคุณในวันนี้มันทำให้ฉันมีความสุขเต็มรูปแบบและมีความสุขฉันหวังว่าฉันมีอากาศ คนซื่อสัตย์ที่ฉันได้รับการค้นหาขอขอบคุณอีกครั้งฉันจะต้องการที่จะเห็นคุณตัวต่อตัวเร็วที่สุด .my รักฉันจะชอบที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของคุณ. เหมืองที่นี่เป็นเล็กน้อยร้อนมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล ผู้ลี้ภัยในครั้งนี้เราจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะออกไปเพียงบางครั้งในหนึ่งสัปดาห์เพียงหนึ่งมันเหมือนอยู่ในคุกและฉันหวังว่าด้วยความช่วยเหลือของคุณและโดยพระคุณพระเจ้าฉันจะออกมานี่เร็ว ๆ นี้. ฉันไม่ได้มีญาติใด ๆ ในขณะนี้ คนที่ฉันสามารถไปที่ญาติของฉันวิ่งหนีไปในช่วงกลางของสงครามเพียงคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้คือรายได้เดวิดจอร์จที่เป็นบาทหลวงของ (โบสถ์คริสต์ทั้งหมด) ที่นี่ในผู้ลี้ภัยที่เขาได้รับที่ดีมากสำหรับผมตั้งแต่ผมมาที่นี่ แต่ฉันไม่ได้อาศัยอยู่กับเขาค่อนข้างฉันจะกลับไปในหอพักของผู้หญิงเพราะผู้ลี้ภัยมีสองหอพักหนึ่งสำหรับคนอื่น ๆ สำหรับผู้หญิง, หมายเลขโทรศัพท์เป็นพระ ([phone]) ฉันจะรอให้เป็น โทรของคุณทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ถ้าคุณโทรบอกพระ DAVID จอร์จที่คุณต้องการจะพูดกับผมว่าเขาจะส่งสำหรับฉันในหอพัก. ในฐานะที่เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ฉันไม่ได้มีสิทธิใด ๆ หรือสิทธิ์ที่จะสิ่งใด ๆ ไม่ว่าจะเป็น เงินหรืออะไรก็ตามเพราะมันผิดกฎหมายของประเทศนี้ผมต้องการที่จะกลับไปที่การศึกษาของฉันเพราะฉันเข้าร่วมเพียงปีแรกของฉันก่อนที่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่นำไปสู่ความเป็นอยู่ของฉันในสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในขณะนี้. โปรดฟังทางนี้ฉัน มีคำสั่งพ่อของฉันบัญชีและหนังสือรับรองการตายที่นี่กับฉันที่ฉันจะส่งไปให้คุณหลังเพราะเมื่อตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่เขาฝากเงินบางส่วนในธนาคารชั้นนำในยุโรปซึ่งเขาใช้ชื่อของฉันเป็นไปของญาติ, จำนวนเงินในคำถามคือ $ 6.5m (หกล้านห้าแสนดอลลาร์). ดังนั้นฉันจะต้องการให้คุณช่วยโอนเงินไปยังบัญชีของคุณและจากนั้นคุณสามารถส่งเงินสำหรับผมที่จะได้รับเอกสารการเดินทางของฉันและตั๋วเครื่องบินไปมา สามารถพบคุณได้. ฉันเก็บความลับนี้กับคนในผู้ลี้ภัยที่นี่เพียงคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับการเป็นนายเพราะเขาเป็นเหมือนพ่อกับผมดังนั้นในแง่ของการดังกล่าวข้างต้นผมจะต้องการให้คุณเก็บมันไว้กับตัวเองและ ไม่ได้บอกให้ทุกคนสำหรับผมกลัวการสูญเสียชีวิตของฉันและเงินถ้าคนได้รับรู้เกี่ยวกับมัน. จำฉันให้คุณข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความไว้วางใจและมีความซื่อสัตย์ฉันปลดกับคุณผมชอบความซื่อสัตย์และความเข้าใจ คนมนุษย์จริงและวิสัยทัศน์ของความจริงและทำงานหนักภาษาที่ฉันชอบคือภาษาอังกฤษ แต่ภาษาของเราเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมาก. ในขณะที่ฉันจะต้องการให้คุณโทรหาฉันที่จะพิสูจน์ความซื่อสัตย์และคุณจะได้ยินเสียงของเราและ ฉันยังจะได้ยินเสียงของคุณมีวันที่ดีและอ่านข้อความของฉันระมัดระวังโปรดรักษานี้อย่างเร่งด่วนมากที่จะมีความปลอดภัยในชีวิตของฉันถ้าคุณมีความยินดีที่จะช่วยตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อที่ฉันจะให้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับธนาคารที่มีเงินได้ ฝากรอที่จะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด. ขอแสดงความ Alda ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก
คุณเป็นอย่างไรวันนี้ ?

ผมเชื่อว่าเธอจะทำอะไรดี กรุณาอย่าแปลกใจเกี่ยวกับข้อความนี้

ผมดีใจมากกว่าการอ่านข้อความตอบกลับของคุณวันนี้ ที่รักอย่างที่ผมบอกในเมล์แรกของฉัน
ฉันชื่อ ด้า มาทิเน่จากฝั่ง lvory ในแอฟริกาตะวันตก ปัจจุบันผมอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่นี่ ดาการ์ เซเนกัล ที่เป็นผลจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศของฉัน .
ผมอายุ 24 ปี สาว 5 ' 8 " สูง

คุณพ่อ ( ดร. วิลเลียม มาทิเน่ ) คือที่ปรึกษาส่วนตัวกับอดีตหัวหน้าของรัฐ
( สายดร โรเบิร์ต gueiya ) ก่อนที่กบฏโจมตีบ้านเราหนึ่งตอนเช้าและฆ่าเขาไปพร้อม ๆ กับแม่ของฉันเป็นฉันคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้และฉันจัดการ เพื่อหาทางให้ใกล้ประเทศเซเนกัล ที่ตอนนี้ฉันมีชีวิต

กรุณาฉันจะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณชอบและไม่ชอบของคุณและสิ่งที่คุณกำลังทำ ปัจจุบัน เมื่อฉันได้อ่านจดหมายของคุณในวันนี้ มันทำให้ผมมีความสุขและความสุข ฉันหวังว่าฉันจะได้รับคนที่ซื่อสัตย์ซึ่งมีการค้นหา ขอบคุณอีกครั้ง ผมจะชอบที่จะเห็นคุณหน้าเร็ว ที่รัก ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ของคุณ

ของผมที่นี่หน่อย ร้อนกว่าที่นี่ใน Dakar เซเนกัล