For the overall US Beer Market, Gue

For the overall US Beer Market, GuestMetrics released the latest on-premise trends for the month of July 2014, and it appears World Cup has a positive impact for the US Beer Industry. Overall beer volumes improved in the channel, with a decreasing declining trend of -2.4% vs. Q2 declines of -3.6% and -4.1% in Q1. The overall industry decline is still at around -4% YTD. Beer in bars particularly benefitted from the World Cup. In fact, bars saw their best performance of the year this latest period, with traffic down -0.9% for the month of July vs. a -2.5% drop YTD. Meanwhile, overall full service restaurant and bar traffic was down sequentially, and traffic to casual dining deteriorated to down -1.6% vs. down -1.2% YTD.
Beer volumes benefitted from the channel trend as they improved sequentially in bars/clubs, down -1.3% for the month of July vs. down -3.9% YTD. Total on-premise beer improved as well, down -2.4% in the month of July vs. down -3.8% YTD. For reference, spirits volumes were down -2.2% the month of July, vs. -0.9% YTD. Consumer Edge Research believes July showed signs of consumer spending softening. A weaker outlook on household income and geopolitical uncertainty caused "a pullback among both the high income and medium income groups (consistent with the recent soft trends in fine dining & the wine category)." It is still too early to determining whether this is a one-time event or the dawning of a larger pullback.
When looking at the top 25 share-gaining and 25 share-losing breweries year-to-date, it is obvious that Craft Beers are taking the shares from regular beers. The top share-gaining brewers in the on-premise in order of share gains are Boston Beer, Constellation Beers, Lagunitas, Bell's, Revolution, Ballast Point, New Belgium, SweetWater, Surly, and Yuengling. Considering that on-premise is a good gauge of brand health and equity, these are the brewers that are winning. Conversely, the largest share-losing brewers on-premise in order of largest share losses are Anheuser-Busch, MillerCoors, DGUSA, NAB, Heineken USA, and Pabst.
For the month of July, SNA sales were at -27.65% vs the monthly target, and -4.11% vs. YTD target. Comparing to 2013, SNA sales is at -3.92% YTD which is in line with the industry trend, despite the focus in only Thai channel. Taking into account that there were 42 kegs (30L) sold in July, the actual case-equivalent amount of sales is 190,373 cases. In term of depletion, we have approximately 29,089 units sold in June, which is -1.38% vs. the same month of last year, or decline -2.69% YTD, which is better than the US Beer industry trend. However, this depletion number also includes sales of 111 kegs, which actually gives an additional 310 units of cases equivalent. Singha Beer sales almost had no benefit from the World Cup which saw volume improvement in bars where Singha Beer is currently prohibited from expanding to this channel.
Shipment from Thailand is at 40,926 cases, bringing the YTD total shipment to the overall high YTD growth vs. last year shipment, contribute mainly due to the fact that shipment lead time from Thailand has increase significantly causing SNA having to stock more product in the warehouses. This temporary shipment growth is for SNA to stock the product during the summer time. The growth discrepancy when comparing to SNA sales and distributor’s depletion will dissipate as the winter months come in Q4. It will eventually be relatively in line with the actual sales trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมเราเบียร์ตลาด GuestMetrics ออกแนวโน้มบนนนิ่งใหม่ล่าสุดเดือน 2014 กรกฎาคม และเหมือนฟุตบอลโลกมีผลกระทบสำหรับเราเบียร์อุตสาหกรรม โดยรวม การปรับปรุงปริมาณเบียร์ในช่อง มีแนวโน้มลดลงการลดลงของ-2.4% เทียบกับไตรมาสที่ 2 ลดอัตราของ-3.6% และ-4.1% ในไตรมาสที่ 1 ปฏิเสธอุตสาหกรรมโดยรวมจะอยู่ในประมาณ -4% YTD เบียร์ในบาร์ฟื้นฟุตบอลโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในความเป็นจริง บาร์เห็นของพวกเขาที่สุดของปีเวลานี้ล่าสุด กับจราจรลง-0.9% สำหรับเดือนกรกฎาคมเทียบกับ-2.5 หล่น% YTD ในขณะเดียวกัน บริการเต็มรูปแบบโดยรวมร้านอาหารและบาร์การจราจรถูกลงตามลำดับ และจราจรอาหารเสื่อมสภาพลง-1.6% เทียบกับลง -1.2% YTD.
ฟื้นแนวโน้มช่องทางจะดีขึ้นตามลำดับในบาร์/คลับ ปริมาณเบียร์ลง-1.3% สำหรับเดือนกรกฎาคมเทียบกับลง-3.9% YTD รวมเบียร์บนนนิ่งด้วย ขึ้นลง-2.4% ในเดือนกรกฎาคมเทียบกับลง-3.8% YTD สำหรับการอ้างอิง ปริมาณแอลกอฮอล์ได้ลง-2.2% เดือนกรกฎาคม เทียบกับ-0.9% YTD วิจัยขอบผู้บริโภคเชื่อกรกฎาคมพบสัญญาณของผู้บริโภคชะลอการใช้จ่าย Outlook แกร่งบนรายได้และภูมิศาสตร์การเมืองความไม่แน่นอนเกิด "pullback รายได้สูงและรายได้ปานกลางกลุ่ม (สอดคล้องกับแนวโน้มล่าสุดนุ่มในดี&อาหารประเภทไวน์)" ยังคงเป็นต้นเพื่อกำหนดว่า เป็นเหตุการณ์เพียงครั้งเดียวหรือ dawning pullback ใหญ่เกินไป
เมื่อมองที่ 25 บนที่ใช้ร่วมกันได้และ 25 หุ้นแพ้เบียร์ไปต้นปี ได้ชัดเจนว่า เบียร์ยานจะมีหุ้นจากเบียร์ทั่วไป Brewers สามารถใช้ร่วมกันที่ด้านในบนประทับใจในลำดับของส่วนแบ่งกำไรบอสตันเบียร์ เบียร์กลุ่มดาว Lagunitas ของเบลล์ ปฏิวัติ บัลลาสต์จุด เบลเยียมใหม่ SweetWater, Surly และ Yuengling พิจารณาที่บนรื่นรมย์เป็นมาตรวัดที่ดีของแบรนด์สุขภาพและหุ้น นี่คือ brewers ที่จะชนะ ในทางกลับกัน ที่ใหญ่ที่สุดร่วมแพ้ brewers บนประทับใจความสูญเสียส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดในการมี Anheuser-บุชค์ราคา MillerCoors, DGUSA, NAB ไฮเนเก้นประเทศสหรัฐอเมริกา และ Pabst
สำหรับเดือนกรกฎาคม SNA ขายอยู่ที่-27.65% เทียบกับเป้าหมายประจำเดือน และ-4.11% เทียบกับเป้าหมาย YTD เทียบกับ 2013 SNA ขายอยู่ที่-3.92% YTD ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มอุตสาหกรรม แม้จะเน้นในช่องทางที่ไทยเท่า นั้น การพิจารณาที่มี 42 kegs (30 ลิตร) ขายในเดือนกรกฎาคม จริงกรณีเทียบเท่ากับจำนวนขายเป็นกรณี 190,373 ในระยะของการลดลงของ เรามีประมาณ 29,089 หน่วยขายในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็น-1.38% เทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว หรือลดลง-2.69% YTD ซึ่งจะดีกว่าแนวโน้มอุตสาหกรรมเบียร์ของเรา อย่างไรก็ตาม การลดลงของจำนวนนี้มีขาย 111 kegs ซึ่งให้หน่วย 310 การเพิ่มเติมกรณีเทียบเท่าของจริง ด้วย ขายเบียร์สิงห์ได้ไม่มีประโยชน์จากฟุตบอลโลกที่เห็นปรับปรุงเสียงในบาร์ซึ่งเบียร์สิงห์เป็นปัจจุบันห้ามขยายไปช่องนี้เกือบ
จัดส่งจากประเทศไทยมีกรณี 40,926 นำการจัดส่งรวม YTD เพื่อเติบโต YTD สูงโดยรวมเทียบกับปีที่แล้วจัดส่ง ร่วมส่วนใหญ่เนื่องจากว่าเวลารอคอยสินค้าจัดส่งจากประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมากสาเหตุของ SNA มีหุ้นเพิ่มเติมสินค้าในคลังสินค้า เจริญเติบโตจัดส่งชั่วคราวนี้เป็นสำหรับ SNA เก็บผลิตภัณฑ์ในช่วงฤดูร้อน ความเจริญเติบโตเมื่อเทียบกับขาย SNA และการลดลงของผู้จัดจำหน่ายของจะกระจายไปเป็นเดือนหนาวมาในไตรมาสที่ 4 ในที่สุดจะค่อนข้างสอดคล้องกับแนวโน้มการขายจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับตลาดเบียร์โดยรวมเรา guestmetrics , ออกล่าสุดในสถานที่ตั้งแนวโน้มสำหรับเดือนกรกฎาคม ปี 2014 และจะปรากฏที่ฟุตบอลโลกมีผลกระทบในเชิงบวกสำหรับเราเบียร์อุตสาหกรรม ปริมาณเบียร์โดยรวมดีขึ้นในช่องทางที่มีแนวโน้มลดลงลดลง 2.4% เทียบกับไตรมาส 2 ลดลง - ของ - 3.6% และ 4.1% ในปี 2552 ลดลงของอุตสาหกรรมโดยรวมอยู่ที่ประมาณ - 4% YTD .เบียร์ในบาร์โดย benefitted จากฟุตบอลโลก ในความเป็นจริง , บาร์เห็นประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของปีล่าสุดนี้ มีปริมาณลดลง - 0.9% ในเดือนกรกฎาคม และ YTD วาง - 2.5 % ในขณะเดียวกัน , ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบโดยรวมและบาร์จราจรลงตามลำดับ และการจราจรไปยังห้องอาหารทรุดลง - 1.6% และลง - 1.2 % YTD .
ปริมาณเบียร์ benefitted จากแนวโน้มช่องทางพวกเขาดีขึ้นตามลำดับในบาร์ / คลับ , ลง 1.3% ในเดือนก.ค. และลง - 4% YTD . รวมสถานที่ตั้งเบียร์ดีเช่นกัน ลง - 2.4% ในเดือนก.ค. และลง - 3.8 % YTD . สำหรับการอ้างอิง สุรา ปริมาณลดลง - 2.2% ในเดือนกรกฎาคม และ - 0.9 % YTD . ขอบของผู้บริโภคการวิจัยเชื่อว่ากรกฎาคมแสดงอาการอ่อนการใช้จ่ายของผู้บริโภคแนวโน้มรายได้ลดลงและความไม่แน่นอนทางการเมืองที่เกิดขึ้น " ในการ pullback ในทั้งสองมีรายได้สูง และกลุ่มรายได้ปานกลาง ( สอดคล้องกับแนวโน้มอ่อนล่าสุดในการรับประทานอาหารที่ดี&ประเภทไวน์ ) " มันยังเร็วเกินไปที่จะระบุว่าเป็นเหตุการณ์เพียงครั้งเดียว หรือเป็นการดึงใหญ่
เมื่อมองที่ด้านบน 25 หุ้นสู่ 25 แบ่งปันเสียเบียร์ปีถึงวันที่ มันชัดเจนว่าเบียร์หัตถกรรม มีการโอนหุ้นจากเบียร์ปกติ ส่วนแบ่งสูงสุดสู่เบียร์ในในสถานที่เพื่อแบ่งปันผลประโยชน์ บอสตันเบียร์ กลุ่มดาว เบียร์ lagunitas , ระฆัง , ปฏิวัติ , บัลลาสต์จุดใหม่ , เบลเยียม , Sweetwater , บูดบึ้ง , และ yuengling .พิจารณาว่าในสถานที่ตั้งเป็นวัดที่ดีของสุขภาพของแบรนด์และหุ้นเหล่านี้เป็นหลักสูตรที่เป็นผู้ชนะ ในทางกลับกัน หุ้นใหญ่ที่สุดเสียเบียร์ในสถานที่เพื่อที่ใหญ่ที่สุดของหุ้นขาดทุน Anheuser Busch millercoors dgusa , , คว้า , ไฮเนเก้น , สหรัฐอเมริกา , และสีขาว .
สำหรับเดือนกรกฎาคม เรื่องขายที่ - 27.65% vs เป้าหมายรายเดือนและ - 4.11 % เทียบกับเป้าหมายสินเชื่อ . เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2556เรื่องขายที่ - 3.92 % YTD ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มอุตสาหกรรมแม้จะโฟกัสในช่องไทยเท่านั้น พิจารณาว่ามี 42 ถัง ( 30L ) ขายในเดือนกรกฎาคม ขึ้นเทียบเท่ากับการขาย 190373 กรณีกรณี ในแง่ของการ เราได้ประมาณ 29089 หน่วยขายในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็น - 1.38 % เทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน หรือลดลง 2.69 % YTD - ,ซึ่งดีกว่าเรา อุตสาหกรรมเบียร์ แนวโน้ม อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ยังรวมถึงการขาย 111 ถัง ซึ่งทำให้เพิ่ม 310 หน่วยกรณีเทียบเท่า เบียร์สิงห์ขายเกือบไม่มีผลประโยชน์จาก เวิลด์ คัพ ซึ่งได้เห็นการปรับปรุงปริมาณในบาร์ที่เบียร์สิงห์อยู่ในขณะนี้ห้ามขยายช่องทางนี้
ส่งจากไทยที่ 40926 กรณีนำค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าสูงการเจริญเติบโตกับปีที่แล้วส่งมีส่วนร่วมส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่าเวลานําส่งจากไทยมีเพิ่มมากขึ้น ทำให้เรื่องมีผลิตภัณฑ์สินค้าในคลังสินค้า นี้ชั่วคราวการเจริญเติบโตการจัดส่งสำหรับเรื่องหุ้นผลิตภัณฑ์ในช่วงฤดูร้อนความแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับการขายและการกระจายบริการผู้แทนจำหน่ายจะเป็นฤดูหนาวมา 4 . สุดท้ายมันก็จะค่อนข้างสอดคล้องกับแนวโน้ม
ขายจริง