Rice exports are concentrated in th

Rice exports are concentrated in the hands of just a few large exporting nations. The
six largest rice exporters in 1999 were Thailand, Vietnam, China, the USA, India and
Pakistan (in volume terms and in that order). Exporting 7 million tons in 1999, Thailand
is by far the leading rice exporter, accounting for almost 30% of total world exports
(26 million metric tons, according to FAOSTAT 2001). Vietnam ranked second
that year, exporting more than 4 million tons, and thereby accounting for 18% of total
exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกข้าวเข้มข้นในมือเพียงไม่กี่ชาติส่งออกขนาดใหญ่ ที่ผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดหกในปี 1999 ประเทศไทย เวียดนาม จีน สหรัฐอเมริกา อินเดีย และปากีสถาน (ในแง่ปริมาณ และลำดับที่) ส่งออก 7 ล้านตันในปี 1999 ไทยโดยเป็นการนำผู้ส่งออกข้าว บัญชีเกือบ 30% ของการส่งออกรวมของโลก(26 ล้านเมตริกตัน ตาม FAOSTAT 2001) เวียดนามอันดับที่สองปี ส่งออกกว่า 4 ล้านตัน และทำบัญชี 18% ของยอดรวมส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกข้าวมีความเข้มข้นอยู่ในมือของเพียงไม่กี่ประเทศที่ส่งออกขนาดใหญ่
หกที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกข้าวในปี 1999 มีไทย, เวียดนาม, จีน, สหรัฐอเมริกา, อินเดียและ
ปากีสถาน (ในแง่ปริมาณและตามลำดับ) การส่งออก 7 ล้านตันในปี 1999 ประเทศไทย
คือไกลโดยผู้ส่งออกข้าวชั้นนำคิดเป็นเกือบ 30% ของการส่งออกทั้งหมดในโลก
(26 ล้านเมตริกตันตาม FAOSTAT 2001) เวียดนามอันดับที่สอง
ในปีนั้นการส่งออกกว่า 4 ล้านตันและจึงคิดเป็นสัดส่วน 18% ของยอดรวม
การส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกข้าวมีความเข้มข้นในมือเพียงไม่กี่ขนาดใหญ่ประเทศผู้ส่งออก
6 ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกข้าวในปี 1999 คือ ไทย เวียดนาม จีน อเมริกา อินเดีย และปากีสถาน
( ในแง่ปริมาณ และเพื่อให้ ) ส่งออก 7 ล้านตัน ในปี 2542 ประเทศไทย
คือไกลโดยผู้นำส่งออกข้าว , การบัญชีสำหรับเกือบ 30% ของการส่งออกโลกรวม
( 26 ล้านตัน ตาม faostat 2001 )เวียดนามอันดับ 2
ปี ส่งออกมากกว่า 4 ล้านตัน และงบบัญชี 18 % ของการส่งออกทั้งหมด