For conventional concrete mixtures

For conventional concrete mixtures at laboratory temperatures
of 68 to 77°F [20 to 25°C], make the initial test after
an elapsed time of 3 to 4 h after initial contact between cement
and water. Subsequent tests should be made at 1⁄2- to 1-h
intervals. For concrete mixtures containing accelerators, or at
temperatures higher than laboratory, it is advisable to make the
initial test after an elapsed time of 1 to 2 h and subsequent tests
at 1⁄2-h intervals. For concrete mixtures containing retarders, or
at temperatures lower than laboratory, the initial test may be
deferred until an elapsed time of 4 to 6 h. In all cases, time
intervals between subsequent tests may be adjusted as necessary,
depending upon the rate of setting, to obtain the required
number of penetrations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนผสมคอนกรีตปกติที่อุณหภูมิห้องปฏิบัติการ20 ถึง 25° C], 68 77° F ให้ทดสอบครั้งแรกหลังจากเวลาผ่านไป 3-4 ชั่วโมงหลังจากติดต่อเบื้องต้นระหว่างปูนซีเมนต์และน้ำ ควรทำการทดสอบมาที่และฟิต - ไป 1-hช่วงเวลานี้ สำหรับส่วนผสมคอนกรีตที่ประกอบด้วยส่วนช่วยดำเนินการ หรือที่อุณหภูมิที่สูงกว่าห้องปฏิบัติการ มันจะแนะนำให้การทดสอบครั้งแรกหลังจากเวลาผ่านไป 1-2 ชม.และการทดสอบตามมาในช่วงเวลา h และฟิต สำหรับส่วนผสมคอนกรีตที่ประกอบด้วย retarders หรือที่อุณหภูมิต่ำกว่าห้องปฏิบัติการ ทดสอบครั้งแรกอาจจะรอตัดบัญชีจนถึงเวลาผ่านไป 4-6 ชม ในทุกกรณี เวลาช่วงระหว่างการทดสอบอาจจะปรับตามความจำเป็นขึ้นอยู่กับอัตราของการตั้งค่า การรับที่ต้องใช้จำนวนของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผสมคอนกรีตธรรมดาที่อุณหภูมิห้องปฏิบัติการ
ของ 68-77 ° F [20 ถึง 25 ° C] กรุณาให้ทดสอบครั้งแรกหลังจากที่
เวลาผ่านไป 3 ถึง 4 ชั่วโมงหลังจากการติดต่อครั้งแรกระหว่างปูนซีเมนต์
และน้ำ การทดสอบที่ตามมาควรจะทำที่ 1/2- ถึง 1 ชั่วโมง
ช่วงเวลา สำหรับผสมคอนกรีตที่มีเร่งหรือที่
อุณหภูมิสูงกว่าห้องปฏิบัติการก็จะแนะนำให้ทำการ
ทดสอบครั้งแรกหลังจากที่เวลาที่ผ่านไป 1 ถึง 2 ชั่วโมงและการทดสอบต่อมา
ในช่วงเวลาที่ 1/2-H สำหรับผสมคอนกรีตที่มี retarders หรือ
ที่อุณหภูมิต่ำกว่าห้องปฏิบัติการทดสอบครั้งแรกอาจจะ
เลื่อนไปก่อนจนกว่าเวลาที่ผ่านไป 4 ถึง 6 ชั่วโมง ในทุกกรณีเวลา
ช่วงเวลาระหว่างการทดสอบที่ตามมาอาจจะปรับตามความจำเป็น
ขึ้นอยู่กับอัตราของการตั้งค่าที่จะได้รับที่จำเป็น
จำนวน penetrations

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผสมคอนกรีตธรรมดาที่อุณหภูมิในห้องปฏิบัติการ68 77 ° F [ 20 ถึง 25 ° C ) ให้ทดสอบครั้งแรกหลังจากเป็นเวลา 3 ถึง 4 ชั่วโมงหลังจากการติดต่อครั้งแรกระหว่างซีเมนต์และน้ำ การทดสอบตามมา ควรทำ 1 ⁄ 2 - 1-hช่วงเวลา สำหรับผสมคอนกรีตผสมสารเร่ง หรืออุณหภูมิสูงกว่าปฏิบัติการก็จะแนะนำให้เริ่มต้นทดสอบหลังจากเวลาผ่านไป 1 - 2 ชั่วโมง และแบบทดสอบต่อไปช่วงที่ 1 ⁄ 2-h . สำหรับผสมคอนกรีตที่มี retarders , หรือที่อุณหภูมิต่ำกว่าห้องปฏิบัติการทดสอบครั้งแรกอาจรอจนกระทั่งเวลาผ่านไป 4 ถึง 6 ชั่วโมง ในทุกกรณีช่วงเวลาระหว่างการทดสอบที่ตามมาอาจจะปรับเปลี่ยนได้ตามความจำเป็นขึ้นอยู่กับอัตราการรับที่ต้องการจำนวนของ Penetrations