Source: (3)The six building blocks

Source: (3)
The six building blocks contribute to the strengthening of health systems in different ways. Some cross-cutting
components, such as leadership/governance and health information systems, provide the basis for the overall
policy and regulation of all the other health system blocks. Key input components to the health system include
specifically, financing and the health workforce. A third group, namely medical products and technologies and
service delivery, reflects the immediate outputs of the health system, i.e. the availability and distribution of care.
Inevitably, any type of division of a complex construct such as the health system is fraught with problems. This
is also true for the framework, which focuses on health sector actions and underplays the importance of actions
in other sectors. It does not take into account actions that influence peoples’ behaviours, both in promoting and
protecting health and the use of health-care services. The framework does not address the underlying social
and economic determinants of health, such as gender inequities or education, and also does not deal with the
substantial and dynamic links and interactions that exist across each component.
On the other hand, focusing on these separate components helps put boundaries around this complex construct
and permits the identification of indicators and measurement strategies for monitoring progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: (3การสร้างบล็อกหกสู่เข้มแข็งของระบบสุขภาพในลักษณะต่าง ๆ ตัดบางประกอบ สุขภาพและความเป็นผู้นำ/กำกับดูแลระบบข้อมูล ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับโดยรวมนโยบายและกฎระเบียบของบล็อกทั้งหมดอื่น ๆ สุขภาพระบบ ส่วนประกอบป้อนคีย์เพื่อระบบสุขภาพได้แก่เฉพาะ การเงินและบุคลากรสุขภาพ กลุ่มที่สาม ทางการแพทย์คือผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี และบริการจัดส่ง สะท้อนผลทันทีของระบบสุขภาพ เช่นความพร้อมใช้งานและแจกจ่ายของการดูแลย่อม ชนิดของของโครงสร้างซับซ้อนเช่นระบบสุขภาพเต็มไป ด้วยปัญหา นี้เป็นจริงสำหรับกรอบ ซึ่งมุ่งเน้นการดำเนินการของภาคสุขภาพ และ underplays ความสำคัญของการดำเนินการในภาคอื่น ๆ ไม่ได้ใช้ในการดำเนินการของบัญชีที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของคน ทั้งในการส่งเสริม และปกป้องสุขภาพและการใช้บริการสุขภาพ กรอบสังคมพื้นฐานและดีเทอร์มิแนนต์เศรษฐกิจสุขภาพ เช่นความไม่เพศหรือการศึกษา และยัง ไม่จัดการกับการไปพบ และแบบไดนามิกและการโต้ตอบที่มีอยู่ในแต่ละส่วนประกอบบนมืออื่น ๆ เน้นเหล่านี้แยกต่างหากช่วยจึงวางขอบเขตรอบนี้โครงสร้างที่ซับซ้อนและอนุญาตให้ใช้รหัสของตัวชี้วัดและกลยุทธ์การวัดสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: (3)
กลุ่มอาคารหกนำไปสู่การสร้างความเข้มแข็งของระบบสุขภาพในรูปแบบที่แตกต่างกัน บางคนตัดข้าม
ส่วนประกอบเช่นระบบความเป็นผู้นำ / การกำกับดูแลและข้อมูลสุขภาพให้พื้นฐานสำหรับการโดยรวม
นโยบายและกฎระเบียบของทุกบล็อกระบบสุขภาพอื่น ๆ ส่วนประกอบที่สำคัญในการป้อนข้อมูลระบบสุขภาพรวมถึง
เฉพาะการจัดหาเงินทุนและแรงงานสุขภาพ กลุ่มที่สามคือผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเทคโนโลยีและ
การส่งมอบบริการสะท้อนให้เห็นถึงผลทันทีของระบบสุขภาพเช่นความพร้อมและการกระจายของการดูแล.
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ชนิดใด ๆ ของการแบ่งโครงสร้างที่ซับซ้อนเช่นระบบสุขภาพจะเต็มไปด้วยปัญหา นี้
ยังเป็นจริงสำหรับกรอบการทำงานที่มุ่งเน้นไปที่การกระทำของภาคสุขภาพและ underplays ความสำคัญของการดำเนินการ
ในภาคอื่น ๆ มันไม่ได้ใช้เวลาในการดำเนินการของบัญชีที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของประชาชนทั้งในการส่งเสริมและ
ปกป้องสุขภาพและการใช้บริการด้านการดูแลสุขภาพ กรอบการทำงานไม่ได้อยู่ที่สังคมพื้นฐาน
ปัจจัยและเศรษฐกิจของสุขภาพเช่นความไม่เท่าเทียมทางเพศหรือการศึกษาและยังไม่ได้จัดการกับ
การเชื่อมโยงที่สำคัญและแบบไดนามิกและการมีปฏิสัมพันธ์ที่มีอยู่ทั่วแต่ละองค์ประกอบ.
บนมืออื่น ๆ โดยมุ่งเน้นที่แยกส่วนประกอบเหล่านี้ ช่วยใส่เขตแดนรอบโครงสร้างที่ซับซ้อนนี้
และอนุญาตให้แสดงบัตรประจำตัวของตัวชี้วัดและกลยุทธ์การวัดสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มา : ( 3 )6 อาคารบล็อกสนับสนุนการสร้างความเข้มแข็งของระบบสุขภาพในวิธีที่แตกต่างกัน บางคนตัดข้ามส่วนประกอบ เช่นภาวะผู้นำ / การปกครอง ระบบสุขภาพข้อมูล ให้พื้นฐานสำหรับโดยรวมนโยบายและระเบียบของทุก ๆระบบสุขภาพบล็อก ส่วนประกอบป้อนคีย์ระบบสุขภาพ ได้แก่โดยเฉพาะด้านการเงินและบุคลากรสุขภาพ กลุ่มที่สาม คือ เทคโนโลยี และผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ และบริการจัดส่ง สะท้อนให้เห็นผลทันทีของระบบสุขภาพ ได้แก่ ความพร้อมและการกระจายของการดูแลย่อม ประเภทของหน่วยซับซ้อนใด ๆเช่น การสร้างระบบสุขภาพที่เต็มไปด้วยปัญหา นี้ยังเป็นจริงสำหรับกรอบที่เน้นการกระทำของภาคสุขภาพและ underplays ความสำคัญของการกระทําในภาคอื่น ๆ มันไม่ได้คำนึงถึงการกระทำพฤติกรรมที่มีอิทธิพลต่อประชาชน ทั้งในการส่งเสริมและการปกป้องสุขภาพและการใช้บริการสุขภาพ . กรอบไม่ที่อยู่ภายใต้สังคมและปัจจัยทางเศรษฐกิจของสุขภาพ เช่น ไบกอน เพศ และการศึกษา และยังไม่ได้จัดการกับมากและแบบไดนามิกเชื่อมโยงและปฏิสัมพันธ์ที่มีอยู่ในแต่ละองค์ประกอบบนมืออื่น ๆที่เน้นส่วนประกอบแยกเหล่านี้จะช่วยให้ขอบเขตรอบนี้ซับซ้อนสร้างและใบอนุญาตการกำหนดดัชนีชี้วัดและกลยุทธ์ในการวัดเพื่อตรวจสอบความคืบหน้า