EXAMPLE: Philips invested significa

EXAMPLE: Philips invested significant resources—time and money—in the
development of its interactive TV. Customers did not purchase this product
in sufficient quantities to allow Philips to reach its revenue target; in
other words, the new product failed to be adopted by the market. Not only
did Philips lose money, but time was lost in coming up with a better innovation.
If interactive TV had succeeded at that time, Philips would have
had an enormous head start over its competitors and the possibility of creating
a step change in its revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง: ทรัพยากรที่สำคัญลงทุนฟิลิปส์ — เงินและเวลาซึ่งในการการพัฒนาของโทรทัศน์ ลูกค้าไม่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ในปริมาณที่เพียงพอให้ฟิลิปส์เพื่อบรรลุเป้าหมายของรายได้ ในคำอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ใหม่ล้มเหลวให้เป็นบุตรบุญธรรม โดยตลาด ไม่เท่านั้นฟิลิปส์ได้สูญเสียเงิน ได้เวลาก็หายไปในการมาถึงด้วยนวัตกรรมที่ดีถ้าโทรทัศน์ได้สำเร็จในเวลาที่ ฟิลิปส์จะมีมีเริ่มมีหัวขนาดใหญ่กว่าคู่แข่งและสามารถสร้างเปลี่ยนแปลงขั้นตอนในรายได้ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง:
ฟิลิปส์ได้ลงทุนอย่างมีนัยสำคัญทรัพยากรเวลาและเงินในการพัฒนาของทีวีแบบโต้ตอบ ลูกค้าไม่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในปริมาณที่เพียงพอที่จะให้ฟิลิปส์ที่จะไปถึงเป้าหมายรายได้ของตน
ในคำอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ใหม่ล้มเหลวที่จะถูกนำมาใช้โดยตลาด
ไม่เพียง
แต่ไม่Philips สูญเสียเงิน แต่เวลาก็หายไปในขึ้นมาพร้อมกับนวัตกรรมที่ดีกว่า.
หากทีวีแบบโต้ตอบได้ประสบความสำเร็จในเวลานั้นฟิลิปส์จะได้มีหัวอย่างมากเริ่มต้นคู่แข่งและความเป็นไปได้ของการสร้างการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนในรายได้ของบริษัท .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง : ฟิลิปส์ทุ่มเทเวลา ทรัพยากรที่สำคัญและเงินในการพัฒนาของโทรทัศน์แบบโต้ตอบของ ลูกค้าไม่ได้ซื้อ
ผลิตภัณฑ์นี้ในปริมาณที่เพียงพอเพื่อให้ฟิลิปส์ที่จะบรรลุเป้าหมายรายได้ ;
คำอื่น ๆผลิตภัณฑ์ใหม่ล้มเหลวจะประกาศใช้ โดยตลาด ไม่เพียงแต่
ได้ Philips สูญเสียเงิน แต่เวลาเสียขึ้นมาพร้อมกับนวัตกรรมดีกว่า
.ถ้าทีวีแบบโต้ตอบได้สำเร็จในเวลานั้น ฟิลิปส์จะ
มีศีรษะเริ่มมหาศาลกว่าคู่แข่ง และความเป็นไปได้ของการสร้าง
ขั้นตอนเปลี่ยนในรายได้ของตน