Dear Khun Direk,I had sent them to

Dear Khun Direk,

I had sent them to you in July 2015. Anyway, please find again in the attachments.
I also informed the followings:

Voltage: 400/230V
Frequency: 50Hz
Structure: TT-power
Power input: max. 25kVA
Current: ~ 35A
Prefuse 40A

The attached power connection table may be helpful for you. It shows the power requirements for various machine configurations for OC200.
This will be useful for your planning and possible future upgrading of the machine. Please let us know if you have any questions.

Attached is some technical specification for the Toray processor with the power supply requirement, machine size, etc for your preparation of the installation site.
In case you are wondering where the plates will be inserted into the processor, if you look at the schematic drawing, the input is on the left side and output is on the right side.
Please also take note:
- recommended installation space is 250 x 300cm (then you will have about 50cm space at the input side)
- ambient room temperature is fine but environment should not be excessive in humidity and dust
- should not have direct sunlight or from the light of exposure machine

Hope you will have enough time to get everything prepared and ready for the installation next week. For the Toray processor, we will start this Sunday after our arrival.
Please let me know if you have any questions.

Thanks and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Direkผมได้ส่งไปยังคุณใน 2015 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม โปรดหาอีกในสิ่งที่แนบนอกจากนี้ยังทราบต่อไปนี้:แรงดันไฟฟ้า: 400/230Vความถี่: 50Hzโครงสร้าง: TT-พลังงานกำลังไฟ: สูงสุด 25kVAปัจจุบัน: ~ 35APrefuse 40A ตัวเชื่อมต่อพลังงานที่แนบอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ แสดงความต้องการพลังงานในหลากหลายเครื่องสำหรับ OC200นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนและเป็นไปได้ในอนาคตรุ่นของเครื่อง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆแนบเป็นบางข้อมูลทางเทคนิคสำหรับตัวประมวลผล Toray ประปาไฟฟ้า ขนาดเครื่อง ฯลฯ สำหรับการเตรียมการของสถานที่ติดตั้งในกรณีที่คุณสงสัยที่แผ่นจะถูกแทรกลงในตัวประมวลผล ถ้าคุณดูมัน วาด การป้อนข้อมูลอยู่ด้านซ้าย และเป็นทางด้านขวาโปรดจดบันทึกยัง:-แนะนำการติดตั้งพื้นที่เป็น 250 x 300 ซม (แล้วคุณจะได้ประมาณ 50 ซม.พื้นที่ที่ด้านอินพุต)-อุณหภูมิห้องจะดี แต่สภาพแวดล้อมไม่ควรมากเกินไปความชื้นและฝุ่นละออง-ไม่ควรมีแสงแดดโดยตรงหรือ จากไฟของเครื่องรับหวังว่า คุณจะมีเวลาพอที่จะ รับทุกอย่างเตรียมพร้อมสำหรับการติดตั้งสัปดาห์ถัดไป สำหรับตัวประมวลผล Toray เราจะเริ่มวันอาทิตย์นี้หลังจากเดินทางกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณดิเรก,. ฉันได้ส่งให้คุณในเดือนกรกฎาคมปี 2015 อย่างไรก็ตามโปรดหาอีกครั้งในสิ่งที่แนบมาฉันยังแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้: แรงดันไฟฟ้า: 400 / 230V ความถี่: 50Hz โครงสร้าง: TT-พลังงานกำลังไฟ: สูงสุด 25kva ปัจจุบัน: ~ 35A Prefuse 40A ตารางเชื่อมต่อสายไฟที่แนบมาอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ มันแสดงให้เห็นความต้องการใช้พลังงานสำหรับการกำหนดค่าต่างๆสำหรับเครื่อง OC200. นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนและการอัพเกรดที่เป็นไปได้ในอนาคตของเครื่องของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ที่แนบมาบางข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับการประมวลผลโทเรที่มีความต้องการแหล่งจ่ายไฟขนาดเครื่อง, ฯลฯ สำหรับการเตรียมความพร้อมของคุณของสถานที่ติดตั้ง. ในกรณีที่คุณสงสัยว่าแผ่นจะถูกใส่เข้าไปใน หน่วยประมวลผลถ้าคุณมองไปที่วาดแผนผังการป้อนข้อมูลที่อยู่บนด้านซ้ายและเอาท์พุทที่อยู่บนด้านขวา. โปรดทราบ: - พื้นที่ติดตั้งที่แนะนำคือ 250 x 300CM (แล้วคุณจะมีประมาณ 50 ซมพื้นที่ด้านข้างการป้อนข้อมูล ) - อุณหภูมิห้องโดยรอบสภาพแวดล้อมที่ดี แต่ไม่ควรมากเกินไปในที่มีความชื้นและฝุ่นละออง- ไม่ควรมีแสงแดดโดยตรงหรือจากแสงของเครื่องแสงหวังว่าคุณจะมีเวลามากพอที่จะได้รับทุกอย่างที่เตรียมไว้และพร้อมสำหรับการติดตั้งในสัปดาห์หน้า สำหรับโปรเซสเซอร์โทเรเราจะเริ่มต้นในวันอาทิตย์นี้หลังจากการมาถึงของเรา. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณดิเรก

, ผมส่งให้คุณในเดือนกรกฎาคม 2558 อย่างไรก็ตาม กรุณาค้นหาอีกครั้งในสิ่งที่แนบ .
ผมยังแจ้งดังนี้

แรงดัน : 400 / 230V 50Hz

ความถี่ : โครงสร้าง : ใส่พลังอำนาจสูงสุด 25kva TT

ปัจจุบัน : ~ 35a


prefuse 40a แนบตารางอำนาจการเชื่อมต่ออาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ มันแสดงให้เห็นพลังของการกำหนดค่าเครื่องต่าง ๆ
oc200 .นี้จะเป็นประโยชน์สำหรับการวางแผนและการอัพเกรดในอนาคตของเครื่อง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ติดเป็นบางข้อมูลทางเทคนิคสำหรับโทเรประมวลผลกับแหล่งจ่ายไฟของเครื่องขนาด ฯลฯ สำหรับการเตรียมการของสถานที่ติดตั้ง
ในกรณีที่คุณสงสัยที่จานจะถูกแทรกลงในหน่วยประมวลผลถ้าคุณดูที่การวาดวงจรอินพุต คือทางฝั่งซ้าย และผลผลิตด้านขวา .
กรุณาจด :
- แนะนำการติดตั้งพื้นที่ 250 x 300cm ( แล้วคุณจะได้ประมาณ 50 ซม. พื้นที่ที่ทางเข้าด้านข้าง )
- บรรยากาศในห้องอุณหภูมิปกติ แต่สิ่งแวดล้อมไม่ควรมากเกินไป ความชื้นและฝุ่น
- ไม่ควรให้ถูกแสงแดดโดยตรง หรือจากแสงของเครื่องรับ

หวังว่าคุณจะมีเวลาเพียงพอที่จะเตรียมทุกอย่างพร้อมแล้ว และพร้อมสำหรับการติดตั้งอาทิตย์หน้า สำหรับหน่วยประมวลผลโทเร พวกเราจะเริ่มในวันอาทิตย์นี้ หลังจากมาถึง
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ