In Nepal, 80–85% of the population

In Nepal, 80–85% of the population depends on traditional medicine
for primary health care (Manandhar, 2002). The use of medicinal
plants is widespread, not only because they are easily accessible and
affordable, but also due to persistent cultural beliefs and practices, as
well as the lack of access to modern health care systems in rural areas
(Coburn, 1984; Pohle, 1990; Baral and Kurmi, 2006). Medicinal plants
are used to treat various gastrointestinal disorders ranging from simple
types such as vomiting to more complex problems like peptic ulcer
(Lama et al., 2001; Rajbhandari, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเนปาล 80 – 85% ของประชากรขึ้นอยู่กับแพทย์สำหรับหลักการดูแลสุขภาพ (Manandhar, 2002) การใช้ยาพืชไม่แพร่หลาย เพราะพวกเขาจะเดิน และราคาไม่ แพง แต่เนื่อง จากความเชื่อทางวัฒนธรรมแบบถาวรและการปฏิบัติ เป็นรวมทั้งการขาดการเข้าถึงระบบสุขภาพสมัยใหม่ในชนบท(โคเบิร์น 1984 Pohle, 1990 Baral และ Kurmi, 2006) พืชสมุนไพรใช้ในการรักษาโรคระบบต่าง ๆ ตั้งแต่เรื่องชนิดเช่นอาเจียนปัญหาซับซ้อนเช่น peptic เข้า ๆ(Lama et al., 2001 Rajbhandari, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเนปาล 80-85%
ของประชากรที่ขึ้นอยู่กับการแพทย์แผนสำหรับการดูแลสุขภาพเบื้องต้น(Manandhar, 2002) การใช้สมุนไพรพืชเป็นที่แพร่หลายไม่เพียงเพราะพวกเขาจะเข้าถึงได้ง่ายและราคาไม่แพงแต่ยังเกิดจากความเชื่อทางวัฒนธรรมถาวรและการปฏิบัติเช่นเดียวกับการขาดการเข้าถึงระบบการดูแลสุขภาพที่ทันสมัยในพื้นที่ชนบท(เบิร์น 1984; Pohle, 1990; Baral และ Kurmi 2006) พืชสมุนไพรที่ใช้ในการรักษาความผิดปกติของทางเดินอาหารต่างๆตั้งแต่ง่ายชนิดเช่นอาเจียนปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นเช่นแผลในกระเพาะอาหาร(มะ et al, 2001;. Rajbhandari, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศเนปาล , 80 - 85% ของประชากรขึ้นอยู่กับ
ยาสำหรับงานสาธารณสุขมูลฐาน ( manandhar , 2002 ) การใช้พืชสมุนไพร
เป็นที่แพร่หลายไม่เพียง แต่เพราะพวกเขาจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและ
ราคาไม่แพง แต่ยังเนื่องจากวัฒนธรรมความเชื่อแบบถาวรและการปฏิบัติตามที่
รวมทั้งการขาดการเข้าถึงระบบการดูแลสุขภาพที่ทันสมัยในชนบท
( โคเบิร์น , 1984 ; โพเฮิล 1990 ; baral และ kurmi , 2006 )พืชสมุนไพรที่ใช้รักษาโรคต่าง ๆ

และความผิดปกติของระบบทางเดินอาหารตั้งแต่ง่าย ๆเช่น อาเจียน ปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นเช่นแผลในกระเพาะอาหาร
( ลามะ et al . , 2001 ; rajbhandari , 2001 )