In an explosion of a fuel/air cloud

In an explosion of a fuel/air cloud ignited by a spark,
the fl ame will normally start out with a velocity of the
order of 3–4 m/s. If the cloud is truly unconfi ned and
unobstructed (i.e. no equipment or other structures are
engulfed by the cloud) the fl ame is unlikely to accelerate
to velocities of more than 20–25 m/s, and the overpressure
will be negligible if the cloud is not confi ned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการระเบิดของเชื้อเพลิง/อากาศก้อนเมฆลุก โดยประกาย,
fl ame จะปกติเริ่มต้น ด้วยความเร็วของ
สั่ง 3-4 m/s ถ้าเมฆเป็น unconfi เน็ด และ
เน้น (เช่นไม่มีอุปกรณ์หรือโครงสร้างอื่น ๆ
ด้วยเมฆ) fl ame ไม่น่าจะเร่ง
ให้ตะกอนมากกว่า 20 – 25 เมตร/s และ overpressure
จะระยะถ้าเมฆไม่ confi บริษัทฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการระเบิดของเมฆเชื้อเพลิง / อากาศที่จุดโดยจุดประกาย,
AME ชั้นปกติจะเริ่มต้นกับความเร็วของ
คำสั่งของ 3-4 m / s หากเมฆเป็น unconfi เน็ดอย่างแท้จริงและ
ไม่มีอะไรขัดขวาง (เช่นอุปกรณ์หรือไม่มีโครงสร้างอื่น ๆ จะถูก
ปกคลุมไปด้วยเมฆ) AME ชั้นไม่น่าจะเร่ง
ให้เร็วกว่า 20-25 m / s และแรงดันเกิน
จะเล็กน้อยถ้าเมฆ ไม่ CONFI เน็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการระเบิดของเชื้อเพลิง / อากาศเมฆจุดประกายโดยจุดประกาย
FL เอม ปกติจะเริ่มต้นด้วยเพื่อความเร็วของ
3 – 4 m / s ถ้าเมฆอย่างแท้จริงและสามารถ unconfi เน็ด
( เช่น ไม่มีอุปกรณ์ หรือโครงสร้างอื่น ๆปกคลุมด้วยเมฆ
) FL AME คือ ไม่น่าที่จะเร่ง
ให้ความเร็วมากกว่า 20 – 25 m / s และ overpressure
จะกระจอกถ้าเมฆไม่ได้โดยสารเน็ด