ฉันรักแปลภาษาCould you please let m

ฉันรักแปลภาษาCould you please let me know how you you will travel from the airport to the apartment? If you wish, I can organize a car and driver to meet you at the airport. The trip takes about 30 minutes and would cost 42 euro payable directly to the driver. I would need your flight information (airline, flight number, arrival airport) to make the reservation for the car.

Alternatively, it is possible to use public transport and, if you let me know at which Rome airport (Fiumicino or Ciampino) you will arrive, I can send you detailed information about this. The trip from either of Romes' airports to the apartment by public transport takes about 1.5 hours.

Finally, I want to remind you that the accommodation that we offer is an apartment rather than a hotel and that the total cost of your stay will be 221 euro which is payable in cash when you check in.

I look forward to meeting you on Wednesday afternoon,

Tiziana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลภาษาCould คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคุณจะเดินทางจากสนามบินไปอพาร์ทเมนท์ หากคุณต้องการ ฉันสามารถจัดรถและคนขับไปรอรับที่สนามบิน การเดินทางใช้เวลาประมาณ 30 นาที และจะราคา 42 ยูโร จ่ายให้ไดรเวอร์ ผมจะต้องการข้อมูลเที่ยวบิน (สายการบิน เที่ยวบิน สนาม) ในการจองรถอีกวิธีหนึ่งคือ ก็สามารถใช้ขนส่งสาธารณะ และ ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบที่สนามบินที่โรม (Fiumicino หรือ Ciampino) คุณจะมาถึง ฉันสามารถส่งรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ การเดินทางจากสนามบินของ Romes ตำแหน่งที่รถใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ในที่สุด อยากจะเตือนคุณว่า ที่พักที่เรานำเสนอที่เป็นอพาร์ทเม้นมากกว่าโรงแรม และที่ พักทุนจะ 221 ยูโร ซึ่งเป็นเจ้าหนี้เงินสดเมื่อเช็คอินหวังว่าจะได้พบคุณในบ่ายวันพุธTiziana

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลภาษาคุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคุณจะเดินทางจากสนามบินไปยังอพาร์ทเม้น? หากคุณต้องการฉันสามารถจัดระเบียบรถและคนขับรถที่ได้พบคุณที่สนามบิน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาทีและจะเสียค่าใช้จ่าย 42 €เจ้าหนี้โดยตรงกับคนขับรถ ฉันจะต้องมีข้อมูลเที่ยวบินของคุณ (สายการบินหมายเลขเที่ยวบินสนามบินมาถึง) เพื่อให้การจองห้องพักสำหรับรถ. ผลัดกันมันเป็นไปได้ที่จะใช้การขนส่งสาธารณะและถ้าคุณแจ้งให้เราทราบที่สนามบินโรม (Fiumicino หรือสนามบิน Ciampino) คุณจะ มาถึงฉันสามารถส่งข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ การเดินทางจากสนามบินกรุงโรม 'พาร์ทเมนต์โดยระบบขนส่งสาธารณะจะใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง. สุดท้ายผมอยากจะเตือนคุณว่าที่พักที่เรานำเสนอเป็นอพาร์ทเม้นมากกว่าโรงแรมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของท่านจะได้รับ 221 เงินยูโรซึ่งเป็นเจ้าหนี้เงินสดเมื่อเช็คอิน. ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในช่วงบ่ายวันพุธที่Tiziana

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลภาษาคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะเดินทางจากสนามบินไปที่อพาร์ทเมนท์ ถ้าคุณต้องการฉันสามารถจัดระเบียบรถและขับรถไปรับที่สนามบิน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาที และจะเสียค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยตรงกับคนขับ 42 ยูโร ผมต้องการข้อมูลของเที่ยวบิน ( สายการบิน เที่ยวบินที่สนามบินขาเข้า ) จองให้สำหรับรถอีกวิธีหนึ่งคือ มันเป็นไปได้ที่จะใช้ขนส่งสาธารณะและ , ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบที่โรม Ciampino สนามบินฟิอูมิซิโน หรือ คุณจะมาถึง ผมสามารถส่งข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับคุณ การเดินทางจากสนามบินไปยังห้องของโรเมส " โดยการขนส่งสาธารณะ ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมงสุดท้าย ผมต้องเตือนคุณว่า ที่พักที่เราเสนออพาร์ทเมนท์มากกว่าโรงแรมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการเข้าพักของคุณจะเป็น 221 ยูโรซึ่งเจ้าหนี้เงินสดเมื่อคุณตรวจสอบในฉันรอคอยที่จะพบคุณในช่วงบ่ายวันพุธไทเซียนา