I tried to call you but you can’t h

I tried to call you but you can’t hear me,

I am pleased to inform that today the recommendation to extend 3 years contract with option term 1+1 years for drilling consumables with TKPV is approved and now I am being draft the variation contract for this.

As per our discussion last time during we are processing internal review and approve the contract document may I start to apply new prices for existing contract items as attached file in our system on next Monday (25 Jan 2016)?

After internal approval completely I will send you the variation contract to review soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่คุณไม่ได้ยินฉัน ผมยินดีแจ้งให้ทราบว่า วันนี้แนะนำต่อสัญญา 3 ปี ด้วยตัวเลือกคำ 1 + 1 ปี สำหรับเจาะเครื่องบริโภคกับ TKPV ถูกรับรอง และตอนนี้ผมกำลังร่างสัญญาเปลี่ยนแปลงนี้ ต่อครั้งระหว่างการสนทนาของเรา เรากำลังประมวลผลภายในการตรวจทาน และอนุมัติเอกสารสัญญา อาจฉันเริ่มใช้ราคาใหม่สำหรับสินค้าที่มีอยู่ในสัญญาเป็นไฟล์ที่แนบมาในระบบของเราในวันจันทร์ถัดไป (25 2016 มกราคม) หลังจากอนุมัติภายใน สมบูรณ์จะส่งคุณสัญญาเปลี่ยนแปลงทบทวนเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะโทรหาคุณ แต่คุณไม่สามารถได้ยินฉัน, ผมมีความยินดีแจ้งให้ทราบว่าในวันนี้ข้อเสนอแนะที่จะขยายสัญญา 3 ปีกับระยะตัวเลือกที่ 1 + 1 ปีที่ผ่านมาสำหรับงานเจาะวัสดุสิ้นเปลืองกับ TKPV ได้รับการอนุมัติและตอนนี้ฉันเป็นร่างสัญญาการเปลี่ยนแปลง สำหรับเรื่องนี้. เป็นต่อของเราการอภิปรายที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่เรากำลังประมวลผลภายในพิจารณาและอนุมัติการทำสัญญาเอกสารอาจฉันเริ่มต้นที่จะนำไปใช้ใหม่ราคาที่มีอยู่ในสัญญารายการที่แนบไฟล์ในระบบของเราในวันจันทร์ถัดไป (25 มกราคม 2016) หลังจากที่ภายในได้รับการอนุมัติอย่างสมบูรณ์ ฉันจะส่งสัญญาการเปลี่ยนแปลงในการตรวจสอบในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามโทรหาเธอ แต่เธอไม่ได้ยินฉันผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า วันนี้ แนะนำให้ขยายระยะเวลาสัญญา 3 ปี กับตัวเลือกที่ 1 + 1 ปีสำหรับการเจาะสิ้นเปลืองกับ tkpv ได้รับการอนุมัติ และตอนนี้ฉันกำลังถูกร่างสัญญาการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นต่อการสนทนาของเราเราเป็นครั้งสุดท้าย ในระหว่างการประมวลผล ตรวจสอบภายใน และอนุมัติสัญญาเอกสารอาจจะเริ่มใช้ราคาใหม่สำหรับสัญญาที่มีอยู่รายการตามที่แนบไฟล์ในระบบของเราในวันจันทร์หน้า ( 25 ม.ค. 2552 )หลังจากการอนุมัติภายในสมบูรณ์ผมจะส่งคุณการแปรสัญญาเพื่อตรวจสอบทันที