Dear, Sir Link Ageeya Co.,ltd. is H

Dear, Sir
Link Ageeya Co.,ltd. is Hatyai’s customer that order insulation about 30-60 rolls/ month , price for insulation 5 mm. = 1,450 thb./rolls the locate of customer is in Pattani. Usually we sent the products by Hatyai’s truck but in this time our plan are full while Link Ageeya request the products urgent. We need to use service from Mr. Phudong for support the customer in this case , that they order the insulation 50 rolls ( 50 rolls x 1,450 thb. = 58,000 thb ) and transport expenses occurred = 4,000 thb.
Please, approve for transport expense as mention to. Thank you.


Best Regard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก ที่รัก ลิงค์ Ageeya Co., ltd. เป็นลูกค้าของหาดใหญ่ที่สั่งฉนวนกันความร้อนเกี่ยวกับม้วน 30-60 / เดือน ราคาฉนวนกันความร้อน 5 mm. = 1,450 บาท. / ม้วนค้นหาตำแหน่งของลูกค้าอยู่ในจังหวัดปัตตานี ปกติเราส่งสินค้า โดยรถบรรทุกของหาดใหญ่ แต่ ในเวลานี้แผนของเราจะเต็มที่ในขณะที่การเชื่อมโยง Ageeya ร้องขอผลิตภัณฑ์ด่วน เราจำเป็นต้องใช้บริการจากนาย Phudong สำหรับการสนับสนุนลูกค้าในกรณีนี้ ว่า ที่สั่งฉนวน 50 ม้วน (ม้วน 50 x 1,450 บาท 58,000 บาท) และค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่เกิดขึ้น = 4,000 บาท กรุณา อนุมัติสำหรับค่าใช้จ่ายขนส่งตามที่กล่าวถึงการ ขอบคุณ เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเซอร์
ลิงค์ Ageeya Co. , Ltd เป็นลูกค้าที่หาดใหญ่ที่สั่งซื้อฉนวนกันความร้อนประมาณ 30-60 ม้วน / เดือนราคาสำหรับฉนวนกันความร้อน 5 มม = 1,450 thb./rolls ค้นหาของลูกค้าในจังหวัดปัตตานี เรามักจะส่งสินค้าโดยรถบรรทุกหาดใหญ่ แต่ในเวลานี้แผนของเราจะเต็มไปด้วยในขณะที่การเชื่อมโยง Ageeya ขอผลิตภัณฑ์เร่งด่วน เราจำเป็นต้องใช้บริการจากนาย Phudong สำหรับการสนับสนุนลูกค้าในกรณีนี้ว่าพวกเขาสั่งซื้อฉนวนกันความร้อน 50 ม้วน (50 ม้วน x 1,450 บาท. = 58,000 บาท) ค่าใช้จ่ายและการขนส่งที่เกิดขึ้น = 4,000 บาท.
โปรดอนุมัติค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็น พูดถึง ขอบคุณ.


เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน เซอร์ลิงค์ ageeya Co . , Ltd . คือ เป็นฉนวนกันความร้อน เพื่อลูกค้าที่หาดใหญ่ประมาณ 30-60 ครั้ง / เดือน ราคาสำหรับฉนวน 5 มิล = 1450 บาท / ม้วน ที่อยู่ของลูกค้าในปัตตานี ปกติเราส่งผลิตภัณฑ์จากหาดใหญ่ เป็นรถบรรทุก แต่ในเวลานี้ แผนของเราจะเต็มรูปแบบในขณะที่การเชื่อมโยง ageeya ต้องการสินค้าเร่งด่วน เราต้องใช้บริการจากคุณ phudong สำหรับการสนับสนุนลูกค้าในกรณีนี้ ที่พวกเขาสั่งฉนวน 50 ม้วนม้วน ( 50 x 1 , 450 บาท = 58 , 000 บาท ) และค่าใช้จ่ายการขนส่งที่เกิดขึ้น = 4000 บาทโปรดอนุมัติค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งที่เอ่ยไป ขอบคุณครับเรื่องที่ดีที่สุด