taken by animals (or sometimes, by

taken by animals (or sometimes, by relatives of the deceased — Eugene Aram’s wife is reputed to have secretly collected parts of her husband’s body as they fell, and buried them: Scatcherd 1838). However, gibbets were prominently and conspicuously sited and had other functions in the landscape. They became known as landmarks or even took on functions as boundary markers. When the 1628 gibbet of John Felton, murderer of the Duke of Buckingham, fell down it was replaced by an obelisk in 1782 — not as a memorial to Felton or the Duke of Buckingham, but to serve as a boundary marker as the old Southsea gibbet had come to mark the boundary of the borough of Portsmouth. The obelisk has since disappeared (Memorials in Portsmouth. co.uk). Some places took their names from the presence of a gibbet: Combe Gibbet (Berkshire), Caxton Gibbet (Cambridgeshire), Winter’s Gibbet (Northumberland), for example (Dyndor forthcoming); and many criminals gave their names to the roads or fields on which their gibbets stood: Lincolnshire’s Tom Otter’s Lane (adjacent to which are Gibbet Wood and the Gibbet Lane cottages) and Ralph’s Lane both remember gibbeted criminals in their toponyms, as does Old Parr Road in Banbury. The road in Attercliffe on which Spence Broughton’s gibbet stood is now called Broughton Lane. There are dozens of Gibbet Lanes, gibbet hills, gibbet farms and gibbet woods in England. Not all of them date to this period: indeed, probably most are late medieval or early modern in origin, but some are certainly traceable to particular gibbeted individuals, such as the Gibbet Hill Lane (Pl. IV) just north of Scrooby, Nottinghamshire, which marks the location where John Spencer was gibbeted in 1779 near the toll bar where he murdered the keepers of the toll gate. Some places named after gibbets have retained the name, but knowledge of the origins of that name have faded from memory. Gibbet Hill is a well­known place at Warwick University, though it would be difficult to find someone who remembered Edward Drury, Robert Lesley and Moses Baker who were hung in chains there in
1764 (Warwickshire Directory 1874). The gibbet has been immortalised in the landscape in the name of Gibbet Hill. Similarly Curry’s Point, Whitley Bay, is named after the criminal hung in chains there, according to its blue plaque detailing the history of the site. The presence of a gibbet affected the experience of passing through a locality. Their utility as landmarks did not necessarily outweigh the unpleasantness of proximity to the smells and sights of bodily decay. John Spencer’s body at Scrooby produced such a stench when a member of the local militia shot it (the implausible story was that he had mistaken the body for a deserter) that people were unable to pass through the area for several weeks (Sutton 1850, pp. 35–6). In the absence of any legally specified term for which the body must remain on the gibbet, bodies were generally left until weather, land development or circumstance brought them down. Accordingly, a gibbet might remain standing for many years or even decades. Spence Broughton’s gibbet­post with irons, skull and some bones and rags, was still standing nineteen years after it had been erected. According to Andrews it was removed in 1827 or 1828 when the landowner became fed up with sightseers trampling his land and wished to enclose the part of the common with the gibbet on (Andrews 1899, p. 16). Recurrent descriptions of birds’ nests in the bones hanging on the gibbet suggest the longevity of the structures. One man found a starlings’ nest in the ribs of Gabriel Tomkins twelve years after he had been gibbeted and ‘was obliged to break one of the ribs to get them out’ (St. James’s Chronicle or the British Evening Post, 22 June, 1762). There are also several reports of gibbets that have been affected by the weather which indicate how long the gibbet was standing. For example a letter from Derby shows that Matthew Cocklane’s gibbet was in situ from 1776 to 1791:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสัตว์ (หรือบางครั้ง โดยญาติของผู้ตายซึ่ง Eugene นายอร่ามศิริภรรยามีชื่อเสียงได้แอบเก็บรวบรวมชิ้นส่วนของร่างกายของสามี ตามที่พวกเขาลดลง และฝังพวกเขา: Scatcherd 1838) อย่างไรก็ตาม gibbets จึงถูก conspicuously ท้ง และมีฟังก์ชั่นอื่น ๆ ในการ พวกเขากลายเป็นที่รู้จักเป็นสถาน หรือแม้แต่ใช้ในฟังก์ชันเป็นเครื่องหมายขอบเขต เมื่อ gibbet 1628 ของเฟลตันจอห์น ฆาตกรของดุ๊กราช ล้มลง มันถูกแทนที่ ด้วยการเที่ยวใน 1782 – ไม่เป็นเฟลตันหรือดุ๊กราช แต่เป็นเครื่องหมายเขตแดนเป็น gibbet เซาท์ซีเก่ามาทำเครื่องหมายขอบเขตของ borough ของรู้สึก เที่ยวมีตั้งแต่หายตัวไป (Memorials ในพอร์ตสมัธ. co.uk) บางสถานเอาชื่อจากของ gibbet: Gibbet เทิลคอมบ์ (สัน), Caxton Gibbet (ลิง) Gibbet ของฤดูหนาว (นอร์ธัมเบอร์แลนด์), ตัวอย่าง (Dyndor กำลังมาถึง); อาชญากรบางคนให้ชื่อถนนหรือยืน gibbets ของฟิลด์: เลนของลิงคอล์นเชอร์ทอมนาก (ประชิดซึ่งเป็นไม้ Gibbet คอทเทจส์เลน Gibbet) และเลนของ Ralph ทั้งจำ gibbeted อาชญากรใน toponyms ของพวกเขา เป็นถนนเก่าพารร์ Banbury ไม่ อยู่ใน Attercliffe gibbet Broughton สเปนซ์ยืนอยู่ตอนนี้เรียกว่าเลน Broughton มีหลายสิบของถนนหนทาง Gibbet, gibbet ฮิลล์ gibbet ฟาร์ม และป่า gibbet ในอังกฤษ ไม่ใช่ทั้งหมดวันรอบระยะเวลานี้: จริง คงมีสมัยปลายยุคกลาง หรือต้นในจุดเริ่มต้น แต่มีแน่นอนบังคับให้เฉพาะบุคคล gibbeted เช่นเลนฮิลล์ Gibbet (Pl. IV) รื่นรมย์ Scrooby เซาท์ยอร์คเชอร์ ที่ทำเครื่องหมายตำแหน่งที่ตั้งที่ถูก gibbeted จอห์นสเปนเซอร์ในเลขที่ 1779 ใกล้บาร์โทรที่เขาฆาตกรรมใครที่ได้ของเกโทร บางที่ชื่อหลังจาก gibbets ยังมีชื่อ แต่รู้กำเนิดของชื่อนั้นได้จางหายไปจากหน่วยความจำ Gibbet ฮิลล์เป็นอุดรธานีที่วอร์ริค แม้ว่ามันจะยากที่จะหาคนที่จำได้ ร้านเอ็ดเวิร์ด มูลนิธิ นี้โรเบิร์ต และ Moses เบเกอร์ที่ถูกแขวนในห่วงโซ่มีใน 1764 (Warwickshire Directory 1874). The gibbet has been immortalised in the landscape in the name of Gibbet Hill. Similarly Curry’s Point, Whitley Bay, is named after the criminal hung in chains there, according to its blue plaque detailing the history of the site. The presence of a gibbet affected the experience of passing through a locality. Their utility as landmarks did not necessarily outweigh the unpleasantness of proximity to the smells and sights of bodily decay. John Spencer’s body at Scrooby produced such a stench when a member of the local militia shot it (the implausible story was that he had mistaken the body for a deserter) that people were unable to pass through the area for several weeks (Sutton 1850, pp. 35–6). In the absence of any legally specified term for which the body must remain on the gibbet, bodies were generally left until weather, land development or circumstance brought them down. Accordingly, a gibbet might remain standing for many years or even decades. Spence Broughton’s gibbet­post with irons, skull and some bones and rags, was still standing nineteen years after it had been erected. According to Andrews it was removed in 1827 or 1828 when the landowner became fed up with sightseers trampling his land and wished to enclose the part of the common with the gibbet on (Andrews 1899, p. 16). Recurrent descriptions of birds’ nests in the bones hanging on the gibbet suggest the longevity of the structures. One man found a starlings’ nest in the ribs of Gabriel Tomkins twelve years after he had been gibbeted and ‘was obliged to break one of the ribs to get them out’ (St. James’s Chronicle or the British Evening Post, 22 June, 1762). There are also several reports of gibbets that have been affected by the weather which indicate how long the gibbet was standing. For example a letter from Derby shows that Matthew Cocklane’s gibbet was in situ from 1776 to 1791:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำสัตว์ (หรือบางครั้งโดยญาติของผู้ตาย - ภรรยาทองอร่ามของยูจีนมีชื่อเสียงที่มีการเก็บรวบรวมแอบส่วนของร่างกายของสามีของเธอขณะที่พวกเขาลดลงและฝังเขา Scatcherd 1838) อย่างไรก็ตาม Gibbets ถูกจัดวางอย่างเด่นชัดและชัดเจนและมีฟังก์ชั่นอื่น ๆ ในแนวนอน พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่สำคัญหรือแม้กระทั่งเอาฟังก์ชั่นเป็นเครื่องหมายเขตแดน เมื่อ 1628 ตะแลงแกงของจอห์นเฟลตัน, ฆาตกรของดยุคแห่งบัคคิงแฮมล้มลงมันถูกแทนที่ด้วยอนุสาวรีย์ใน 1782 - การไม่เป็นที่ระลึกถึงเฟลตันหรือดยุคแห่งบัคคิงแฮม แต่จะทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายเขตแดนเป็นเก่า Southsea ตะแลงแกง ได้มาทำเครื่องหมายเขตแดนของเมืองพอร์ตสมั ธ ที่ อนุสาวรีย์ได้หายไปตั้งแต่ (อนุสรณ์ใน Portsmouth. co.uk) บางสถานที่เอาชื่อของพวกเขาจากการปรากฏตัวของตะแลงแกงนี้: Combe Gibbet (Berkshire) Caxton Gibbet (เคมบริดจ์) Gibbet ฤดูหนาว (นอร์ ธ ) เช่น (Dyndor อนาคต); และอาชญากรหลายคนให้ชื่อของพวกเขาไปยังถนนหรือสาขาที่ Gibbets ของพวกเขายืนอยู่: ลิงคอล์นทอมนากเลน (ที่อยู่ติดกับที่ Gibbet ไม้และกระท่อม Gibbet เลน) และราล์ฟเลนทั้งจำ gibbeted อาชญากรใน toponyms ของพวกเขาเช่นเดียวกับถนนสายเก่าพาร์ ใน Banbury ถนนใน Attercliffe ที่ Spence Broughton ของตะแลงแกงยืนอยู่เรียกว่าตอนนี้ราห์เลน มีหลายสิบเลน Gibbet เนินเขาตะแลงแกงฟาร์มตะแลงแกงและไม้ตะแลงแกงในอังกฤษ ไม่ทั้งหมดของพวกเขาวันนี้ช่วงเวลา: แน่นอนอาจจะมากที่สุดคือช่วงปลายยุคกลางหรือต้นที่ทันสมัยในการให้กำเนิด แต่บางอย่างแน่นอนตรวจสอบย้อนกลับไปยังบุคคล gibbeted โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่น Gibbet ฮิลล์เลน (Pl. IV) ทางตอนเหนือของ Scrooby น็อตติงแฮม ซึ่งเป็นเครื่องหมายสถานที่ที่จอห์นสเปนเซอร์ถูก gibbeted ใน 1779 ที่อยู่ใกล้บาร์โทรที่เขาฆ่าเฝ้าประตูโทรที่ บางสถานที่ตั้งชื่อตาม Gibbets ได้เก็บไว้ชื่อ แต่ความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของชื่อที่ได้จางหายไปจากความทรงจำ Gibbet ฮิลล์เป็นสถานที่ที่รู้จักกันที่มหาวิทยาลัยวอร์วิกแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะหาใครสักคนที่จำได้ว่าเอ็ดเวิร์ดดรูรี, โรเบิร์ตเลสลีย์และโมเสสเบเกอร์ที่ถูกแขวนอยู่ในเครือข่ายมีใน
1764 (ริลล์สารบบ 1874) ตะแลงแกงได้ยลโฉมในแนวนอนในชื่อของ Gibbet ฮิลล์ ในทำนองเดียวกันแกง Point, วิทเลย์เบย์เป็นชื่อหลังจากที่ทางอาญาแขวนอยู่ในเครือข่ายมีตามแผ่นฟ้าของรายละเอียดประวัติของเว็บไซต์ การปรากฏตัวของตะแลงแกงได้รับผลกระทบประสบการณ์ในการผ่านสถานที่ที่ ยูทิลิตี้ของพวกเขาเป็นสถานที่สำคัญไม่จำเป็นต้องมีค่าเกินความไม่ราบรื่นของความใกล้ชิดกับกลิ่นและสถานที่ท่องเที่ยวของการสลายตัวของร่างกาย ร่างกายของจอห์นสเปนเซอร์ที่ Scrooby ผลิตกลิ่นเหม็นเช่นเมื่อสมาชิกอาสาสมัครท้องถิ่นยิงมัน (เรื่องไม่น่าเชื่อได้ว่าเขาเข้าใจผิดว่าร่างกายสำหรับทหาร) ที่คนไม่สามารถที่จะผ่านพื้นที่เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา (ซัตตัน 1850, pp ได้ . 35-6) ในกรณีที่ไม่มีคำใด ๆ ที่ระบุไว้ถูกต้องตามกฎหมายที่ร่างกายจะต้องยังคงอยู่บนตะแลงแกงที่ศพถูกทิ้งไว้โดยทั่วไปจนกว่าสภาพอากาศ, พัฒนาที่ดินหรือพฤติการณ์นำพวกเขาลง ดังนั้นเป็นตะแลงแกงอาจยังคงยืนอยู่เป็นเวลาหลายปีหรือแม้กระทั่งทศวรรษที่ผ่านมา gibbetpost Spence Broughton กับเตารีดกะโหลกศีรษะและกระดูกบางและยาจกยังคงยืนอยู่สิบเก้าปีหลังจากที่มันได้ถูกสร้างขึ้น ตามที่แอนดรูมันถูกลบออกใน 1827 หรือ 1828 เมื่อเจ้าของที่ดินกลายเป็นที่เบื่อหน่ายกับนักท่องเที่ยวเหยียบย่ำที่ดินของเขาและอยากจะใส่ส่วนหนึ่งของการร่วมกันกับตะแลงแกงบน (แอนดรู 1899, น. 16) รายละเอียดของการกำเริบรังนกในกระดูกที่แขวนอยู่บนตะแลงแกงแนะนำยืนยาวของโครงสร้าง ชายคนหนึ่งพบ 'ทำรังอยู่ในซี่โครงของกาเบรียลทอมคินส์สิบสองปีหลังจากที่เขาได้รับการ gibbeted และ' กิ้งโครงจึงจำเป็นที่จะทำลายหนึ่งซี่โครงที่จะได้รับพวกเขาออก (พงศาวดารเซนต์เจมส์หรือเย็นอังกฤษโพสต์, 22 มิถุนายน 1762 ) นอกจากนี้ยังมีรายงานหลาย Gibbets ที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่บ่งชี้ว่าระยะเวลาที่ตะแลงแกงยืน ตัวอย่างจดหมายจากดาร์บี้แสดงให้เห็นว่าแมทธิวตะแลงแกง Cocklane อยู่ในแหล่งกำเนิด 1776-1791:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่ายโดยสัตว์ ( หรือบางครั้ง โดยญาติของผู้เสียชีวิต - ภรรยาของยูจีน อารัม ขึ้นชื่อว่ามีแอบเก็บชิ้นส่วนของศพสามีของเธอ พวกเขาล้มลง และถูกฝังไว้ scatcherd 1838 ) อย่างไรก็ตาม , Gibbets ถูกมาผงาด sited และมีฟังก์ชั่นอื่น ๆในแนวนอน เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งท่องเที่ยว หรือแม้แต่เอาฟังก์ชันเป็นขอบเครื่องหมายเมื่อ 1628 ตะแลงแกรงของจอห์น เฟลตัน , ฆาตกรของดยุคแห่งบัคคิงแฮมที่ตกลงมันถูกแทนที่ด้วยอนุสาวรีย์ใน 1782 - ไม่ใช่ เป็นอนุสรณ์ให้เฟลตันหรือดยุคแห่งบัคกิ้งแฮม แต่เป็นเครื่องหมายเขตแดนเป็นตะแลงแกรง Selsey แก่มาทำเครื่องหมายเขตแดนของเมืองส . เสาหินมีตั้งแต่หายไป ( อนุสรณ์สถานใน Portsmouth . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว )บางสถานที่ใช้ชื่อของพวกเขาจากการปรากฏตัวของตะแลงแกรง : Combe ตะแลงแกรง ( เบิร์กเชียร์ ) Caxton ตะแลงแกรง ( แฟนพันธุ์แท้ ) ฤดูหนาวตะแลงแกรง ( นอร์ธ ) ตัวอย่าง ( dyndor เตรียมพร้อม ) ; และอาชญากรมากมายให้ชื่อถนนหรือเขตที่พวกเขายืนอยู่ Gibbetsรัฐจอร์เจียของทอม นาก เลน ( ติดที่ไม้ตะแลงแกรงและตะแลงแกรงเลน คอทเทจ ) และราล์ฟ เลน ทั้งจำ gibbeted อาชญากรในรายงานการวิจัยเรื่องของพวกเขา เช่นเดียวกับถนนพาร์เก่าใน Banbury . ถนนใน attercliffe ซึ่งเป็นสเปนซ์ Broughton ตะแลงแกรงยืนอยู่เรียกว่าตอนนี้ Broughton เลน มีหลายสิบของตะแลงแกรงเลนตะแลงแกรง ฮิลล์ ฟาร์ม และ ตะแลงแกรงตะแลงแกรงป่าในประเทศอังกฤษไม่ทั้งหมดของพวกเขาอาจจะช่วงเวลานี้ : แน่นอนที่สุดคงเป็นปลายยุคกลางหรือต้นสมัยใหม่ในประเทศ แต่บางคนก็สูง gibbeted เฉพาะบุคคล เช่น ตะแลงแกรงเนินเลน ( PL 4 ) ทางตอนเหนือของ scrooby Nottinghamshire , ซึ่งนับเป็นตำแหน่งที่ จอห์น สเปนเซอร์ gibbeted ในฝ่ายใกล้โทรบาร์ ที่เขาฆ่าคนที่เฝ้าประตูระฆังบางสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชื่อ Gibbets มีสะสม แต่ความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของชื่อนั้นได้เลือนหายไปจากความทรงจำ ตะแลงแกรงฮิลล์เป็นสถานที่ที่องรู้จักมหาวิทยาลัยวอริก แม้ว่ามันจะยากที่จะหาคนที่นึกถึงเอ็ดเวิร์ดดรูรี่ , โรเบิร์ต เลสลีย์ โมเสส เบเกอร์ ที่ถูกแขวนด้วยโซ่ มีใน
1459 ( ริลล์ไดเรกทอรี 1874 )ตะแลงแกรงที่ได้รับ immortalised ในแนวนอน ในนามของตะแลงแกรง ฮิลล์ ในทำนองเดียวกัน Whitley แกงจุด , อ่าว , ชื่อหลังจากที่คนร้ายแขวนด้วยโซ่ มี ตามจารึกของสีฟ้ารายละเอียดประวัติของเว็บไซต์ การปรากฏตัวของตะแลงแกรงมีผลต่อประสบการณ์ผ่านท้องถิ่นยูทิลิตี้ของพวกเขาเป็นแหล่งท่องเที่ยว ไม่จําเป็นต้องมีความใกล้ชิดกับกลิ่นสบายๆและสถานที่ท่องเที่ยวของร่างกายทรุดโทรม จอห์น สเปนเซอร์ ร่างกายที่ scrooby ผลิตเช่นกลิ่นเหม็นเมื่อสมาชิกของท้องถิ่น ทหารยิงมัน ( เรื่องราวที่ไม่น่าเชื่อว่าเขาหลงคิดว่าร่างกายเป็นทหารหนีทัพ ) ที่คนไม่สามารถที่จะผ่านพื้นที่หลายสัปดาห์ ( ซัตตัน 1850 , pp . 35 ( 6 )ในกรณีที่ไม่มีกฎหมายใดระบุไว้ในระยะที่ร่างกายต้องอยู่ในตะแลงแกรง ร่างกายโดยทั่วไปซ้ายจนกว่าสภาพอากาศ การพัฒนาที่ดิน หรือสถานการณ์นำพวกเขาลง ตาม , ตะแลงแกรงอาจยังคงยืนอยู่หลายปีหรือทศวรรษ เป็นสเปน Broughton ตะแลงแกรงองโพสต์ด้วยเตารีด , กะโหลกศีรษะและกระดูกบาง และเศษผ้า ที่ยังคงยืน 19 ปีหลังจากที่มันได้ถูกสร้างขึ้นตามสำหรับมันถูกลบออกใน 1827 หรือ 1828 เมื่อเจ้าของที่ดินเริ่มเบื่อหน่ายกับ sightseers เหยียบแผ่นดินของเขา และต้องการใส่ส่วนของทั่วไปกับตะแลงแกรง ( แอนดรู 1899 , 16 หน้า ) อธิบายซ้ำของนกรังในกระดูกแขวนบนตะแลงแกรงแนะนำอายุการใช้งานของโครงสร้างชายคนหนึ่งพบรังนกสตาร์ลิ่งในซี่โครงของกาเบรียล ทอมกิ้นส์สิบสองปีหลังจากเขาได้รับ gibbeted และ ' ต้องแบ่งหนึ่งของซี่โครงเพื่อให้พวกเขาออก ' ( เซนต์ เจมส์ พงศาวดาร หรือโพสต์เย็นอังกฤษ 22 มิถุนายน 1762 ) นอกจากนี้ยังมีรายงานหลาย Gibbets ที่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่แสดงระยะเวลาตะแลงแกรงยืนอยู่ตัวอย่างจดหมายจาก ดาร์บี้ พบว่าแมทธิว cocklane ตะแลงแกรงในแหล่งกำเนิดจาก 1776 ถึง 1791 :