Hello BKK Team,On the final day of

Hello BKK Team,

On the final day of QE Q2’15, Sunday Jun 28, Schenker will be cross docking shipments that are leaving BKK Factory on Jun 24 and Jun 25.

Please make sure to consolidate these shipments onto the Expected List for Sunday, June 28:

• Goods that shipped from BKK on Jun 25 for arrival to AMS on June 26
o Spansion pre-alert BKK-AMS MB: 074-35719014 H: NNRTH0278672, NNRTH0278671 FLT: KL876/26 JUN 2015
• Goods that ship from BKK on Jun 26 for arrival to AMS on Jun 27
o Have not received the Pre-alert from NNR yet

Please email to me asap by my Friday (Jun 26) so I can provide Schenker with shipping instructions.

Hi Hisham – will you have any shipments for cross docking at ESH this Sunday, Jun 28?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมงาน BKKในวันสุดท้ายของ Schenker'15 อาทิตย์ 28 มิ.ย. QE Q2 จะไขว้เทียบจัดส่งที่จะออกจากโรงงาน BKK 24 jun และ 25 มิถุนายน กรุณาให้แน่ใจว่าได้รวมจัดส่งไปยังรายชื่อที่คาดสำหรับวันอาทิตย์ 28 มิถุนายน:•สินค้าที่จัดส่งจากกรุงเทพฯ ในวันที่ 25 มิถุนายนสำหรับถือไป AMS วันที่ 26 มิถุนายน o Spansion แจ้งเตือนล่วงหน้า BKK AMS MB: H: NNRTH0278672 074-35719014, NNRTH0278671 FLT: KL876/26 2015 มิถุนายน•สินค้าที่จัดส่งจากกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 26 มิ.ย.สำหรับถือไป AMS ในวันที่ 27 มิ.ย.o ไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าจาก NNR ยังทางอีเมล์ผมโดยเร็วภายในวันศุกร์ของฉัน (26 jun) ดังนั้นฉันสามารถให้ Schenker ส่งคำแนะนำสวัสดี ฮิชาม – คุณจะส่งการถ่ายที่ ESH นี้วันอาทิตย์ 28 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีมกทม., ในวันสุดท้ายของการ QE Q2'15 วันอาทิตย์ 28 มิถุนายน, Schenker จะจัดส่งเทียบท่าข้ามที่จะออกจากโรงงานกทม. เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนและ 25 มิถุนายนกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะรวมการจัดส่งเหล่านี้ลงรายชื่อที่คาดว่าในวันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน: •สินค้าที่ส่งมาจากกทม. เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนสำหรับการมาถึงไป AMS ที่ 26 มิถุนายนo แปนชั่นแจ้งเตือนก่อน BKK-AMS MB: 074-35719014 H: NNRTH0278672, NNRTH0278671 FLT: KL876 / 26 มิถุนายน 2015 •สินค้าที่จัดส่งจากกทม. เมื่อวันที่ 26 มิถุนายนสำหรับการเข้าพักในวันที่ไป AMS 27 มิถุนายนo ยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าจากแน่ ๆโปรดส่งอีเมลถึงฉันโดยเร็วภายในวันศุกร์ของฉัน (26 มิถุนายน) ดังนั้นฉันสามารถให้ Schenker พร้อมกับคำแนะนำในการจัดส่ง. สวัสดี Hisham - คุณจะมีการจัดส่งใด ๆ สำหรับเชื่อมต่อข้าม ESH วันอาทิตย์นี้ 28 มิ.ย. ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีกรุงเทพทีม

ในวันสุดท้ายของ QE 2 '15 วันอาทิตย์ที่ 28 มิ.ย. , Schenker จะข้ามสำหรับการจัดส่งที่ออกจากโรงงาน BKK จุน 24 และ 25 Jun

โปรดให้แน่ใจว่าจะรวมการจัดส่งเหล่านี้ลงคาดว่ารายการวันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน :

- สินค้าที่ส่งมาจากกรุงเทพฯ จุน 25 มาถึง AMS เมื่อ 26 มิถุนายนการแจ้งเตือนก่อน
o bkk-ams MB : H : nnrth0278672 074-35719014 ,nnrth0278671 FLT : kl876 / 26 มิ.ย. 2015
- สินค้าจัดส่งจากกรุงเทพมาถึง AMS จุน 26 27
จุนโอ ยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนก่อนจาก nnr เลย

กรุณาส่งอีเมล์ถึงเราโดยเร็ว โดยในวันศุกร์ ( 26 มิ.ย. ) ดังนั้นฉันสามารถให้ Schenker กับคำแนะนำ

สวัสดีชามและการจัดส่งสินค้า คุณจะได้รับการขนส่งใด ๆที่สามารถเชื่อมต่อเพื่อข้ามอาทิตย์นี้ , Jun 28 ?