Understanding the link between econ

Understanding the link between economic growth and energy consumption is key to
energy policies. It is recognised that energy consumption and economic growth are related,
but the direction of this relationship is not always clear, for example, when does a country’s
economic growth stimulate energy consumption or when does increased energy consumption
of a country promote its economic growth?
It is thought that an increasing share of renewable energy in the energy mix of a country
can help meet the growing future demand for energy while influencing economic
development. As well as reducing the environmental impact associated with fossil fuels,
renewable energy sources can increase diversity of energy sources and, potentially,
contribute to energy security and to the long-term availability of energy supply. Renewable
energy sources can also promote regional development as they can be used in less
developed areas without conventional energy sources, and could reduce costs associated
with climate change.
In this study, the researchers explored the relationship between energy consumption and
economic growth in the EU, using an average of all 27 Member States, plus Romania and
Spain as examples of two individual Members States, for the period 1990 to 2010. The
researchers tracked gross domestic product (GDP) per capita to represent economic growth.
Energy consumption came from from coal, oil, natural gas and renewable sources.
Renewable sources included biomass, hydropower, geothermal energy, wind and solar
energy.
Results from the analysis reveal that during this time, the share of renewable energies in the
energy mix has been steadily increasing both in Romania and Spain, but also in the whole of
the EU. For Romania, energy consumption, which is based on natural gas, petroleum
products and renewables, is likely in the long-term to stimulate economic growth. For Spain,
energy consumption, which is based on natural gas and petroleum products is also likely in
the long-term, to stimulate economic growth. For the EU-27, in the long-term, energy
consumption based on renewables and petroleum products are likely to stimulate economic
development.
In the short-term, increasing energy consumption, including that from renewable sources,
stimulates economic growth for Romania. Similarly, energy consumption, based primarily on
natural gas, promotes economic growth in Spain in the short-term. But for the whole of the
EU, in the short-term, there was no clear relationship between economic growth and energy
consumption.
Renewables were seen to play a significant role in economic growth In Spain, development
of renewable energy is taking place at twice the rate of Romania, even though, for example,
renewables accounted for about 7% of its overall energy consumption, compared with about
12% of energy consumption in Romania in 2007. The results of this study suggest that
increasing exploitation of renewable energies would be beneficial to the Romanian economy.
Being aware of the marked influence of renewable energy on growth helps decision makers
to define specific measures for developing the infrastructure needed to produce green
energy. At the same time, decision makers are able to design aid schemes for promoting
renewable energy and attracting investors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความเข้าใจเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจและพลังงานเป็นสิ่งสำคัญนโยบายด้านพลังงาน มันรับรู้ว่า การใช้พลังงานและเศรษฐกิจมีความสัมพันธ์แต่ทิศทางของความสัมพันธ์นี้ไม่ชัดเจน เช่น การไม่เป็นประเทศเจริญเติบโตกระตุ้นการใช้พลังงานหรือการไม่เพิ่มพลังงานปริมาณการใช้ของประเทศส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมันเป็นความคิดที่ใช้ร่วมกันเพิ่มขึ้นของพลังงานทดแทนในการผสมผสานพลังงานของประเทศสามารถช่วยตอบสนองการเติบโตในอนาคตความต้องการพลังงานในขณะที่มีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจการพัฒนา รวมทั้งลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิลแหล่งพลังงานหมุนเวียนสามารถเพิ่มความหลากหลายของแหล่งพลังงาน และ อาจมีส่วนร่วม ความปลอดภัยพลังงาน และระยะยาวพร้อมจัดหาพลังงาน ทดแทนแหล่งพลังงานสามารถยังส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคที่พวกเขาสามารถใช้ได้ในเวลาไม่พัฒนาพื้นที่ไม่ มีแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิม และสามารถลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องมีการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในการศึกษานี้ นักวิจัยสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พลังงาน และเศรษฐกิจในยุโรป โดยใช้ค่าเฉลี่ยของทั้งหมด 27 ประเทศสมาชิก โรมาเนีย และสเปนเป็นตัวอย่างของสองสมาชิกรัฐ สำหรับงวดปี 1990 ถึง 2553 การนักวิจัยติดตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ต่อหัวเพื่อแสดงถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจการใช้พลังงานที่มาจากถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และแหล่งพลังงานทดแทนรวมแหล่งพลังงานทดแทนชีวมวล พลังงานน้ำ พลังงานความร้อนใต้พิภพ ลม และแสงอาทิตย์พลังงานผลจากการวิเคราะห์ที่แสดงในช่วงเวลานี้ ส่วนแบ่งของพลังงานทดแทนในการพลังงานผสมได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นทั้ง ในโรมาเนียและสเปน แต่ยังอยู่ในสหภาพยุโรป สำหรับปริมาณการใช้พลังงาน ซึ่งอ้างอิงก๊าซธรรมชาติ ปิโตรเลียม โรมาเนียผลิตภัณฑ์และพลังงานทดแทน มีแนวโน้มในระยะยาวเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ สำหรับสเปนการใช้พลังงาน ซึ่งอ้างอิงก๊าซธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมยังมีแนวโน้มในในระยะยาว การกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับ EU-27 ในระยะยาว พลังงานการใช้คะแนนจากพลังงานทดแทน และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจการพัฒนาในระยะสั้น เพิ่มพลังงาน รวมทั้งที่ได้จากแหล่งพลังงานทดแทนช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศโรมาเนีย ในทำนองเดียวกัน การใช้พลังงาน การก๊าซธรรมชาติ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในสเปนในระยะสั้น แต่ทั้งนี้ยุโรป ในระยะสั้น ก็ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างเศรษฐกิจและพลังงานปริมาณการใช้เห็นมีบทบาทสำคัญในการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศสเปน พัฒนาพลังงานทดแทนพลังงานหมุนเวียนมีการทำอัตราสองเท่าของโรมาเนีย แม้ว่า เช่นถือสัดส่วนการใช้พลังงานโดยรวม ประมาณ 7% เมื่อเทียบกับเกี่ยวกับ12% ของพลังงานในโรมาเนียใน 2007 ผลการศึกษานี้แนะนำให้ประโยชน์ของพลังงานทดแทนที่เพิ่มขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจโรมาเนียตระหนักถึงอิทธิพลหมายของพลังงานทดแทนเติบโตช่วยให้ผู้ตัดสินใจเพื่อกำหนดมาตรการเฉพาะสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการผลิตสีเขียวพลังงาน ในเวลาเดียวกัน ผู้ตัดสินใจจะสามารถออกแบบแผนการช่วยเหลือการส่งเสริมพลังงานทดแทนและดึงดูดนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและการใช้พลังงานเป็นกุญแจสำคัญใน
นโยบายด้านพลังงาน เป็นที่ยอมรับว่าการใช้พลังงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจมีความสัมพันธ์
แต่ทิศทางของความสัมพันธ์นี้ไม่ชัดเจนเสมอตัวอย่างเช่นเมื่อไม่ของประเทศ
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจกระตุ้นให้เกิดการใช้พลังงานหรือเมื่อไม่เพิ่มขึ้นการใช้พลังงาน
ของประเทศส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของตนหรือไม่
มัน คิดว่าหุ้นที่เพิ่มขึ้นของพลังงานทดแทนในการผสมการใช้พลังงานของประเทศที่
สามารถช่วยตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอนาคตพลังงานในขณะที่มีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจ
การพัฒนา เช่นเดียวกับการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิล
แหล่งพลังงานหมุนเวียนสามารถเพิ่มความหลากหลายของแหล่งพลังงานและอาจ
นำไปสู่ความมั่นคงด้านพลังงานและความพร้อมใช้งานในระยะยาวของการจัดหาพลังงาน ทดแทน
แหล่งพลังงานยังสามารถส่งเสริมการพัฒนาภูมิภาคขณะที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ในเวลาที่น้อย
การพัฒนาพื้นที่โดยไม่ต้องแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิมและสามารถลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
ในการศึกษาครั้งนี้นักวิจัยได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พลังงานและ
การเติบโตทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรป โดยใช้ค่าเฉลี่ยของ 27 ประเทศสมาชิกรวมทั้งประเทศโรมาเนียและ
สเปนเป็นตัวอย่างของสองสมาชิกของแต่ละบุคคลสหรัฐอเมริกาสำหรับงวดปี 1990 ถึงปี 2010
นักวิจัยติดตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ต่อหัวจะเป็นตัวแทนของการเติบโตทางเศรษฐกิจ.
การใช้พลังงานมาจากจากถ่านหิน น้ำมันก๊าซธรรมชาติและแหล่งพลังงานทดแทน.
แหล่งพลังงานทดแทนรวมชีวมวล, พลังงานน้ำ, พลังงานความร้อนใต้พิภพลมและพลังงานแสงอาทิตย์
พลังงาน.
ผลจากการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลานี้ส่วนแบ่งของพลังงานทดแทนในส่วน
พลังงานผสมได้รับการเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งในโรมาเนีย และสเปน แต่ยังอยู่ในทั้งหมดของ
สหภาพยุโรป โรมาเนีย, การใช้พลังงานซึ่งจะขึ้นอยู่กับก๊าซธรรมชาติปิโตรเลียม
ผลิตภัณฑ์และพลังงานหมุนเวียนมีแนวโน้มในระยะยาวเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ สเปน,
การใช้พลังงานซึ่งจะขึ้นอยู่กับก๊าซธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมยังมีแนวโน้มใน
ระยะยาวเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับ EU-27 ในระยะยาวการใช้พลังงาน
สิ้นเปลืองอยู่บนพื้นฐานของพลังงานหมุนเวียนและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ
การพัฒนา.
ในระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นการใช้พลังงานรวมทั้งจากแหล่งพลังงานทดแทน,
กระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับโรมาเนีย ในทำนองเดียวกันการใช้พลังงานบนพื้นฐานของ
ก๊าซธรรมชาติส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในสเปนในระยะสั้น แต่สำหรับทั้งของ
สหภาพยุโรปในระยะสั้นไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและการใช้พลังงาน
สิ้นเปลือง.
พลังงานทดแทนได้เห็นที่จะมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในสเปน, การพัฒนา
พลังงานทดแทนที่เกิดขึ้นในครั้งที่สอง อัตราโรมาเนียแม้ว่าตัวอย่างเช่น
พลังงานหมุนเวียนคิดเป็นประมาณ 7% ของการใช้พลังงานโดยรวมเมื่อเทียบกับประมาณ
12% ของการใช้พลังงานในโรมาเนียในปี 2007 ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า
การเพิ่มการใช้ประโยชน์จากพลังงานทดแทนจะเป็นประโยชน์ เศรษฐกิจโรมาเนีย.
ตระหนักถึงความมีอิทธิพลต่อการทำเครื่องหมายของพลังงานทดแทนต่อการเจริญเติบโตจะช่วยให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจ
ในการกำหนดมาตรการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการผลิตสีเขียว
พลังงาน ในขณะเดียวกันผู้มีอำนาจตัดสินใจสามารถที่จะออกแบบรูปแบบการให้ความช่วยเหลือในการส่งเสริม
พลังงานทดแทนและดึงดูดนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมโยงระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและการใช้พลังงานเป็น พวงกุญแจนโยบายพลังงาน มันเป็นที่ยอมรับว่า การบริโภคพลังงาน และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องแต่ทิศทางของความสัมพันธ์นี้ไม่ได้เสมอที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น เมื่อทำของประเทศการเติบโตทางเศรษฐกิจกระตุ้นการใช้พลังงานหรือใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นเมื่อของประเทศที่ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของคิดว่ามันเป็นหุ้นที่เพิ่มขึ้นของพลังงานทดแทนในพลังงานผสมของประเทศที่สามารถช่วยตอบสนองการเติบโตในอนาคตความต้องการพลังงานในขณะที่มีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจการพัฒนา รวมทั้งการลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับซากดึกดําบรรพ์แหล่งพลังงานทดแทนสามารถเพิ่มความหลากหลายของแหล่งพลังงานและอาจ ,มีส่วนร่วมเพื่อความมั่นคงด้านพลังงาน และการใช้งานระยะยาวของการจัดหาพลังงาน พลังงานหมุนเวียนแหล่งพลังงานยังสามารถส่งเสริมการพัฒนาในภูมิภาคเช่นที่พวกเขาสามารถใช้ในน้อยกว่าพัฒนาพื้นที่โดยแหล่งพลังงานแบบดั้งเดิมและสามารถลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในการศึกษานี้นักวิจัยได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้พลังงานและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรป โดยใช้ค่าเฉลี่ยของรัฐ 27 สมาชิกทั้งหมด พร้อม และประเทศโรมาเนียสเปน เป็นตัวอย่างของทั้งสองสมาชิกแต่ละรัฐ ในช่วงปี 2553 ที่นักวิจัยติดตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ต่อหัวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจการใช้พลังงานที่มาจากถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และแหล่งพลังงานทดแทนรวมแหล่งพลังงานทดแทนชีวมวล พลังงานน้ำ พลังงานใต้พิภพ ลมและพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานผลจากการวิเคราะห์พบว่า ในช่วงเวลานี้ ใช้พลังงานในผสมพลังงานที่ได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นทั้งในโรมาเนีย และ สเปน แต่ในทั้งหมดของอียู สำหรับโรมาเนีย , การใช้พลังงาน , ซึ่งใช้ก๊าซธรรมชาติ ปิโตรเลียมผลิตภัณฑ์และพลังงานมีแนวโน้มในระยะยาวเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับสเปนการใช้พลังงาน ซึ่งใช้ก๊าซธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมยังเป็นแนวโน้มในในระยะยาว เพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับ eu-27 ในระยะยาว พลังงานการใช้พลังงานหมุนเวียนและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจการพัฒนาในระยะสั้น , การเพิ่มการใช้พลังงาน รวมทั้งจากแหล่งทดแทนช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในโรมาเนีย เหมือนกับ , ความสิ้นเปลืองพลังงาน , ตามหลักในก๊าซธรรมชาติ การส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สเปนในช่วง แต่สำหรับทั้งหมดของสหภาพยุโรปในระยะสั้น ไม่มีเคลียร์ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและพลังงานการบริโภคพลังงานทดแทนได้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการเติบโตทางเศรษฐกิจในสเปนพลังงานทดแทน เป็นสถานที่ถ่ายสองครั้งคะแนนของโรมาเนีย , แม้ว่า , เช่นพลังงานคิดเป็นประมาณ 7 % ของการใช้พลังงานโดยรวมเมื่อเทียบกับเกี่ยวกับ12 % ของการใช้พลังงานในโรมาเนียในปี 2007 ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการเพิ่มการใช้ประโยชน์ของพลังงานทดแทน จะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของโรมาเนียระวังเรื่องเครื่องหมายอิทธิพลของพลังงานต่อการเจริญเติบโตช่วยให้ผู้ตัดสินใจเพื่อกำหนดมาตรการเฉพาะเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการผลิตสีเขียวพลังงาน ในเวลาเดียวกัน ผู้ตัดสินใจจะสามารถออกแบบแผนการช่วยเหลือเพื่อส่งเสริมพลังงานทดแทนและดึงดูดนักลงทุน