Model caseBP is a hospitalized pati

Model case
BP is a hospitalized patient in the Neuroscience Intensive
Care Unit (NSICU). He is comatose after a traumatic brain
injury. His normal diurnal body temperature is 36Æ7C. On
initial assessment by the day shift nurse, BP’s temperature is
37Æ9C, his extremities are pale and slightly cool, he is
shivering and, on auscultation of his breath sounds, coarse
crackles are heard in the right base. A chest X-ray shows right
lower lobe pneumonia. Culture results on sputum are positive
for bacterial growth. The nurse places BP on a cooling
blanket in order to lower his temperature as he is still having
episodes of increased intracranial pressure. After 5 minutes
on the blanket, his shivering intensifies.
In this case, the patient has an elevated temperature, greater
than 1C above his normal set point. There is a pathological
process underlying this elevation, that of pneumonia. BP’s
body is using both heat production techniques (shivering) and
heat retention techniques (blood shunting away from the skin
surface beds) to raise his temperature (see Figure 1). He is in the
chill phase of the fever. Additionally, his response to cooling
measures is to increase heat production techniques to defend
his body’s higher set point temperature (Holtzclaw 1992,
Cooper 1995, Mackowiak 1997, Henker 1999). These are
essential elements of the concept of fever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีแบบจำลองBP คือ ผู้ป่วย hospitalized ในคอร์ประสาทวิทยาศาสตร์ดูแลหน่วย (NSICU) เขาคือ comatose สมองเจ็บปวดบาดเจ็บ อุณหภูมิปกติของร่างกาย diurnal เขาอยู่ 36Æ7 C.ประเมินผลขั้นต้น โดยพยาบาลกะวัน อุณหภูมิของ BP เป็น37Æ9 C เขากระสับกระส่ายซีด และเย็นเล็กน้อย เป็นสั่น และ auscultation เขาหายใจเสียง หยาบเสียงแซมหายใจได้ยินในฐานด้านขวา หน้าอกเอ็กซ์เรย์แสดงขวาโรคปอดสมองกลีบด้านล่าง ขอบเขตวัฒนธรรม sputum มีค่าเป็นบวกสำหรับการเติบโตของแบคทีเรีย สถานพยาบาล BP ในการระบายความร้อนครอบคลุมเพื่อลดอุณหภูมิของเขาขณะที่เขายังมีตอนของ intracranial ดันเพิ่มขึ้น หลังจาก 5 นาทีในแบบครอบคลุม เขาสั่นมากขึ้น intensifiesในกรณีนี้ ผู้ป่วยมีไข้หวัด มากกว่ากว่า 1 C ข้างบนจุดของเขาชุดปกติ มีการทางพยาธิวิทยาต้นนี้ยก กระบวนการของโรค ของ BPร่างกายจะใช้เทคนิคการผลิตความร้อนทั้งสอง (สั่น) และเทคนิคการเก็บรักษาความร้อน (shunting จากผิวเลือดผิวเตียงยกอุณหภูมิของเขา (ดูรูปที่ 1) เขาอยู่ในคลายระยะของไข้ นอกจากนี้ เขาตอบสนองต่อความเย็นมาตรการที่จะเพิ่มเทคนิคการผลิตความร้อนเพื่อปกป้องร่างกายของเขาสูงตั้งจุดอุณหภูมิ (Holtzclaw 1992คูเปอร์ 1995, 1997, Mackowiak Henker 1999) เหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของแนวคิดของไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีรุ่นModel case
BP BP is a hospitalized patient in the Neuroscience Intensive
เป็นโรงพยาบาลในผู้ป่วยประสาทเร่งรัดหน่วยดูแล( Care Unit (NSICU). He is comatose after a traumatic brain
เขาเป็นคนที่ไม่รู้สึกตัวหลังจากที่สมองบาดแผลได้รับบาดเจ็บ อุณหภูมิของร่างกายในแต่ละวันของเขาปกติ injury. His normal diurnal body temperature is 36Æ7C. On
initial assessment by the day shift nurse, BP’s temperature is
37Æ9C, his extremities are pale and slightly cool, he is
shivering and, on auscultation of his breath sounds, coarse
crackles are heard in the right base. A chest X-ray shows right
lower lobe pneumonia. Culture results on sputum are positive
for bacterial growth. The nurse places BP on a cooling
blanket in order to lower his temperature as he is still having
episodes of increased intracranial pressure. After 5 minutes
on the blanket, his shivering intensifies.
In this case, the patient has an elevated temperature, greater
than 1C above his normal set point. There is a pathological
process underlying this elevation, that of pneumonia. BP’s
body is using both heat production techniques (shivering) and
heat retention techniques (blood shunting away from the skin
surface beds) to raise his temperature (see Figure 1). He is in the
chill phase of the fever. Additionally, his response to cooling
measures is to increase heat production techniques to defend
his body’s higher set point temperature (Holtzclaw 1992,
Cooper 1995, Mackowiak 1997, Henker 1999). These are
essential elements of the concept of fever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคสตัวอย่าง
BP เป็นเข้าโรงพยาบาลผู้ป่วยในหน่วยประสาทวิทยาเข้มข้น
ดูแล ( nsicu ) เขาหมดสติหลังบาดเจ็บที่สมอง
บอบช้ำ อุณหภูมิในร่างกายปกติของเขาคือ 36 กู้ 7  C
การประเมินเบื้องต้น โดยวันกะพยาบาล อุณหภูมิ ความดัน คือ
37 กู้ 9  C , แขนขาของเขาก็ซีดและเย็นเล็กน้อย เขา
ตัวสั่น และที่โกรธจัดของลมหายใจหยาบ
เสียงเสียงดังที่ได้ยิน ในฐานที่ถูกต้อง เอ็กซเรย์หน้าอกขวาล่างแสดง
กลีบปอดอักเสบ วัฒนธรรมผลเสมหะเป็นบวก
สำหรับการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย BP สถานที่พยาบาลในเย็น
ผ้าห่มเพื่อลดอุณหภูมิของเขาที่เขายังคงมี
ตอนเพิ่มระดับความดัน หลังจาก 5 นาที
บนผ้าห่มของเขาสั่นรุนแรง .
ในกรณีนี้ผู้ป่วยมีอุณหภูมิสูงมากขึ้น
กว่า 1  C ข้างต้นจุดชุดปกติของเขา มีพยาธิสภาพ
กระบวนการอ้างอิงระดับความสูงนี้ ปอดอักเสบ ร่างกายของ BP
ใช้ทั้งความร้อนและเทคนิคการผลิต ( shivering )
เทคนิคการเก็บรักษาความร้อน ( เลือดแบ่งออกไปจากผิว
เตียงผิว ) เพื่อเพิ่มอุณหภูมิของเขา ( ดูรูปที่ 1 ) เขาอยู่ใน
เย็นระยะของไข้นอกจากนี้ การตอบสนองของเขาจะเย็น
มาตรการเพื่อเพิ่มเทคนิคการผลิตความร้อนเพื่อปกป้อง
ร่างกายของเขาสูงกว่าอุณหภูมิจุดชุด ( holtzclaw 1992
คูเปอร์ 1995 henker mackowiak 1997 , 1999 ) เหล่านี้คือ
องค์ประกอบสำคัญของแนวคิดของไข้