Situation 1A : Good morning. IBM Co

Situation 1
A : Good morning. IBM Company. May I help you?
B : Yes, I’m calling about your advertisement for a Sales Representative. Is the position Still open?
A : Yes it’s open till next Wednesday.
B : What do I need for the application?
A : Well, we d like your degree transcripts, two photographs and photocopy of your ID card and house registration.
B : Will I need a CV as well as the application from?
A : No, we only need the form from you.
B : Could you possibly give me more information about the job?
A : Certainly, we’re looking for someone with a good command of Japanese and English and also a Friendly personality. Someone who is young and energetic would be an ideal candidate.
B : In that case, could you send me an application form by post?
A : certainly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่ 1A: สวัสดีตอนเช้า บริษัท IBM ให้ฉันช่วยไหมบี: ใช่ ผมเรียกเกี่ยวกับโฆษณาสำหรับพนักงานขาย ตำแหน่งยังคงเปิดคือA: ทำได้เปิดจนถึงพุธหน้าB: อะไรต้องสำหรับโปรแกรมประยุกต์หรือไม่A: ดี เรา d ชอบใบปริญญาของคุณ ภาพสอง และถ่ายสำเนาบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของคุณB: จะต้องมี CV เป็นแอพลิเคชันA: ไม่ เรามีแบบฟอร์มจากคุณจำกัดB: อาจคุณจะให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานA: แน่นอน เรากำลังมองหาคนที่มีคำสั่งของญี่ปุ่น และอังกฤษ และมีบุคลิกเป็นมิตรที่ดี คนที่เป็นหนุ่ม และมีพลังจะเป็นผู้สมัครเหมาะบี: ในกรณีที่ คุณสามารถก็ส่งใบสมัครทางไปรษณีย์A: แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ 1
A: ตอนเช้าที่ดี บริษัท ไอบีเอ็ม ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
B: ใช่ฉันโทรเกี่ยวกับโฆษณาของคุณเป็นตัวแทนขาย คือตำแหน่งยังคงเปิด?
A: ใช่มันเปิดจนถึงวันพุธหน้า.
B: ฉันจะทำอะไรต้องสำหรับการประยุกต์ใช้?
A: ดีเราต้องการใบรับรองผลการศึกษาระดับปริญญาของคุณทั้งสองรูปถ่ายและสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้าน.
B: ฉันจะต้องมี CV เช่นเดียวกับแอพลิเคชันจาก?
A: ไม่ได้เราจะต้องใช้แบบฟอร์มจากคุณ.
B: คุณอาจจะให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานหรือไม่
A: แน่นอนเรากำลังมองหาคนที่มีความดี คำสั่งของญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษและยังเป็นบุคลิกภาพที่เป็นมิตร คนที่เป็นหนุ่มสาวและมีพลังที่จะเป็นผู้สมัครที่เหมาะ.
B: ในกรณีที่คุณสามารถส่งใบสมัครทางไปรษณีย์?
A: แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่ 1A : อรุณสวัสดิ์ บริษัท IBM . ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรB : ครับ ผมโทรมาเกี่ยวกับการโฆษณาของคุณสำหรับการขาย คือตำแหน่งที่ยังเปิดอยู่A : ใช่ มันเปิดจนถึงวันพุธถัดไปB : อะไรที่ฉันต้องการสำหรับการสมัครA : ก็เราต้องการใบปริญญา สองรูปถ่ายและสำเนาบัตรประชาชน และทะเบียนบ้าน .B : จะต้องเป็นพันธุ์ ตลอดจนการประยุกต์ใช้จากA : ไม่ เราต้องการแค่รูปจากคุณB : นายจะให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานA : แน่นอน เรากำลังมองหาใครสักคนที่มีคำสั่งที่ดีในภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น และยัง มีบุคลิกภาพที่เป็นมิตร ใครที่ยังหนุ่มและแข็งแรงจะเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดB : ในกรณีนี้ คุณสามารถส่งใบสมัครทางไปรษณีย์ ?A : แน่นอน