Those who don’t ask don’t get" runs

Those who don’t ask don’t get" runs the English proverb and Thai shopkeepers aren’t shy to ask for more custom. Most unambiguous of all the trade talismans, nang kwak (beckoning lady) ushers in business at restaurants, shops and stalls. Often seen on counters near the till or door, she was originally kept in a money bag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่ไม่ต้องถามไม่ได้"ทำงานสุภาษิตภาษาอังกฤษและไทยร้านขายไม่อายขอเพิ่มเติมเอง มากที่สุดไม่คลุมเครือของเซปต์ค้าทั้งหมด นางกวัก (beckoning lady) ushers ในธุรกิจร้านอาหาร ร้านค้า และร้าน มักจะเห็นบนเคาน์เตอร์ใกล้ลิ้นชักเก็บเงิน หรือประตู เธอถูกเดิมเก็บไว้ในกระเป๋าเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรดาผู้ที่ไม่ถามไม่ได้รับการ "วิ่งสุภาษิตภาษาอังกฤษและภาษาไทยเป็นเจ้าของร้านไม่อายที่จะขอกำหนดเองมากขึ้น. ส่วนใหญ่ที่ชัดเจนของทุกเครื่องรางของขลังค้านางกวัก (ผู้หญิง beckoning) พาในธุรกิจที่ร้านอาหารร้านค้าและ คอกม้า. มักจะเห็นบนเคาน์เตอร์ที่อยู่ใกล้จนหรือประตูเธอก็ยังคงเดิมในถุงเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่ไม่ได้ถามไม่ได้ " วิ่งสุภาษิตภาษาอังกฤษและภาษาไทย เจ้าของร้านไม่อายขอเองมากกว่า ที่ชัดเจนที่สุดของผ้ายันต์ทุกการค้า นางกวัก ( กวักมือเรียกหญิง ) ushers ในธุรกิจ ร้านอาหาร ร้านค้า และร้าน ที่เห็นบ่อยๆ บนเคาน์เตอร์ใกล้ถึงประตู เธอก็ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเงิน