History of Thai state repression in

History of Thai state repression in the South[16]
The nation state of “Thailand” was created by Bangkok’s colonisation of the north, north-east and south. However, what was special about the South was that the Patani ruling class was never co-opted or assimilated into the Thai ruling elite and the Muslim Malay population have never been respected or seen as fellow citizens since then. Bangkok and London destroyed and divided up the Patani Sultanate between them and Bangkok has ruled the area like a colony ever since.
1890s King Chulalongkorn (Rama 5) seized half of the Patani Sultanate. The Sultanate was divided between London and Bangkok under the Treaty of 1909.

1921 Enforced “Siamification” via primary education. Locals forced to pay tax to Bangkok.

1923 Belukar Semak rebellion forced King Rama 6 to make concessions to local culture.

1938 More enforced “Siamification” under the ultra-nationalist dictator Field Marshall Pibun.

1946 Pridi Panomyong promoted local culture and in 1947 accepted demands by Muslim religious leaders for a form of autonomy, but he was soon driven from power by a coup led by Thai nationalist military leaders.
Haji Sulong proposed an autonomous state for Patani within Siam.

1948 Haji Sulong arrested.
April 1948 police massacre innocent villagers at Dusun Nyior, Naratiwat.

1954 Haji Sulong killed by police under orders from police strongman Pao Siyanond.

1960-1970 Thai state policy of “diluting” the Malay population by resettling Thai-Lao Buddhists from the north east of Thailand in the Patani area. This was carried out under various military regimes, starting with Field Marshall Sarit Tanarat. Ban on the use of the Yawee Malay language in state institutions including schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของการปราบปรามรัฐไทยในภาคใต้ [16]
สร้างรัฐประชาชาติ "ประเทศไทย" โดยอาณานิคมของกรุงเทพเหนือ ตะวัน ออกเฉียงเหนือ และใต้ อย่างไรก็ตาม มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับภาคใต้ได้ที่ชั้นปกครองปัตตานีไม่ตกลงยินยอมร่วม หรือขนบธรรมเนียมประเพณีเป็นชนชั้นปกครองไทยสูง และไม่เคยถูกยอมรับ หรือเห็นเป็นเพื่อนประชาชนตั้งแต่นั้นประชากรมุสลิมมลายู ทำลาย และแบ่งอาณาจักรสุลต่านแห่งปัตตานีระหว่างกรุงเทพฯ และลอนดอน และกรุงเทพได้ปกครองพื้นที่เช่นโคโลนีนับ
ช่วงปี 1890 สื่อมหาจุฬาลงกรณ์ (พระราม 5) ยึดของสุลต่านปัตตานี สุลต่านถูกแบ่งระหว่างลอนดอนและกรุงเทพมหานครภายใต้สนธิสัญญาของ 1909

Enforced 1921 "Siamification" ผ่านการศึกษาหลักการ ชาวบ้านถูกบังคับให้จ่ายภาษีไปกรุงเทพ

1923 กบฏ Belukar Semak บังคับให้พระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 6 เพื่อให้สัมปทานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น

1938 มากกว่าใช้ "Siamification" ภายใต้เผด็จการของทัน Pibun ฟิลด์มาร์แชล

1946 ปรีดีพนมยงค์ส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น และในรับความต้องการ โดยผู้นำศาสนามุสลิมสำหรับฟอร์มของอิสระ แต่เขาเร็ว ๆ นี้ได้ขับจากอำนาจ โดยการรัฐประหารที่นำ โดยผู้นำทางทหารของไทย
Haji Sulong เสนอสถานะการปกครองตนเองปัตตานีภายในสยาม

1948 Haji Sulong จับ
1948 เมษายนตำรวจสังหารหมู่ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ในปี Nyior, Naratiwat.

1954 Haji Sulong ฆ่า โดยตำรวจภายใต้ใบสั่งจากตำรวจ strongman Pao Siyanond.

นโยบายรัฐ 1960-1970 ไทยของ "diluting" ประชากรมาเลย์โดย resettling พุทธไทยลาวจากทิศเหนือในพื้นที่ปัตตานีภาคตะวันออก นี้ถูกดำเนินการภายใต้ระบอบทหารต่าง ๆ เริ่มต้น ด้วยฟิลด์มาร์แชลสฤษดิ์ธนะรัชต์ ห้าม ใช้ภาษามลายู Yawee ในสถานะสถาบันรวมทั้งโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการปราบปรามของรัฐไทยในภาคใต้ [16]
รัฐชาติของ "ไทย" ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการล่าอาณานิคมของกรุงเทพฯของภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและทิศใต้ แต่สิ่งที่เป็นพิเศษเกี่ยวกับภาคใต้ก็คือการที่ชนชั้นปกครองปาตานีก็ไม่เคยร่วมเลือกหรือหลอมรวมเข้าชนชั้นปกครองไทยและประชากรชาวมุสลิมมาเลย์ไม่เคยได้รับการยอมรับหรือเห็นเป็นเพื่อนประชาชนตั้งแต่นั้นมา กรุงเทพฯและกรุงลอนดอนทำลายและแบ่งสุลต่านปาตานีระหว่างพวกเขาและกรุงเทพฯได้ครอบครองพื้นที่เช่นอาณานิคมนับตั้งแต่
ยุค 1890 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (รัชกาลที่ 5) ยึดครึ่งหนึ่งของสุลต่านปาตานี สุลต่านถูกแบ่งระหว่างลอนดอนและกรุงเทพฯภายใต้สนธิสัญญา 1909 1,921 บังคับ "Siamification" ผ่านการศึกษาประถมศึกษา ชาวบ้านถูกบังคับให้จ่ายภาษีที่กรุงเทพฯ1923 Belukar เซอร์เกเซมักกบฏบังคับรัชกาลที่ 6 ให้สัมปทานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น1938 เพิ่มเติมมีผลบังคับใช้ "Siamification" ภายใต้เผด็จการพิเศษชาติมาร์แชลล์ฟิลด์ Pibun ปรีดีพนมยงศ์ 1946 การส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นและในปี 1947 ความต้องการได้รับการยอมรับ โดยผู้นำทางศาสนาของชาวมุสลิมในรูปแบบของการปกครองตนเอง แต่เขาก็ขับรถเร็วจากอำนาจโดยการทำรัฐประหารที่นำโดยผู้นำทหารชาติไทยฮาจิ Sulong เสนอรัฐอิสระเพื่อ Patani ภายในสยาม1948 ฮาจิ Sulong จับกุมเมษายน 1948 การสังหารหมู่ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ตำรวจที่ Dusun Nyior, นราธิวาส1,954 ฮาจิ Sulong ฆ่าโดยตำรวจได้รับคำสั่งจากตำรวจแข็งแรงเป้า Siyanond 1960-1970 นโยบายของรัฐไทย "เจือจาง" ประชากรมาเลย์โดยจัดแจงไทยลาวนับถือศาสนาพุทธจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยในพื้นที่ปัตตานี นี้ได้รับการดำเนินการภายใต้การปกครองของทหารต่างๆที่เริ่มต้นด้วยจอมพลสฤษดิ์ธนรัชต์ ห้ามเกี่ยวกับการใช้ภาษามาเลย์ Yawee ในสถาบันของรัฐรวมทั้งโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของรัฐไทยถูกปราบปรามในภาคใต้ [ 16 ]
รัฐประชาชาติของ " ประเทศไทย " ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นเขตอาณานิคมในภาคเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ และใต้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับภาคใต้ที่ปัตตานี ชนชั้นปกครอง ไม่เคยใช้ในไทย หรือขนบธรรมเนียมประเพณี โคศาล และมุสลิมมาเลย์ ประชากรที่เคยนับถือ หรือเห็นเป็นพี่น้องประชาชนแล้วกรุงเทพลอนดอนถูกแบ่งพื้นที่ระหว่างพวกเขา และ กรุงเทพมหานคร มีสุลต่านปกครองพื้นที่เป็นอาณานิคมตั้งแต่ .
1870 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) ได้ครึ่งหนึ่งของสุลต่านปัตตานี . สุลต่านถูกแบ่งระหว่างลอนดอนและกรุงเทพฯ ภายใต้สนธิสัญญา 1909 .

2464 มีผลบังคับใช้ " siamification " ผ่านการศึกษาระดับประถมศึกษา ชาวบ้านที่ถูกบังคับให้จ่ายภาษี

กรุงเทพ1923 belukar ซามัค กบฏบังคับให้รัชกาลที่ 6 ได้ให้สัมปทานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น

1938 มากกว่าการบังคับใช้ " siamification " ภายใต้ Ultra เผด็จการชาตินิยมจอมพล pibun

2489 นายปรีดี panomyong ส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น และใน พ.ศ. 2490 โดยมุสลิม ผู้นำศาสนาได้รับการยอมรับความต้องการสำหรับรูปแบบของตนเอง แต่เขาเร็วขับเคลื่อนพลังงานโดย รัฐประหารที่นำโดยผู้นำทหาร
ชาตินิยมไทยHaji สุหลงเสนอรัฐอิสระในปัตตานี ภายในสยาม

1948 Haji สุหลงถูกจับ .
4 เมษายน 2491 ตำรวจสังหารผู้บริสุทธิ์ ชาวบ้านที่ดูซน nyior .

2497 Haji สุหลงถูกฆ่าโดยตำรวจภายใต้คำสั่งจากตำรวจ strongman เปา siyanond .

1960-1970 นโยบายของรัฐไทย " เจือจาง " ประชากรไทย ลาว มาเลย์ โดย resettling ชาวพุทธจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือในพื้นที่ปัตตานี . นี้ดำเนินการภายใต้ระบบต่าง ๆ ทหาร เริ่มด้วยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัตน์ . ห้ามในการใช้งานของยาวีภาษามลายูในสถาบันรัฐ ได้แก่ โรงเรียน