DISCUSSIONCompared to other gem occ

DISCUSSION
Compared to other gem occurrences in Sri Lanka, the
new deposit at Thammannawa has some characteris-
tic features. Whereas other deposits on the island con-
tain several gem varieties, only corundum has been
found at this new locality—mainly blue and a few yel-
low sapphires. Star varieties, geuda, and corundum of
other colors have not been found in this deposit. The
crystals possess a bright vitreous luster and good trans-
parency, with a glassy appearance; their sharp edges
and lack of alluvial transport are unusual for Sri
Lankan corundum. Also, their characteristically pure
blue color is different from the violetish blue typically
observed in sapphires from other parts of the country.
Some of the stones displayed color zoning, but none
showed the typical patches or concentrations of color
that are amenable to heat treatment.
Although an absorption line at 450 nm is weak to
moderate in typical Sri Lankan blue sapphires
(Hughes, 1997), a strong line was observed in the
Thammannawa specimens with both the prism and
diffraction-type spectroscopes. UV-Vis-NIR spectra of
Tham man nawa sapphires obtained by Pardieu et al.
(2012) confirmed the presence of this absorption line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาเปรียบเทียบการเกิดขึ้นในประเทศศรีลังกา อัญมณีและเครื่องประดับอื่น ๆฝากเงินใหม่ใน Thammannawa มี characteris บาง-คุณสมบัติรับผลิตกระป๋อง ในขณะที่อีกฝากบนเกาะคอน--tain หลายพลอยพันธุ์ คอรันดัมเท่านั้นได้พบในท้องถิ่นนี้ใหม่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสีฟ้าและกี่ yel -การเผาที่ต่ำ พันธุ์ดาว geuda และคอรันดัมของสีอื่น ๆ ไม่พบในนี้ ที่ผลึกมีความมันวาวคล้ายแก้วสว่างและดีทรานส์-parency มีลักษณะฟิต ขอบคมและขาดการขนส่งทรายปกติสำหรับศรีคอรันดัมศรีลังกา ยัง พวกเขา characteristically บริสุทธิ์สีฟ้าจะแตกต่างจากสีฟ้า violetishพบในพลอยไพลินจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศบางส่วนของหินแสดงสีที่กำหนดเขต แต่ไม่มีแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงทั่วไปหรือความเข้มข้นของสีที่จะคล้อยตามการรักษาความร้อนตกถึงแม้ว่าบรรทัดการดูดซึมที่ 450 nm จะอ่อนไปบรรเทาในพลอยไพลินน้ำเงินศรีลังกาโดยทั่วไป(ฮิวจ์ส 1997) เส้นแรงถูกสังเกตในการThammannawa ไว้เป็นตัวอย่างพร้อมทั้งดูด และชนิดของการเลี้ยวเบน spectroscopes UV-Vis-NIR แรมสเป็คตราของถ้ำคนยานนาวาพลอยไพลินได้รับโดย Pardieu et al(2012) ยืนยันสถานะของบรรทัดนี้ดูดซึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปราย
ที่เกิดขึ้นเมื่อเทียบกับอัญมณีอื่น ๆ ในศรีลังกา,
เงินฝากใหม่ที่มีบางส่วน Thammannawa สอบลักษณะ
คุณสมบัติกระตุก ในขณะที่เงินฝากอื่น ๆ บนเกาะห
Tain อัญมณีหลายสายพันธุ์เท่านั้นที่ได้รับการคอรันดัม
ที่พบในท้องที่-ส่วนใหญ่สีฟ้าใหม่นี้และไม่กี่ yel-
ไพลินต่ำ พันธุ์สตาร์, geuda และคอรันดัมของ
สีอื่น ๆ ไม่ได้รับการพบในเงินฝากนี้
ผลึกมีความมันวาวน้ำเลี้ยงสดใสและทรานส์ดี
parency มีลักษณะเหมือนแก้ว; ขอบคมของพวกเขา
และการขาดการขนส่งลุ่มน้ำมีความผิดปกติสำหรับศรี
ลังกาคอรันดัม นอกจากนี้ลักษณะของพวกเขาบริสุทธิ์
สีฟ้าแตกต่างจากสีฟ้า violetish มักจะ
พบในไพลินจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศ.
บางส่วนของหินที่แสดงการแบ่งเขตสี แต่ไม่มีผู้ใด
แสดงให้เห็นว่าแพทช์ปกติหรือความเข้มข้นของสี
ที่คล้อยตามการรักษาความร้อน.
แม้ว่า สายการดูดซึมที่ 450 นาโนเมตรจะอ่อนแอไป
ในระดับปานกลางในไพลินทั่วไปศรีลังกาสีฟ้า
(ฮิวจ์ 1997) สายที่แข็งแกร่งพบว่าใน
Thammannawa ตัวอย่างที่มีทั้งปริซึมและ
spectroscopes เลนส์ชนิด UV-Vis-NIR เปคตรัมของ
มนุษย์ถ้ำไพลินยานนาวาได้รับโดย Pardieu et al.
(2012) ได้รับการยืนยันการปรากฏตัวของสายการดูดซึมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับอัญมณีอื่น ๆการอภิปราย

เกิดในประเทศศรีลังกา , เงินฝากใหม่ที่ thammannawa มี characteris -
TIC คุณสมบัติ ในขณะที่เงินฝากอื่น ๆบนเกาะคอน -
เทนหลายพลอยคอรันดัมมีพันธุ์เดียวที่พบใหม่นี้
ท้องถิ่นส่วนใหญ่สีฟ้าและไม่กี่ Yann -
ต่ำไพทูรย์ ดาวพันธุ์ geuda และพลอยสีอื่นๆของ
ไม่ได้ถูกพบในเงินฝากนี้
ผลึกมีความมันวาวสดใสคล้ายแก้วและ trans -
parency มีลักษณะเหลือบ ; พวกเขาขอบคมและขนส่งทรายขาด

เป็นเรื่องปกติศรีลังกาคอรันดัม นอกจากนี้ สีฟ้าของพวกเขาลักษณะที่บริสุทธิ์
แตกต่างจากสีฟ้า violetish โดยปกติ
สังเกตใน sapphires จากส่วนอื่นๆ ของประเทศ บางส่วนของหินแสดงเขต

แต่ไม่มีสีมีรอยทั่วไป หรือความเข้มข้นของสีที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความร้อน
.
แม้ว่าการดูดซึมสาย 450 nm อ่อนแอ
ปานกลางในทั่วไปศรีลังกาไพลินสีฟ้า
( Hughes , 1997 ) สายที่แข็งแกร่งสูง
thammannawa ตัวอย่างทั้งปริซึมและเลนส์ชนิด spectroscopes
. UV VIS NIR สเปกตรัม
ถ้ำมนุษย์ยานนาวา ไพลินได้โดย pardieu et al .
( 2555 ) ยืนยันการปรากฏตัวของเส้นการดูดกลืนนี้