ปุยดอกงิ้วShaggy FluffyBombax ceiba

ปุยดอกงิ้ว
Shaggy

Fluffy

Bombax ceiba, like other trees of the genus Bombax, is commonly known as cotton tree. More specifically, it is sometimes known as Red Silk-Cotton; Red Cotton Tree; or ambiguously as silk-cotton or kapok,[2] both of which may also refer to Ceiba pentandra.

This Asian tropical tree has a straight tall tree and its leaves are deciduous in winter. Red flowers with 5 petals appear in the spring before the new foliage. It produces a capsule which, when ripe, contains white fibres like cotton. Its trunk bears spikes to deter attacks by animals. Although its stout trunk suggests that it is useful for timber, its wood is too soft to be very useful.

The dry cores of the Bombax ceiba flower (Thai: งิ้ว)[3] are an essential ingredient of the nam ngiao spicy noodle soup of the cuisine of Shan State and Northern Thailand,[4] as well as the kaeng khae curry.[5]

Description[edit]
Bombax ceiba grows to an average of 20 meters, with old trees up to 60 meters in wet tropical weather. The trunk and limb bear numerous conical spines particularly when young, but get eroded when older. The leaves are palmate with about 6 leaflets radiating from a central point, an average of 7~10 centimeters wide, 13~15 centimeters in length. The leaf's long flexible petiole is up to 20 cm long.

Cup-shaped flowers solitary or clustered, axillary or sub-terminal, fascicles at or near the ends of the branches, when the tree is bare of leaves, an average of 7~11 centimeters wide, 14 centimeters in width, petels up to 12 centimeters in length, calyx is cup-shaped usually 3 lobed, an average of 3~5 centimeters in diameter. Staminal tube is short, more than 60 in 5 bundles. stigma is light red, up to nine centimeters in length, ovary is pink, 1.5~2 centimeters in length, with the skin of the ovary covered in white silky hair at 1mm long. Seeds are numerous, long, ovoid, black or gray in colour and packed in white cotton.


Immature fruits of Bombax ceiba in Hong Kong.
The fruit, which reaches an average of 13 centimeters in length, is light-green in color in immature fruits, brown in mature fruits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปุยดอกงิ้วปุย นุ่มBombax ceiba เช่นต้นไม้อื่น ๆ ของพืชสกุล Bombax เป็นรู้จักกันทั่วไปเป็นต้นฝ้าย อื่น ๆ โดยเฉพาะ ก็เป็นบางครั้งรู้จักกันเป็นแดงไหมฝ้าย ผ้าฝ้ายสีแดงต้นไม้ หรือ ambiguously เป็นผ้าฝ้ายผ้าไหมหรือกาป็อก, [2] ซึ่งทั้งสองอาจหมายถึง Ceiba pentandraต้นไม้เขตร้อนเอเชียนี้มีต้นไม้สูงตรง และใบจะผลัดใบในฤดูหนาว ดอกไม้สีแดง มี 5 กลีบปรากฏในฤดูใบไม้ผลิก่อนใบใหม่ มันผลิตแคปซูลที่ เมื่อสุก ประกอบด้วยเส้นใยสีขาวเช่นผ้าฝ้าย ลำตัวของหมี spikes เพื่อขัดขวางการโจมตี โดยสัตว์ แม้ว่าลำต้นของ stout แนะนำที่ เป็นประโยชน์สำหรับยางพารา ไม้มันจะอ่อนเกินไปจะมีประโยชน์มากแกนแห้งของดอกไม้ Bombax ceiba (ไทย: งิ้ว) [3] เป็นส่วนผสมสำคัญของน้ำซุปก๋วยเตี๋ยวยำ ngiao น้ำอาหารของรัฐฉานภาคเหนือ, [4] เช่นเดียวกับแกงแคแกง[5]อธิบาย [แก้ไข]Bombax ceiba ขึ้นไปโดยเฉลี่ย 20 เมตร ต้นไม้ มีอายุถึง 60 เมตรในสภาพอากาศร้อนเปียก ลำตัวและขาหมี spines ทรงกรวยจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนุ่ม ได้รับเกิดเมื่อเก่า ใบไม้เป็น palmate มีแผ่นพับเกี่ยวกับ 6 ที่แผ่จากจุดศูนย์กลาง โดยเฉลี่ย 7 ~ 10 เซนติเมตรกว้าง 13 ~ 15 เซนติเมตรความยาว ของใบ petiole ยาวยืดหยุ่นได้ยาวถึง 20 ซม.ดอกไม้รูปถ้วยปัจเจก หรือกลุ่ม รักแร้ หรือ สถานีย่อย fascicles ที่ หรือ ใกล้สิ้นสุดของสาขา เมื่อต้นเปลือยของใบ เฉลี่ย 7 ~ 11 เซนติเมตรกว้าง 14 เซนติเมตรขนาดความกว้าง petels ขึ้น 12 เซนติเมตรความยาว คาลิกซ์เป็นรูปถ้วยปกติ 3 lobed เฉลี่ย 3 ~ 5 เซนติเมตรเส้นผ่านศูนย์กลาง หลอด staminal จะสั้น มากกว่า 60 ใน 5 การรวมข้อมูล สติกมาเป็นแสงสีแดง ค่าเซนติเมตรเก้ายาว รังไข่มีสีชมพู 1.5 ~ 2 เซนติเมตรความยาว กับผิวของรังไข่ครอบคลุมขาวซิลกี้แฮร์ที่ยาว 1 มม. เมล็ดมีมากมาย ลอง ovoid สีดำ หรือสีเทาและสีผ้าฝ้ายสีขาวบรรจุในผลไม้ immature ของ Bombax ceiba ใน Hong Kongผลไม้ ที่เหลือโดยเฉลี่ย 13 เซนติเมตรความยาว เป็นสีเขียวแสงสีในผลไม้ immature สีน้ำตาลในผลไม้สุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุยดอกงิ้ว
ปุยปุยงิ้วเหมือนต้นไม้อื่น ๆ ของพืช Bombax เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นต้นไม้ผ้าฝ้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รู้จักกันบางครั้งก็เป็นสีแดงไหมผ้าฝ้าย; ต้นไม้ผ้าฝ้ายสีแดง; หรือคลุมเครือเช่นผ้าไหมผ้าฝ้ายหรือนุ่น, [2] ซึ่งทั้งสองยังอาจหมายถึงนุ่น. นี้ต้นไม้เขตร้อนเอเชียมีต้นไม้สูงตรงและใบของมันจะผลัดใบในช่วงฤดูหนาว ดอกไม้สีแดงที่มีกลีบดอก 5 กลีบปรากฏในฤดูใบไม้ผลิก่อนที่ใบใหม่ มันผลิตแคปซูลซึ่งเมื่อสุกมีสีขาวเหมือนเส้นใยฝ้าย ลำต้นของมันหมีแหลมที่จะยับยั้งการโจมตีโดยสัตว์ แม้ว่าลำต้นอ้วนของมันบ่งบอกว่ามันจะเป็นประโยชน์สำหรับไม้ไม้ที่เป็นอ่อนเกินไปที่จะเป็นประโยชน์อย่างมาก. แกนแห้งของดอกงิ้ว (ไทย: งิ้ว) [3] เป็นส่วนประกอบสำคัญของน้ำเงี้ยวซุปก๋วยเตี๋ยวเผ็ดของ อาหารของรัฐฉานและภาคเหนือของประเทศไทย [4] เช่นเดียวกับแก่งบางแคแกง. [5] รายละเอียด [แก้ไข] งิ้วเติบโตเฉลี่ย 20 เมตรมีต้นไม้เก่าแก่ถึง 60 เมตรในสภาพอากาศเขตร้อนเปียก ลำตัวและแขนขาแบกหนามกรวยจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนุ่ม แต่ได้รับการกัดเซาะเมื่อแก่ ใบมีฮูที่มีประมาณ 6 แผ่นพับแผ่จากจุดกลางเฉลี่ยของ 7 ~ 10 เซนติเมตรกว้าง 13 ~ 15 เซนติเมตรยาว ใบยืดหยุ่นยาวก้านใบเป็นได้ถึง 20 ซม. ยาวดอกรูปถ้วยเดี่ยวหรือคลัสเตอร์ออกที่ซอกใบหรือย่อยขั้ว fascicles หรือใกล้ปลายกิ่งเมื่อต้นไม้เป็นเปลือยของใบเฉลี่ย 7 ~ 11 เซนติเมตรกว้าง 14 เซนติเมตรความกว้าง petels ถึง 12 เซนติเมตรความยาวกลีบเลี้ยงเป็นรูปถ้วย 3 มักจะห้อยเป็นตุ้มเฉลี่ย 3 ~ 5 เซนติเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง หลอดเกสรเพศผู้สั้นกว่า 60 ใน 5 รวมกลุ่ม ความอัปยศเป็นสีแดงอ่อนถึงเก้าเซนติเมตรยาวรังไข่เป็นสีชมพู, 1.5 ~ 2 เซนติเมตรยาวกับผิวของรังไข่ที่ครอบคลุมในผมสีขาวเนียนที่ 1 มมยาว เมล็ดพันธุ์พืชเป็นจำนวนมากยาวรูปไข่สีดำหรือสีเทาและสีบรรจุในผ้าฝ้ายสีขาว. ผลไม้อ่อนของงิ้วในฮ่องกง. ผลไม้ซึ่งถึงเฉลี่ย 13 เซนติเมตรความยาวเป็นแสงสีเขียวในผลไม้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ สีน้ำตาลในผลไม้สุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปุยปุยปุยดอกงิ้ว




ข้ามแดน เหมือนต้นไม้อื่น ๆ ของพืชสกุล bombax เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นผ้าฝ้าย , ต้นไม้ มากขึ้นโดยเฉพาะ มันเป็นบางครั้งเรียกว่า ผ้าฝ้าย ผ้าฝ้ายผ้าไหมสีแดง ต้นไม้แดง หรือการเป็นผ้าฝ้ายผ้าไหม หรือ นุ่น , [ 2 ] ซึ่งทั้งสองอาจหมายถึงนุ่น

ต้นไม้เขตร้อนในเอเชียมีต้นไม้สูงตรงและใบไม้จะผลัดใบในฤดูหนาวดอกไม้สีแดง มี 5 กลีบ ปรากฏในฤดูใบไม้ผลิก่อนที่ใบใหม่ มันผลิตเป็นแคปซูลซึ่งเมื่อสุก มีเส้นใยสีขาวเหมือนสำลี งวงหมีแทบขัดขวางการโจมตีโดยสัตว์ ถึงจะอ้วนลำต้นแสดงให้เห็นว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับยางพารา ไม้อ่อนเกินไปที่จะมีประโยชน์มาก

แกนบริการของผึ้ง ( ไทย : ดอกไม้งิ้ว ) [ 3 ] เป็นส่วนประกอบสำคัญของน้ำ ngiao ซุปบะหมี่รสเผ็ดของอาหารจากรัฐฉาน และภาคเหนือ , [ 4 ] เช่นเดียวกับแกงแกงแค [ 5 ]

รายละเอียด [ แก้ไข ]
ข้ามแดนเติบโตเฉลี่ย 20 เมตร มีต้นไม้เก่าถึง 60 เมตร ในสภาพอากาศที่ชื้นเปียก ลําต้นและกิ่งหนามรูปกรวยหมีมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนุ่ม แต่ถูกกัดเซาะ เมื่อโตขึ้นใบไม้ซึ่งแผ่เหมือนนิ้วมือกับ 6 ใบปลิวแผ่จากจุดศูนย์กลาง เฉลี่ย 7 ~ 10 เซนติเมตร กว้าง 13 ~ 15 เซนติเมตรในความยาว ของใบก้านใบยาวมีความยืดหยุ่นได้ถึง 20 เซนติเมตร ยาวมั้ย

ถ้วยรูปดอกไม้โดดเดี่ยวหรือเป็นกลุ่มย่อยหรือรักแร้ , terminal , fascicles หรือใกล้ปลายกิ่ง เมื่อต้นไม้เปลือยของใบ เฉลี่ย 7 ~ 11 เซนติเมตร กว้าง14 เซนติเมตร ความกว้าง petels ถึง 12 เซนติเมตร ความยาว กลีบเลี้ยงเป็นรูปถ้วยปกติ 3 มี เฉลี่ย 3 ~ 5 เซ็นติเมตร staminal หลอดสั้น กว่า 60 5 มัด จุดสีแดงอ่อนถึงเก้าเซนติเมตรในความยาว , รังไข่เป็นสีชมพู 1.5 ~ 2 เซนติเมตรความยาวกับผิวของรังไข่ครอบคลุมในเส้นผมนุ่มลื่นสีขาวที่ 1 mm ยาว เมล็ดมากมาย , ยาว , รูปไข่สีดำ หรือ สีเทา สี และบรรจุในผ้าฝ้ายสีขาว


ผลดิบของผึ้งในฮ่องกง
ผลไม้ซึ่งถึงเฉลี่ยประมาณ 13 เซนติเมตร ความยาว คือ สีเขียวอ่อน สีในผลไม้อ่อนน้ำตาลในผลไม้สุก