The worldwide cosmetics market repr

The worldwide cosmetics market represents approximately
180 billion euros, and in 2012 it grew by an estimated +4.6% (1).
It is a particularly robust market, which is steadily expanding,
while proving very resilient when economic conditions are at
their most difficult. The cosmetics consumer’s behaviour has
not changed since the crisis. There has been no devaluation,
banalisation or massification of the market. On the contrary,
consumers’ aspirations for quality are higher than ever, and they
are always eager for technology and new ideas. The cosmetics
market remains a supply-led market, driven by innovation, and
consumers are always looking for quality, performance and
perceived results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเครื่องสำอางทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงประมาณ
€ 180000000000 และในปี 2012 จะขยายตัวประมาณ 4.6% (1).
มันเป็นตลาดที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการขยายอย่างต่อเนื่องในขณะที่การพิสูจน์
มีความยืดหยุ่นมากเมื่อภาวะเศรษฐกิจที่
ของพวกเขา ที่ยากที่สุด พฤติกรรมของผู้บริโภคเครื่องสำอางได้
ไม่ได้เปลี่ยนไปนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจ ยังไม่มีการลดค่า
banalisation หรือ massification ของตลาด ในทางที่เป็นแรงบันดาลใจ
ของผู้บริโภคที่มีคุณภาพสูงกว่าที่เคยและพวกเขา
มักจะกระตือรือร้นในการใช้เทคโนโลยีและความคิดใหม่ เครื่องสำอาง
ตลาดยังคงอยู่ในตลาดอุปทานนำขับเคลื่อนโดยนวัตกรรมและ
ผู้บริโภคมักจะมองหาที่มีคุณภาพประสิทธิภาพและผล
รับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสำอางทั่วโลกตลาดแสดงประมาณ
180 พันล้านยูโร และในปี 2012 จะเพิ่มขึ้น โดยที่ประมาณ 4.6% (1) .
มันเป็นการตลาดแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นอย่างต่อเนื่องขยาย,
ขณะพิสูจน์ความยืดหยุ่นมากเมื่อ สภาพทางเศรษฐกิจอยู่ที่
ความยากที่สุด มีพฤติกรรมของผู้บริโภคเครื่องสำอาง
ไม่เปลี่ยนแปลงเนื่องจากวิกฤติ มีไม่ devaluation,
banalisation หรือ massification ของตลาด ดอก,
ความปรารถนาของผู้บริโภคมีคุณภาพสูงกว่าที่เคย และพวกเขา
มักกระตือรือร้นสำหรับเทคโนโลยีและความคิดใหม่ เครื่องสำอาง
ตลาดยังคง นำอุปทานตลาด ขับเคลื่อน ด้วยนวัตกรรม และ
ผู้บริโภคมักจะมองหาคุณภาพ ประสิทธิภาพ และ
มองเห็นผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเครื่องสำอางทั่วโลกที่แสดงถึงประมาณ 180 ล้านยูโร
และในปี 2012 จะขยายตัวประมาณ 4.6% ( 1 ). N นับเป็นตลาดที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะซึ่งมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
ในขณะที่มีความยืดหยุ่นและพิสูจน์ว่าเป็นอย่างมากเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขทางเศรษฐกิจอยู่ที่
ซึ่งจะช่วยได้ยากที่สุด ลักษณะการทำงานของเครื่องสำอางที่มีการเปลี่ยนแปลงไปจากช่วงวิกฤติเศรษฐกิจ
ไม่ได้ ไม่มีการลดค่าเงินท้องถิ่น
massification หรือ banalisation ของตลาด. ในทางตรงกันข้าม'
ผู้บริโภค ความปรารถนาให้มี คุณภาพ สูงกว่าที่เคยและพวกเขา
อยู่เสมอสำหรับเทคโนโลยีและแนวคิดใหม่ เครื่องสำอาง
ตลาดจะยังคงอยู่ตลาดพาวเวอร์ซัพพลาย - LED โดยนวัตกรรมและ
ซึ่งจะช่วย ผู้บริโภค กำลังมองหาสำหรับการทำงานที่มี คุณภาพ อยู่เสมอและ
รับรู้ผล