โดยขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งชื่อว่า “

โดยขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งชื่อว่า “เซนต์วาเลนไทน์” หรือ “วาเลนตินัส” ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงโรม ได้ร่วมมือกับ เซนต์มาริอัส จัดพิธีแต่งงานให้กับ ชาวคริสต์หลายคู่ด้วยความปรารถนาดีของท่านนี้เอง จึงทำให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่บ้านเมือง ก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตเซนต์วาเลนไทน์ ได้ตกหลุมรักหญิงสาวที่เป็นลูกสาวของผู้คุมที่ชื่อว่า “จูเลีย” ซึ่งได้มาเยี่ยมเขาระหว่างที่ถูกคุมขัง ในคืนก่อนที่วาเลนไทน์จะถูกประหารชีวิตนั้น เขาได้ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงจูเลีย อันเป็นที่รัก โดยลงท้ายว่า “From Your Valentine”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งชื่อว่า "เซนต์วาเลนไทน์" หรือ "วาเลนตินัส" ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงโรมได้ร่วมมือกับเซนต์มาริอัสจัดพิธีแต่งงานให้กับชาวคริสต์หลายคู่ด้วยความปรารถนาดีของท่านนี้เองจึงทำให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่บ้านเมืองก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตเซนต์วาเลนไทน์ได้ตกหลุมรักหญิงสาวที่เป็นลูกสาวของผู้คุมที่ชื่อว่า "จูเลีย" ซึ่งได้มาเยี่ยมเขาระหว่างที่ถูกคุมขังในคืนก่อนที่วาเลนไทน์จะถูกประหารชีวิตนั้นเขาได้ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงจูเลียอันเป็นที่รักโดยลงท้ายว่า "จากวาเลนไทน์ของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งชื่อว่า "เซนต์วาเลนไทน์" หรือ "วาเลนตินัส" ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงโรมได้ร่วมมือกับเซนต์มาริอัสจัดพิธีแต่งงานให้กับ "จูเลีย" อันเป็นที่รักโดยลงท้ายว่า "จากวาเลนไทน์ของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยขณะนั้นมีนักบุญรูปหนึ่งชื่อว่า " เซนต์วาเลนไทน์ " ค็อค " วาเลนตินัส " ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงโรมได้ร่วมมือกับเซนต์มาริอัสจัดพิธีแต่งงานให้กับชาวคริสต์หลายคู่ด้วยความปรารถนาดีของท่านนี้เองจึงทำให้เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่บ้านเมืองก่อนที่เขาจะถู กประหารชีวิตเซนต์วาเลนไทน์ได้ตกหลุมรักหญิงสาวที่เป็นลูกสาวของผู้คุมที่ชื่อว่า " จูเลีย " ซึ่งได้มาเยี่ยมเขาระหว่างที่ถูกคุมขังในคืนก่อนที่วาเลนไทน์จะถูกประหารชีวิตนั้นเขาได้ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงจูเลียอันเป็นที่รักโดยลงท้ายว่า " จากวาเลนไทน์ของคุณ