The agency's / AP / AFP - The Minis

The agency's / AP / AFP - The Ministry of Interior of Turkey issued a statement Today (10) confirmed the deaths of at least 30 people and injured another 126 people after the bombing, two times waiting area outside the station. In Ankara, Turkey, on Saturday morning (10), which Turkish authorities believe. The goal is to attack the protest against the violence between the Turkish government and the Kurdish rebel PKK.

The Guardian, the British media reported today (10) that the explosion occurred two times, close to the main train station in Ankara, Turkey this morning, which the government believes is intended to attack the demonstrators, several hundred people gathered. protests against violence between Turkish forces and Kurdish PKK rebels occurred southeast of Turkey.

However, KPMG also pointed out that the preliminary. The explosion was the work of a suicide bomber or not. But The Guardian claimed. Sources pointed out that the Turkish government. The investigation focused on issues that may be the work of suicide bombers.

The latest attack occurred before Turkey's general elections to be held on November 1 this coming.

In a statement by the Turkish Interior Ministry. Condemned the bomb attack that targeted the peace and democracy of Turkey. The Turkish Prime Minister Ahmed Ahmed David O BlueArc Ahmed (Ahmet Davutoglu) called an emergency meeting of security agencies Turkey soon. The Turkish prime minister's office pointed out that The Turkish Prime Minister has ordered to stop his campaign schedule for the third day's theme challenges Egypt Air Do have a quick trip to Ankara, the Turkish president.

British media reported that the SOURCE Turkish authorities to call a bomb attack as terrorism. The total number of deaths at least 30 people and injured at least 126 people have been confirmed Turkey's Interior Ministry also photographers Reuters reporter at the scene saw. The deaths of at least 20 people were covered under the flag. While there was blood all over. The various parts of the human body is disrupted. The blast

In addition, Witnesses said the explosion in the event that shocked voice. Both the bomb exploded less than a split second away shortly after 10.00. The vibrations can be felt on the top of tall buildings surrounding the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของหน่วยงาน / AP AFP - กระทรวงมหาดไทยของตุรกีออกแถลงการณ์วันนี้ (10) ยืนยันเสียชีวิตอย่างน้อย 30 คน และอีก 126 คนที่บาดเจ็บหลังจากการระเบิด สองครั้งตั้งรออยู่สถานี ในอังการา ตุรกี เมื่อเช้าวันเสาร์ (10), เจ้าหน้าที่ตุรกีที่เชื่อ มีเป้าหมายที่จะ โจมตีคัดค้านต่อต้านความรุนแรงระหว่างรัฐบาลตุรกีเคิร์ดกบฏ PKKผู้ปกครอง อังกฤษสื่อรายงานวันนี้ (10) ที่ระเบิดเกิดขึ้นสองครั้ง ใกล้หลัก สถานีในอังการาตุรกี เช้านี้ ซึ่งเชื่อว่ารัฐบาลมีวัตถุประสงค์เพื่อโจมตีผู้ประท้วงการ หลายร้อยคนที่รวบรวม ประท้วงต่อต้านความรุนแรงระหว่างกองกำลังตุรกีเคิร์ด PKK กบฏเกิดขึ้นตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีอย่างไรก็ตาม เคพีเอ็มจียังชี้ให้เห็นว่าเบื้องต้น การระเบิดเป็นการทำงานของระเบิดฆ่าตัวตาย หรือไม่ แต่อ้างว่า ผู้ปกครอง แหล่งชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลตุรกี การสอบสวนเน้นปัญหาที่อาจมีการทำงานของระเบิดพลีชีพการโจมตีล่าสุดเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของตุรกีที่จะจัดขึ้นในวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้มาในคำสั่งจากกระทรวงมหาดไทยตุรกี ประณามการโจมตีระเบิดที่เป้าหมายสันติภาพและประชาธิปไตยของตุรกี นายกรัฐมนตรีตุรกี Ahmed Ahmed David O BlueArc Ahmed (Ahmet Davutoglu) เรียกว่าการฉุกเฉินประชุมหน่วยงานความปลอดภัยตุรกีเร็ว ๆ นี้ ตุรกีสำนักนายกรัฐมนตรีชี้ให้เห็นว่า ตุรกีที่นายกรัฐมนตรีได้สั่งให้หยุดการกำหนดการส่งเสริมการขายของเขาสำหรับวันที่สามของชุดรูปแบบท้าทายอียิปต์แอร์โดได้เดินทางด่วนไปอังการา ประธานาธิบดีตุรกีสื่ออังกฤษรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตุรกีแหล่งเรียกระเบิดโจมตีเป็นการก่อการร้าย รวมจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 คน และบาดเจ็บน้อย 126 คนได้ยืนยันกระทรวงมหาดไทยของตุรกียังช่างภาพรอยเตอร์โปรแกรมรายงานที่ฉากเห็น เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คนถูกคุ้มครองภายใต้ธง ในขณะที่มีเลือดทั้งหมดกว่า ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์อยู่ระหว่างสองวัน การระเบิดนอกจากนี้ พยานว่า การระเบิดในกรณีที่ตกใจเสียง ทั้งทิ้งระเบิดน้อยกว่าแยกที่สองเก็บหลังจาก 10.00 สามารถจะรู้สึกสั่นสะเทือนได้บนอาคารสูงที่บริเวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงาน / AP / เอเอฟพี - The กระทรวงมหาดไทยของตุรกีออกแถลงการณ์วันนี้ (10) ได้รับการยืนยันการเสียชีวิตอย่างน้อย 30 คนและบาดเจ็บอีก 126 คนหลังจากที่ระเบิดสองครั้งรอพื้นที่นอกสถานี ในอังการาประเทศตุรกีในเช้าวันเสาร์ (10) ซึ่งเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ตุรกี มีเป้าหมายที่จะโจมตีการประท้วงต่อต้านการใช้ความรุนแรงระหว่างรัฐบาลตุรกีและ PKK กบฏเคิร์ด. เดอะการ์เดียสื่ออังกฤษรายงานในวันนี้ (10) ว่าการระเบิดที่เกิดขึ้นสองครั้งใกล้กับสถานีรถไฟหลักในอังการาประเทศตุรกีในเช้าวันนี้ ซึ่งรัฐบาลเชื่อว่ามีจุดมุ่งหมายที่จะโจมตีผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกัน การประท้วงต่อต้านการใช้ความรุนแรงระหว่างกองกำลังตุรกีและกลุ่มกบฏชาวเคิร์ดที่เกิดขึ้น PKK ตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี. อย่างไรก็ตาม บริษัท เคพีเอ็นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าเบื้องต้น การระเบิดเป็นผลงานของระเบิดฆ่าตัวตายหรือไม่ แต่ผู้ปกครองอ้างว่า แหล่งที่มาชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลตุรกี การสืบสวนมุ่งเน้นไปที่ปัญหาที่อาจจะเป็นงานของเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย. การโจมตีล่าสุดเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของตุรกีที่จะจัดขึ้นวันที่ 1 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้. ในคำสั่งจากกระทรวงมหาดไทยตุรกี ประณามการโจมตีด้วยระเบิดที่มีการกำหนดเป้าหมายความสงบสุขและความเป็นประชาธิปไตยของประเทศตุรกี ตุรกีนายกรัฐมนตรีอาเหม็ดอาเหม็ดเดวิดโอบลูอาร์อาเหม็ด (Ahmet Davutoglu) เรียกประชุมฉุกเฉินของหน่วยงานความมั่นคงตุรกีเร็ว ๆ นี้ สำนักงานนายกรัฐมนตรีตุรกีชี้ให้เห็นว่าตุรกีนายกรัฐมนตรีได้มีคำสั่งให้หยุดการกำหนดการหาเสียงของเขาสำหรับรูปแบบในวันที่สามของความท้าทายอียิปต์แอร์โดมีการเดินทางที่รวดเร็วในการอังการาประธานาธิบดีตุรกี. สื่ออังกฤษรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตุรกีมาเพื่อเรียก ระเบิดโจมตีการก่อการร้าย จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 คนและบาดเจ็บอย่างน้อย 126 คนได้รับการยืนยันของตุรกีกระทรวงมหาดไทยยังนักข่าวช่างภาพสำนักข่าวรอยเตอร์ที่เกิดเหตุเห็น เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คนถูกภายใต้ธง ในขณะที่มีเลือดทั่ว ส่วนต่างๆของร่างกายมนุษย์จะหยุดชะงัก ระเบิดนอกจากนี้พยานกล่าวว่าการระเบิดในเหตุการณ์ที่ตกใจเสียง ทั้งระเบิดระเบิดน้อยกว่าแยกที่สองออกไปไม่นานหลังจากที่ 10.00 การสั่นสะเทือนสามารถรู้สึกได้ที่ด้านบนของอาคารสูงโดยรอบพื้นที่