In November last year, a Facebook a

In November last year, a Facebook account that appeared to belong to Channel 3 posted a status update that shook Thais to their core like a coup announcement. It said that Thong Neua Kao, a highly popular lakorn would be cancelled due to inappropriate content and replaced with a new show. The soap’s main protagonist is Lumyong — a very dysfunctional tramp (sorry, there’s no way to put it more subtly) with addictions to gambling and alcohol. She ends up dying of syphilis after having children with different men. The series was so damn popular that the current caretaker PM Yingluck Shinawatra, who was then PM, received backlash (especially from people who already don’t like her) for interrupting the lakorn’s finale with her brief announcement of the Internal Security Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนพฤศจิกายนปี บัญชี Facebook ที่ปรากฏจะเป็นของช่อง 3 ลงรายการบัญชีการปรับปรุงสถานะที่จับคนไทยไปหลักของพวกเขาเช่นการประกาศรัฐประหาร กล่าวว่า ทองเนื้อเก้า ละครยอดนิยมจะถูกยกเลิกเนื่องจากมีเนื้อหาไม่เหมาะสม และถูกแทนที่ ด้วยรายการใหม่ Lumyong เป็นตัวเอกหลักของสบู่ซึ่งคนจรจัดนบามาก (ขออภัย มีวิธีการใส่รายละเอียดเพิ่มเติม) พร้อมสู่การเสพติดการพนันและแอลกอฮอล์ เธอสิ้นสุดขึ้นตายของซิฟิลิสในหลังจากมีลูกกับคนอื่น ชุดได้ดังนั้นไอ้ยอดนิยมที่ผู้ดูแลปัจจุบัน PM Yingluck ชินวัตร ใครมีแล้ว PM รับแบคแลช (โดยเฉพาะจากคนที่อยู่แล้วไม่ชอบเธอ) รบกวน finale ของละครกับเธอประกาศโดยสังเขปของพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมาบัญชี Facebook ที่ดูเหมือนจะเป็นช่อง 3 โพสต์อัพเดตสถานะที่สั่นคนไทยหลักของพวกเขาเช่นเดียวกับการประกาศการทำรัฐประหาร มันบอกว่าทองเหนือเก่าละครที่นิยมอย่างสูงจะถูกยกเลิกเนื่องจากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและแทนที่ด้วยการแสดงใหม่ ผู้สนับสนุนหลักของสบู่เป็น Lumyong - จรจัดที่ผิดปกติมาก (ขออภัยมีวิธีที่จะทำให้มันมากขึ้นอย่างละเอียดไม่ได้) ที่มีการเสพติดการเล่นการพนันและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เธอจบลงด้วยการตายของโรคซิฟิลิสหลังจากที่มีลูกกับผู้ชายที่แตกต่างกัน ชุดก็ด่ายอดนิยมที่ผู้ดูแล PM ปัจจุบันยิ่งลักษณ์ชินวัตรซึ่งตอนนั้นนได้รับฟันเฟือง (โดยเฉพาะจากคนที่มีอยู่แล้วไม่ชอบเธอ) สำหรับขัดจังหวะตอนจบละครที่มีการประกาศสั้น ๆ ของเธอของพระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว บัญชี Facebook ที่ปรากฏอยู่ในช่อง 3 โพสต์การปรับปรุงสถานะที่ช็อคคนไทยของพวกเขาหลัก เหมือนรัฐประหารประกาศ มันบอกว่า ทองเนื้อเก้า เป็นละครยอดนิยมจะถูกยกเลิกเนื่องจากมีเนื้อหาไม่เหมาะสม และแทนที่ด้วยการแสดงใหม่ ของตัวเอกหลักคือสบู่ลำยอง - กุ๊ยมากผิดปกติ ( ขออภัยไม่มีทางที่จะใส่เพิ่มเติมรายละเอียด ) กับการเสพติดการพนันและสุรา เธอลงท้ายตายซิฟิลิสหลังจากที่มีเด็กผู้ชายที่แตกต่างกัน ชุดก็โคตรยอดนิยมที่ PM ผู้ดูแลปัจจุบัน ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่ได้ทุ่มได้รับอย่างรุนแรง ( โดยเฉพาะจากคนที่ได้ไม่ชอบเธอ ) ที่มาขัดจังหวะของละครฉากสุดท้ายเธอประกาศบทสรุปของกฎหมายความมั่นคงภายใน