Mass was scheduled at 9 a.m. in the

Mass was scheduled at 9 a.m. in the morning so that the family could be at the 11 a.m. hearing. The funeral car came to pick up the body and we walked from the house to the church, El Señor del Escapulitas for mass. The sons and my father-in-law stood with the casket in front of the alter during mass. The daughters stayed with their families in the first few pews. My son and I knelt when every one else knelt, stood when everyone else stood and said amen when everyone else did. I can’t say that the mass was in anyway personalized from what I understood. Nothing about her life was mentioned, just the solemnized intonations of ritual prayer. My mother-in-law’s coworkers from the Presidencia came along with a good group of teachers from the school I was working at.
I, unfortunately, experienced another death later in the year when my friend, el maestro (teacher) died. The mass said over his body was an entirely different affair. The Padre (priest) spoke about the fullness of his life and quoted beautiful and hopeful passages from the bible. There was music and singing. And when his coffin left the church, the masses that had gathered in the Centro gave el maestro (teacher) a standing ovation. My mother-in-law’s funeral paled in comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มวลถูกจัดกำหนดการเวลา 9 นาฬิกาในตอนเช้าเพื่อให้ครอบครัวสามารถที่ 11 น.ฟัง รถศพมารับตัว และเราเดินจากบ้านไปโบสถ์ El Escapulitas del Señor สำหรับมวล บุตรและพ่อตาของฉันยืนอยู่กับหีบศพหน้า alter ในระหว่างมวล ลูกสาวอยู่กับครอบครัวของพวกเขาในครั้งแรกไม่กี่ pews ลูกชายของฉันและ knelt เมื่อทุกคน knelt ยืนเมื่อคนอื่น ๆ ยืน และกล่าวว่า อาเมน เมื่อคนอื่นไม่ได้ ฉันไม่สามารถพูดว่า มวลถูกในหรือส่วนบุคคลจากสิ่งที่ฉันเข้าใจ อะไรเกี่ยวกับชีวิตของเธอได้กล่าวถึง เพียง intonations solemnized ของพิธีอธิษฐาน เพื่อนร่วมงานของฉันแม่-ในกฎหมายของจาก Presidencia มาพร้อมกับกลุ่มครูดีจากโรงเรียนที่ผมทำงานที่อับ มีประสบการณ์ตายอีกในปีต่อมาเมื่อเพื่อน maestro เอล (ครู) เสียชีวิต มวลชนกล่าวว่า กว่า ร่างกายของเขาเป็นเรื่องที่แตกต่าง ปาเดร (ปุโรหิต) พูดเกี่ยวกับความสำเร็จของชีวิตของเขา และเสนอราคาทางเดินสวยงาม และมีความหวังจากพระคัมภีร์ มีเพลงและร้องเพลง และเมื่อหีบศพของคริสตจักร มวลชนที่มารวมตัวกันในเซ็นโตร maestro เอล (ครู) ovation ยืน งานศพของฉันแม่-ในกฎหมายของ paled เทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มวลมีกำหนดที่ 09:00 ในตอนเช้าเพื่อให้ครอบครัวที่อาจมีความ 11:00 ได้ยิน รถงานศพมารับร่างกายและเราเดินจากบ้านไปคริสตจักร, El Señorเด Escapulitas สำหรับมวล ลูกชายและพ่อเขยของฉันยืนอยู่กับโลงศพในด้านหน้าของการเปลี่ยนแปลงในระหว่างมวล ลูกสาวอยู่กับครอบครัวของพวกเขาในม้านั่งไม่กี่ครั้งแรก ลูกชายของฉันและฉันคุกเข่าเมื่อทุกคนอื่นคุกเข่ายืนเมื่อทุกคนยืนอยู่ที่อื่นและบอกว่าสาธุเมื่อทุกคนได้ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามวลอยู่ในส่วนบุคคลอยู่แล้วจากสิ่งที่ฉันเข้าใจ ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับชีวิตของเธอถูกกล่าวถึงเพียงสูงต่ำ solemnized ของการสวดมนต์พิธีกรรม เพื่อนร่วมงานของแม่ของฉันในกฎหมายจาก Presidencia มาพร้อมกับกลุ่มที่ดีของครูจากโรงเรียนที่ผมทำงานอยู่ที่.
ฉันโชคไม่ดีที่มีประสบการณ์การตายอีกในปีต่อมาเมื่อเพื่อนของฉันเกจิเอ (ครู) เสียชีวิต มวลกล่าวว่าทั่วร่างกายของเขาเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง อนุศาสนาจารย์ (นักบวช) พูดคุยเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของชีวิตของเขาและที่ยกมาทางเดินที่สวยงามและมีความหวังจากพระคัมภีร์ มีดนตรีและการร้องเพลง และเมื่อโลงศพของเขาออกจากโบสถ์มวลชนที่ได้รวมตัวกันใน Centro ให้เกจิเอ (ครู) ยืนปรบมือ แม่ในกฎหมายของงานศพของฉัน paled ในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มวล คือ นัด 9 โมงเช้า ในตอนเช้า เพื่อที่ครอบครัวจะอยู่ที่ 11 นาฬิกา การได้ยิน รถศพมารับศพ เราเดินจากบ้านไปยังโบสถ์ เอล เซ เมือง หรือ เดล escapulitas สำหรับมวล บุตรชายและพ่อยืนอยู่กับโลงตรงหน้าเปลี่ยนระหว่างมวล ลูกสาวอยู่กับครอบครัวใน pews สองสามครั้งแรกลูกชายของฉันและฉันคุกเข่าเมื่อทุกคนอื่นคุกเข่ายืนเมื่อทุกคนยืนขึ้นและพูดว่า สาธุ ที่ทุกคนทำ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่ามวลเป็นยังไงส่วนตัวจากที่ผมเข้าใจ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับชีวิตของเธอถูกกล่าวถึงแค่ solemnized intonations สวดพิธีกรรมแม่ยายของฉันเพื่อนร่วมงานจาก presidencia มาพร้อมกับกลุ่มที่ดีของครูจากโรงเรียนที่ผมทำงานอยู่
ฉันโชคร้ายประสบความตายอีกต่อมาในปีเมื่อเพื่อนของฉัน , El Maestro ( อาจารย์ ) ตาย มวลกล่าวกับร่างของเขา คือเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงบาทหลวง ( Priest ) พูดเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของชีวิตของเขาและที่สวยงามและมีความหวังข้อความจากพระคัมภีร์ มีดนตรีและร้องเพลง และเมื่อโลงออกจากโบสถ์ มวลชนที่ได้มีการรวบรวมใน El Centro ให้มาสเตอร์ ( ครู ) ยืนปรบมือต้อนรับ . งานศพแม่ยายกับการเปรียบเทียบ .